71
Надеюсь, я понятно объясняю жизнь подростка с лица родителей.
Олег медленно поднялся по лестнице, направляясь в комнату Арабеллы. Дверь была закрыта, но не заперта. Он толкнул её, входя внутрь. Девочка сидела на полу, спиной к кровати, с заплаканным лицом и поджатыми ногами. Она подняла взгляд, увидев отца, и тут же отвернулась, демонстративно уставившись в пол.
— Арабелла, ты можешь объяснить, что это было? — начал он спокойно, но его голос звучал холодно, как зимний ветер.
— А ты можешь объяснить, зачем мне вообще это нужно? — резко ответила она, не поворачивая головы.
— Ты знаешь, зачем, — ответил Олег, подходя ближе. Он опустился на корточки рядом с ней, его взгляд был тяжелым. — В этом доме есть правила. Они здесь не для того, чтобы тебе усложнять жизнь. А чтобы ты росла человеком, который умеет уважать других.
— Я и так всё умею! — выкрикнула она, резко поднимая голову. — Я не обязана жить по вашим правилам, я не обязана слушать тебя или маму!
Олег тихо вдохнул через нос, борясь с собой, чтобы не вспылить.
— Арабелла, — его голос стал глубже и ниже, — я не знаю, откуда у тебя это взялось, но в этом доме есть только два человека, которые решают, что и как будет. Это я и твоя мать. И пока ты живёшь здесь, ты либо уважаешь нас и наши правила, либо...
— Либо что? Выгоните меня? — перебила она, бросив на него дерзкий взгляд.
Олег замер. Её слова словно ножом резанули по сердцу.
— Ты думаешь, я способен выгнать тебя? — медленно спросил он, его голос снова становился спокойным, но с каждым словом нарастало напряжение. — Я никогда не откажусь от тебя, Арабелла. Но ты сама загоняешь себя в угол.
Она опустила голову, но продолжала молчать.
— Ты можешь злиться, можешь ненавидеть меня, — продолжил он. — Но ты моя дочь. И я не позволю тебе разрушить свою жизнь только потому, что ты решила, будто знаешь всё лучше нас.
Он поднялся на ноги, глядя на неё сверху вниз.
— У тебя есть два пути, Арабелла. Ты можешь остаться здесь, в своей комнате, злиться и плакать. А можешь выйти, поговорить с нами, с матерью, и попытаться понять, почему мы делаем то, что делаем.
Он развернулся и направился к двери.
— Мы ждём тебя за ужином. И это не просьба.
С этими словами он вышел, аккуратно закрыв за собой дверь. Внутри него всё кипело, но он знал, что если сейчас продолжит разговор, то его терпение может лопнуть, и он сорвётся. А кричать на дочь он себе позволить не мог. Она была его кровью, его слабостью, и, что самое главное, самой яркой копией Мадонны.
Арабелла спустилась в столовую с высоко поднятой головой. В её взгляде читалась обида, граничащая с презрением. Она села за стол, даже не взглянув на родителей. Олег бросил на неё строгий взгляд, но промолчал, сжав челюсти. Мадонна украдкой вздохнула, уже жалея, что затеяла весь этот воспитательный процесс.
— Приятного аппетита, — спокойно сказала Мадонна, пытаясь начать трапезу на нейтральной ноте.
Арабелла молчала, демонстративно не трогая приборы. Она просто сидела, скрестив руки на груди, и смотрела в одну точку перед собой.
— Ты собираешься есть? — тихо, но твёрдо спросил Олег, не поднимая головы от своей тарелки.
— Нет, — коротко бросила она, не удостоив его взгляда.
— Арабелла, — вмешалась Мадонна, — хватит устраивать сцену. Ты должна поесть.
— Я ничего никому не должна, — резко ответила девочка, отодвигая тарелку.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Домработницы, стоявшие в стороне, переглядывались, не решаясь подойти. Даже Данте, обычно болтающий без умолку, замер, глядя на сестру.
Олег положил вилку на стол и медленно выпрямился, его взгляд был холодным и пронзительным.
— Арабелла, в этом доме есть порядок. Ты его нарушила. Ты демонстративно игнорируешь правила и отказываешься от ужина. Но знай, что за каждым действием есть последствия.
— Какие последствия? — она посмотрела на него вызывающе, её губы дрожали, но она пыталась выглядеть сильной.
— Ты потеряешь уважение, — его голос был тихим, но от этого ещё более пугающим. — И это самое страшное, что может случиться в нашей семье.
Арабелла замерла. Она не ожидала такого ответа. Её глаза наполнились слезами, но она быстро опустила голову, чтобы никто этого не увидел.
