Озвучивание не поддерживается в этом браузере
10.
- Привет, сестрёнка - поздоровалась Эмма и кинулась обнимать Элис. Она поправила прядь её тёмных волос и шёпотом спросила: - Думаешь, сейчас подходящее время подарить статуэтку?
- Доставай! - шёпотом ответила сестра.
Отцепившись от Элис, Эмма открыла последний ящик своей прикроватной тумбочки и аккуратно достала кошечек:
- Дорогие мама и папа! Мы поздравляем вас с нефритовой свадьбой. 26 лет вместе это большое достижение! Оставайтесь всегда такими счастливыми и любящими друг друга! Мы с Элс обещаем никогда вас не огорчать!
- Спасибо, доченьки! На сегодня ничего не планируйте, будем отмечать годовщину - ответила Ханна, трепетно забирая подарок.
- Хорошо, мама. Мы пока подумаем, что можно надеть - сказала Эдис, высунув из под одеяла забинтованную ногу.
- Доченька, мы в номере накроем стол. В ближайшем кафе что-нибудь закажем и здесь отметим.
- Хорошо. Кто сходит? - спросила старшая сестра, взглянув на Эмму.
Почувствовав визуальное давление, мисс Дайверс схватила кошелёк и, подбежав к двери, весело сказала: Я выберу на свой вкус!
От дверей отеля Эмма побежала на пляж, где нашла Луиса. Тяжело дыша, она с нежностью сказала:
- Привет. Ты сильно занят?
Отложив бинокль, сеньор Энтэро ответил:
- У меня сейчас перерыв
- Это здорово! Ты знаешь по близости кафе, где можно сделать заказ?
- Да. Если хочешь, могу проводить - спокойно предложил он.
- Очень хочу! - восторженно отозвалась девушка и, схватив Луиса за руку, они направились в кафе.
- Как тебе утренняя экскурсия? Или я уже спрашивал?
- Да, мне всё понравилось! Жаль, там не было тебя!
- Я не мог иначе. Прости
- Ничего, главное - ты сейчас рядом. Нам сюда? - спросила Эмма, стоя напротив двери в кафе.
- Да, проходи! - ответил Луис, открывая дверь.
Они сели за столик и открыли меню. Через пару минут к ним подошла официантка:
- Buenas tardes, queridos invitados. Louis, me alegro de verte en nuestro café «Рaraíso naranja», sí, y con un compañero! ¿Qué vas a pedir? (Добрый день, дорогие гости. Луис, рада видеть тебя в нашем кафе «Апельсиновый рай», да ещё и со спутницей! Что будете заказывать?)
- Laura, todavía estamos listos para hacer el pedido. Acérca en cinco minutos, por favor (Лаура, мы ещё не готовы сделать заказ. Подойди минут через пять, пожалуйста).
- ¡Sí, por supuesto! (Да, конечно!) - ответила девушка, положив руку на плечо Луиса, и удалилась.
- Куда она? - обиженно спросила Эмма - И, что ты вообще ей сказал?!
- Она вернётся через три минуты, а за это время - выбирай себе блюда - нервно ответил он.
- Хорошо! Я возьму две бутылки апельсинового сока, большой апельсиновый пирог и двенадцать кексов в форме апельсина
- Отлично! - сказал Луис, позёвывая, и сделал заказ, пришедшей Лауре - Trae dos botellas de jugo de naranja, un pastel de naranja grande y doce magdalenas con forma de naranja, esto es para una niña. Y por separado mi pedido: una Caja de jugo de naranja y cuatro tubos de naranja grandes. Tenemos esto con nosotros. (Принеси две бутылки апельсинового сока, большой апельсиновый пирог и двенадцать кексов в форме апельсина - это для девушки. И отдельно мой заказ: ящик апельсинового сока и четыре большие апельсиновые трубочки. Нам это с собой)
- Se hará! (Будет сделано!) - с улыбкой записала Лаура и с беспокойством добавила - Louis, estoy preocupado por TI. Has estado solo durante mucho tiempo y es hora de encontrar una amiga. Ese es solo mi Consejo. ¡Haz lo que quieras! (Луис, я волнуюсь за тебя. Ты давно один и пора бы найти подругу. Это просто мой совет. Поступай, как знаешь!)
