Финал
День проходил слишком медленно . Очень хочу увидеть Гарри. 15:05. Уже скороо...
Прихожу в зал. О , он уже тут. По моему не только я ждал целыц день.
-Привет.
-Привет. - отвечаю я. - Думаю, нам надо проверить скорость того диско-шара, убедиться, что он не слишком быстро крутится...
-Ладно. - сухо отвечает он. - отлично. Хорошо выглядит. Верно? -По моему слишком медленно?
- Слишком медленно? Луи, скажи, чего ты хочешь?
-Ну а у тебя нет своего мнения?
-Моё мнение такое: я хочу скорее всё установить и покончить с этим.
-Ну, тогда всё в порядке. Скорее бы пришёл момент, когда ты завтра включишь тот фонтан под теми лампочками. - говорю я взволнованно.
- Я?
- Ну а кто же ещё?
-Меня здесь не будет. Ты же не думал, что я пойду на этот выпускной?
-Да.
-Я и так много времени потратил на этот выпускной.
- Я не думаю, что это была пустая трата времени... для нас.
-Для каких ещё "нас"?
- Хочешь, чтобы я поверил, что всё это ничего для тебя не значит? Что ты не стал испытывать новые чувства?
-Не имеет значения, что чувствуешь ты, что чувствую я.
-Что?
-В твоём мире, может, сплошные диско-шары и звёздные фонтаны, но я живу не в таком мире. В моём мире я плохой парень, из которого ничего не выйдет, и я тут только поэтому.
-Всё это неважно. Если ты испытываешь ко мне то же... ...что и я к тебе.
- Не испытываю.
-Так. Ну и, чтобы не было никаких сомнений, ты говоришь мне "нет"?
- Да , Луи. Я не хочу идти на этот греьаный высукной и тем более с тобой.
Такое чувство буд-то земля из под ног исчезла. Он ушёл и сказал, что ничего ко мне не чувствует... Луи чего ты ожидал? Что он будет готов изменится ради тебя ? Что он такой же глупый, что влюбиться ? Чувствую себя использованым. Я думал у нас была какая-то связь?
Черт , кажется я плачу. Баба.
* спустя час, дома*
Я уже пол часа сижу в закрытой комнате, и слышу, как родители пытаются войти. Я думаю мне стоит открыть.
- Ты в порядке? С тобой всё нормально? Боже, только посмотри на себя. - скзала мама, она раньше меня никогда таким раздвленным не видела.
- Да мам, я буду в порядке, честно . Я хочу побыть один, пожалуйста .
Слава Богу, у меня понимающие родители и оставили меня одного.
*день выпускного*
Обязательно сниматься на фоне камина? - спросил я надув губы
-Ну же. Всё будет отлично. - сказала мама.
-Почему?
Потому что шарики надуты, а салфетки под стать скатертям. И к тому же многие приходят на выпускной одни.
И как раз вовремя пртшел Лиам со своей девушкой Афрадитой.
Папа увидел мою грусть и спросил.
Дело в каком-то конкретном человеке, да? Я знаю, это было бессмысленно. Просто... ...просто казалось правильным. Почему у меня не может быть такого? Что я сделала не так? Я с ним поговорил. -начал тара тараторить папа.
-Что ты сделал? Я защищал то, о чём мы всегда с тобой говорили. Ты так много работал. Я не хотел, чтобы он... ...испортил всё то прекрасное, что ждёт тебя впереди. -Я знаю, ты думаешь, что сделал это ради меня... ...но сегодняшний вечер тоже мог быть прекрасным. И не он его испортил. А ты - я чуть не начал плакать.
-Прости. - сказал папа и ушёл на кухню.
- Луи, это вечер объзятельно будет прекрасным , поверь мне - успокаивал меня Лиам.
-Спасибо - сказал я и обнял его.
Афродита оказалась очень интересной и красивой девушкой , мне было приятно в её компании. И даже Найл пришёл в компании прекрасной девушки. И когда я слушал его приключение о "завоевании" этой леди, мне стало веселее. Он такой шутник. Настало время объявлять короля и королеву .
Дамы и господа, мы подсчитали голоса и готовы провозгласить, что новый король выпускного Бруксайда... - Тайлер Барсо!
- Ура! Да! - сказал на король бала. Тайлер крутой чувак , он заслужил.
-Поздравляю. - сказал я.
-Спасибо.
-Но что за король без королевы? С подавляющим большинством голосов победила... Джордан Ландли! Пожалуйста, расступитесь, сейчас будут танцевать король и королева.
- Нет. - сказала Джордан.