— Извините, — выдавила она, резко вставая из-за стола.
— Сядь, — Олег говорил мягко, но твёрдо.
— Я... не могу... — прошептала она и выбежала из столовой, громко хлопнув дверью.
Мадонна прикрыла лицо руками, чувствуя усталость от этого вечера. Олег остался спокойным, хотя внутри него всё кипело.
— Она поймёт, — сказал он, взяв Мадонну за руку. — Но для этого ей нужно время.
— Она слишком похожа на меня, — с горькой улыбкой прошептала Мадонна.
— Именно поэтому ты и справишься с этим лучше всех, — уверенно ответил Олег.
Мадонна стояла у окна в своей спальне, закутавшись в мягкий плед, с сигаретой в руке. Тонкая струйка дыма поднималась вверх, растворяясь в холодном свете ночника. За окном горели огни ночного города, но она едва ли замечала их. Мысли вихрем кружились в голове, не давая покоя.
«Подросток. Она просто подросток», — повторяла она про себя, стараясь успокоить внутреннее раздражение и растущую тревогу. Мадонна знала, что Арабелла унаследовала её же непокорный характер, ту же страсть к бунту против любых правил. Она вспомнила, как сама впервые оказалась в мире мафии — мире жестоких законов, которые не оставляли места для слабостей.
«Тогда я тоже ненавидела всё вокруг», — подумала она, глубоко затягиваясь. Ей казалось, что никто её не понимал, что её свободу душат бесконечные правила. Это было мучительно. Но потом пришло осознание: правила существуют не для того, чтобы сломить, а для того, чтобы выжить.
Она бросила сигарету в пепельницу и провела рукой по волосам.
— Только не детей, — пробормотала она себе под нос.
Мадонна поклялась, что её дети не будут втянуты в этот тёмный мир, каким бы соблазнительным он ни казался. Но теперь она видела, как Арабелла растёт. Видела, как её характер уже начинает проявляться. Пламя в её глазах, гордость в осанке, дерзость в словах — всё это напоминало Мадонне её саму.
Ей нужно было найти способ направить дочь. Не подавить её, как когда-то пытались подавить её саму, а объяснить, почему в их жизни правила — это не просто пустые слова, а защита.
— Надо поговорить с ней. Без криков, — тихо сказала она, словно уговаривая саму себя.
За дверью послышались шаги. Мадонна повернулась и увидела Олега. Он молча посмотрел на неё, заметив её усталое лицо.
— Думаешь о ней? — спросил он, подходя ближе.
Мадонна кивнула, опираясь о подоконник.
— Я просто хочу, чтобы она не совершала моих ошибок, чтобы она поняла, что это всё для её блага.
Олег осторожно взял её за руку.
— Она поймёт. Ещё немного времени, и она поймёт, — сказал он уверенно.
Мадонна посмотрела на него и кивнула, убирая свои сомнения глубоко внутрь. Ей придётся быть терпеливой, потому что воспитание подростка — это битва, которую она не могла проиграть.
Олег облокотился на диван в их спальне, его глаза были полны спокойствия, но внутри скрывалась вся тяжесть ответственности. Мадонна стояла напротив, сжав руки в кулаки. Она не могла просто отпустить этот разговор — слишком многое было на кону.
— Обещай, Олег, что до нашей смерти наши дети не будут вмешиваться в мафию, — её голос звучал твёрдо, но в нём сквозила мольба.
Олег внимательно посмотрел на неё, медленно выдыхая.
— Не будут, пока я жив, — произнёс он. — Но ты знаешь, как это работает. Когда я умру, по правилам, старший сын главаря занимает его место.
Мадонна замерла, её глаза расширились.
— Данте... — прошептала она, осознавая, что это реальность, от которой им не уйти.
— Мг, — подтвердил он спокойно, глядя прямо в её глаза. — Ты переживаешь?
— Очень, — честно ответила она, чувствуя, как горло сжимается от волнения.
Олег протянул руку, приглашая её подойти ближе.
— Иди ко мне, — сказал он мягко. — Поцелую, чтобы ты хоть немного успокоилась.
Мадонна с неохотой сделала шаг к нему, её взгляд всё ещё был полон тревоги. Он обнял её крепко, укутывая теплом своих сильных рук. Его губы коснулись её, даря тот самый короткий миг тишины, который ей сейчас был так нужен.
— Мы справимся, — шепнул он ей на ухо. — У нас есть время. Всё будет хорошо.
Но в её сердце всё ещё оставался страх — за детей, за их будущее, за тот мир, в который она не хотела их впускать.