- No te preocupes, con esto, el problema está resuelto! (Не беспокойся, с этим - вопрос решён!) - подмигивая, с улыбкой сказал он.
- Entonces, estoy tranquila. Espere unos minutos, recogeré los pedidos y los traeré (Тогда, я спокойна. Подождите несколько минут, я соберу заказы и принесу их) - сказала Лаура и, взглянув на Эмму, йдобавила - Es adorable, felicidades! (Она - очаровательна, поздравляю!)
Луис, едва улыбаясь, тяжело вздохнул и отвёл взгляд в окно.
Через 10 минут, забрав заказы, они вышли из кафе.
Пройдя несколько метров, они увидели знакомое лицо.
- Эмма, Луис, какая встреча?!
- Не то слово, братец. Что ты здесь делаешь?
- Хотел к Лауре зайти. Мама просила передать, что в эти выходные планируется большой семейный ужин. Она и её родители в списке приглашённых
- Понял... Снова ненужное сборище родственников. Спасибо, что напомнил
- Не за что, братишка - ответил Хосе и, взглянув на Эмму, протянул ей алую бархатную коробку со словами - Передашь?
- Конечно! - мисс Дайверс без раздумий забрала посылку.
На этом все разошлись.
Хосе поспешил в кафе, Луис - на пляж, а Эмма - в отель.
Забежав в номер, мисс Дайверс с грохотом поставила на пол пакеты и протянула сестре алую коробочку.
- Что это? - настороженно спросила Элис, принимая посылку.
- Это просил передать Хосе. Я не знаю, что внутри.
- Да, он обезумел! - сурово сказала старшая сестра, открыв коробочку.
- Что там? - с огромным интересом спросила Эмма, пытаясь заглянуть в посылку.
- Здесь брошь, очень красивая и очень дорогая брошь, а к ней записка: «Для самой милой и нежной Элис, чья улыбка способна растопить сердца! С любовью, Хосе» - ответила мисс Дайверс, достав из коробочки золотое украшение в форме розы из алмазов, и изумрудов.
- Ух ты, а он романтик! Что будешь делать теперь?
- Я не приму эту брошь. Слишком дорогой подарок. Нужно вернуть и поскорее!
- Элис, ты чего? Он от чистого сердца её подарил, наверное... - говорила Эмма, но вспомнив условия пари, задумчиво произнесла: - Хотя, знаешь, ты права. Надо вернуть и вообще не разговаривать и не видеться с ним
- Эм, что происходит? С чего ты так резко начала меня поддерживать? - насторожилась мисс Дайверс, вставая с кровати.
- Тише, Элис! - крикнула Эмма и помогла сестре сесть обратно - Не переживай. Я просто не хочу, чтобы ты снова была с кем попало. Думаю, Хосе не твой принц. Надо поискать кого-то другого
- Да - с улыбкой согласилась девушка, на минуту вспомнив о Луисе.
В эту самую минуту в голове Элис пробежал последний вечер, она вспомнила как Луис нежное нес её до номера, как аккуратно положил на кровать и, бескорыстно улыбаясь, пожелал доброй ночи.
Именно в эту минуту её сердце наполнилось спокойствием и теплом.
- Элис! Элис, приди в себя, ты, что спишь? - затормошила её сестра.
- Что? Нет, не сплю. Просто задумалась - ответила она, взглянув на Эмму, и продолжила - Нам пора садится. Зови родителей
- Хорошо - Эмма убежала в комнату Ханны и Райана.
Они просидели около двух часов, родители в захлёб рассказывали про экскурсию, Эмма, не переставая, уплетала апельсиновый пирог, а Элис мысленно раз за разом вспоминала, проведённое с Луисом время. И только около часа ночи все легли спать.


Комментарии