Это был всеобщий шок. Ибо они встречались 4 года. И тут она отказывается с ним танцевать. Не могу поверить, что они растались. Ну раз такая крепкая пара как Тайдж (Тайлер+Джордан ) расстались , то нет смысла что-то ожидать от Гарри. Ну вот опять . Почему я просто не могу перестать думать о нем ,
- Я не буду с ним танцевать. - прервала мои мысли Джордан.
-Секундочку. Ты уверена? Ладно. По требованию королевы, она этот танец не танцует. Так что это будет танец короля. По приказу королевы. Ладно. - сказали наши спикеры.
*в то время у Гарри*
Pov. Harry
-Когда я его впервые встретила, он только что подрался. - начала разговор мама.
- Да, что отец, что сын.
- Ты это о чём?
- Да ладно, мама. Ты вышла замуж за борца и посмотри, что у нас вышло. Что у меня вышло.
-Я вышла замуж не за борца. А за идиота, который вечно боролся. Большая разница. Борец - это ты. Ты многое пережил, и ты всё ещё здесь, заботишься о своей семье.
-Не все так думают.
-Он думает так. Знаешь, твой отец никогда не знал, что на свете самое главное. За что стоит бороться. Если бы знал, то был бы здесь... ...чтобы увидеть, каким прекрасным человеком ты стал. Даже если это тебе по плечу, ты всё равно больше его. Ты должен пойти. - сказала она и ушла.
Она права. Я должен бороться за Луи. Я чувствую к нему что-то и это взаимно. За это стоит бороться . Я одел смокинг папы , который мне был, как раз по размеру и поехал бороться за свою любовь.
Pov. Louis
-Брендон! Что ты тут делаешь?
- Ну, я вернулся пораньше. У тебя получилось, Луи Томлинсон . "Звёздная ночь". Всё так, как ты это описывал.
- Да.
-Всё в порядке, так?
-Нет. Не так. - сказал я и ушёл. Он бросил меня и я его не виню за это , таковы были обстоятельства и Гарри тоже. Я никого из них не виню.
-Луи! - смотрю на того, кто окликнул меня. -Фонтан перестал работать. Вы можете с этим разобраться или можете оставить всё, как есть?
-Ты здесь. - немного шокированно спрашиваю я .
-Да. И я хочу загладить свою вину песней, и может ты подумаешь о том, чтобы пойти со мной на выпускной.
И тут начинает играть песня.
oy, it's late, walk me home,
Милый, уже поздно, проводи меня домой,
Put your hand in mine,
Возьми за руку.
Let the game stop
Прекрати все игры, остановись,
And say "Be my valentine"
Скажи: "Будешь моим на день Валентина?"
You are, by far, the brightest star
Ты самая яркая звезда,
I've ever seen
Из тех, что я пока встречал,
And I never dreamed I'd be so happy
И я даже мечтать не мог о том, чтобы быть таким счастливым,
That I could die.
Что можно умереть.
You used to say that I was beautiful, like Faraon,
Ты говорил, что я прекрасен,как Фараон ,
But you're the king, too, so I would say "Back at you".
Но ты тоже король, так что у нас много общего.
I flip my hair and make you stare
Отбрасывал волосы назад, а ты пялился,
And put my make-up on
Пока я делал макияж,
And make up stories about my life
Рассказывая тебе о своей придуманной жизни и о том,
And that I'm very cherry-bomb.
Что я просто секс-бомба.
And even then I knew
Даже тогда я знал,
That we were something serious,
Что у нас с тобой все серьезно,
That you would dominate my thoughts
Что ты захватишь мои мысли,
Like radio deserious.
Как песенки, играющие по радио.
I see you in the hall like "Hello, hello"
Вижу тебя в школьном коридоре и такой "Привет, привет",
Up against the wall like let's go, let's go.
Стоя у стены, давай же, давай.
Let me take you out of this town,
Разреши мне увезти тебя из этого города,
Let me do it right now, baby.
Давай сделаем это прямо сейчас, милый.
Dancing till the dark, staying forever young.
Танцуя до самой ночи, навсегда останемся юными.
Let's get out of this place,
Давай скорее уедем отсюда, а то
'cause you're starting to waste
Ты начинаешь чахнуть,
Within this teenage wasteland.
В этом городе у нас нет будущего.
You will never see my face,
Ты никогда не увидишь меня снова,
If you don't get me out of this place, now, baby,
Если не согласишься увезти из этого города, о, детка,
Oh, I'm crazy.
Да-да, я схожу с ума.
I'm leaving, are you coming with me?
Я уезжаю, ты со мной?
With your longing, baby, hold me,
Ты так хочешь меня, милый, обними меня покрепче,
You're my only one.
Ты - мой единственный.
Watching television, kissing 'till we see the sun.
Смотрим телевизор, целуемся до самого рассвета.
So far we are safe in the dark,
Пока мы в безопасности в полумраке твоей комнаты,
And I never dreamed that I'd be the king,
Я скажу, что и мечтать не мог, что стану королем,
And I'd be so happy that I could die.
И буду таким счастливым, что буду готов умереть.
You used to call yourself The Don
Ты называл себя крутым мафиози,
And call me Queen Diana
А меня - принцессой Дианой,
You always made me blush
Заставлял меня краснеть
And say "Shut up, you are bananas"
И говорить "Заткнись, ты спятил"
You pull my hair and push me down
Ты дергал меня за волосы, толкал,
And chase me, make me run,
Играл со мной в догонялки,
You play me Biggy Smalls
Ставил мне Бигги Смолза,
And then my first Nirvana song.
И это из-за тебя я начал слушать Нирвану.
So easy going,
Нам было так легко,
No one's friends were really serious,
И, хотя друзья не принимали нас всерьез,
I knew you love me by the way
Я понял, что ты влюблен в меня,
You looked in second period.
Когда увидел тебя на втором уроке.
I see you in the hall like "Hello, hello"
Вижу тебя в школьном коридоре и такой "Привет, привет",
Up against the wall like let's go, let's go.
Стоя у стены, давай же, давай.
Let me take you out of this town,
Разреши мне увезти тебя из этого города,
Let me do it right now, baby.
Давай сделаем это прямо сейчас, милый.
Dancing till the dark, staying forever young.
Танцуя до самой ночи, навсегда останемся юными.
Let's get out of this place,
Давай скорее уедем отсюда, а то
'cause you're starting to waste
Ты начинаешь чахнуть,
Within this teenage wasteland.
В этом городе у нас нет будущего.
You will never see my face
Ты никогда не увидишь меня снова,
If you don't get me out of this place now baby,
Если не согласишься увезти из этого города, о, детка,
Oh, I'm crazy.
Да-да, я схожу с ума.
I'm leaving, are you coming with me?
Я уезжаю, ты со мной?
I know that they say that all I want is to have fun,
Я знаю, все говорят, что я хочу только веселиться
And get away for rainy days.
И сбежать от этих серых дней.
I know that they think I've come undone,
Знаю, они думают, что я конченный,
But I'm in love,
Но я влюблен,
I wanna run, run, run, run away.
И я хочу сбежать, сбежать, сбежать подальше отсюда.
I'm leaving, are you coming with me?
И я уезжаю, ты со мной?
Let me take you out of this town,
Разреши мне увезти тебя из этого города,
Let me do it right now, baby.
Давай сделаем это прямо сейчас, милый.
Dancing till the dark, staying forever young.
Танцуя до самой ночи, навсегда останемся юными.
Let's get out of this place,
Давай скорее уедем отсюда, а то
'cause you're starting to waste
Ты начинаешь чахнуть,
Within this this teenage wasteland.
В этом городе у нас нет будущего.
You will never see my face
Ты никогда не увидишь меня снова,
If you don't get me out of this place, oh, baby,
Если не согласишься увезти из этого города, о, детка,
Oh, I'm crazy.
Да-да, я сошла с ума.
I'm leaving, are you coming with me?
И я уезжаю, ты со мной?
- Луи Уильям Томлинсон пойдёшь со мной на выпускной?
-О мой Бог. Гарри это твоя песня? Твой голос ?
-Да. Что ты так на меня смотришь?
-Я думал, ты ни за что не наденешь этот потный символ конформизма. -Я подумал об этом, а потом понял... ...что он мне очень идёт.
-Как романтично. Не думал ,что ты начал слушать Нирвану из-за меня. Ты ж говорил , что ничего ко мне не чувствуешь - засмеялся я.
-Луи, давай не будем об этом. Я написал эту песню и записал её недавно, с тех пор , как ты заставлял меня верит во что-то . И сейчас я знаю, что хочу бороться за тебя. Хочу быть лучшей версией себя , ради тебя.
*поцелуй Ларри*
-Сейчас ты хотел меня поцеловать? - улыбнулся я .
-Всегда. - ответил он.
Выпускной - это вечер, когда хорошие парни не обязательно проигрывают. Когда друзья могут вас удивить. Когда тот, кем вы были на протяжении всей учёбы в школе, может за секунду измениться. Может, вы найдёте то, что искали. Или,
может, вы просто найдёте себя. Этот вечер и правда может нас всех объединить. Но есть и ещё кое-что, ведь когда он закончится... всё лишь только начнётся.