Глава 3: Певенси снова в Нарнии.
Маленькая девочка учащаяся начальной школы бежала через дорогу заполненную машинами. Неожиданно она чуть не попадает под колеса небольшого легкового автомобиля.
«Осторожнее детка!» - кричит водитель чуть не получивший сердечный инфаркт.
«Извините», - отвечает девочка и продолжает спешить перейти дорогу.
«Смотри куда бежишь!» - крикнул водитель в след убегающий девочки.
Около газетного киоска стояла симпатичная шестнадцатилетняя девушка. В руках у нее была свежая лондонская газета. К читающей девушке подошел неказистый парень и взглянул на нее.
«В Сент Финбар учишься?» - противно-осипшим голосом спросил молодой человек.
«Верно», - ответила ему девушка, даже не отложив газету, да и не посмотрев на него вовсе.
«А я в Хенден Хаус напротив. Я тебя видел, ты там сидела одна», - продолжил он.
«Да мне приятно быть одной», - девушка закрыла газету и повернулась спиной к прилавку не желая продолжать разговор.
«И мне. Как тебя зовут?» - спросил парень, не замечая ее нежелания поддерживать диалог.
«Филис», - ответила девушка, посмотрев на него. Она попыталась отстраниться еще сильнее.
«Сьюзен! Идем же скорее!» - закричала девочка, которую минуту ранее чуть не сбил автомобиль, подбегая к своей сестре.
Посмотрев на парня Сьюзен, быстро положила газету обратно на прилавок. Схватив сестру за руку, они быстро побежали через дорогу к станции поезда.
Спустившись в низ сестры, заметили толпу ребят стоявших на ступеньках. Протиснувшись сквозь них девочки, увидели ужаснейшую картину. Все столпившиеся наслаждаясь зрелищем и кричали: «Бей его!». В центре толпы был их брат Питер. Он с ожесточенным лицом дрался с тремя другими мальчишками. Подняв глаза вверх, на ступеньках лестницы Питер заметил сестер. Сьюзен с укоризной смотрела на него. Но спустя секунду его уже приложили головой о стену.
Тут же из толпы вырывается подросток, младший брат Питера и Сьюзен. Он без раздумья бросается на помощь избиваемому брату.
«Эдмунд!» - вскрикнула Люси, испугавшись за него находившегося уже в самой гуще драки.
В это время Питера жестоко сбили с ног, и он упал. Подростки начали избивать его ногами. Эдмунд сразу же сбил с ног одного из нападающих.
Военные, увидевшие драку, начали дуть в свистки, пытаясь остановить ребят. Все глазеющие стали разбегаться прочь. А военные попытались разнять дерущихся.
«Распустились! Распустились!» - крикнули они, взяв за руки ребят и хорошенько их встряхнув.
После того как подростков отпустили, Эдмунд с Питером отправились на скамейку к ждущим на ней сестрам.
«А где спасибо?» - спросил Эдмунд, опустившись на скамейку.
«Я бы и сам», - важничая, ответил ему Питер, вставая со скамьи.
«Из-за чего сейчас?» - недовольно спросила Сьюзен.
«Он меня толкнул», - сердито произнес Питер.
«А ты его ударил?» - с ужасом спросила самая младшая из Певенси.
«Нет. Он меня толкнул и велел мне извиниться. И я ему врезал», - зло ответил Питер.
«Ну, ясно. А разве трудно просто уйти?» - недовольно поинтересовалась Сьюзен.
«Я не мог так! А разве вам непротивно, когда с вами как с детьми?» - сердито спросил Питер.
«Так мы же дети», - с иронией ответил Эдмунд.
«Я был королем», - заносчиво произнес старший Певенси.
Все грустно переглянулись, вспоминая о прошлом.
«Уже год прошел. Но сколько нам еще ждать?» - огорченно спросил Питер, садясь рядом с ними.
«Ну а я думаю, что нужно привыкнуть, что мы здесь. Хватит уже мечтать о Нарнии!» - разражено ответила Сьюзен. И отвернулась от брата. Рассматривая людей в толпе она увидела того самого парня с которым она общалась около газетного киоска. И он направлялся к ним.
«О нет! Сделаем вид что разговариваем!» - быстро повернувшись, попросила Сьюзен.
«Так мы и разговариваем» - с сарказмом ответил Эдмунд
Девушка недовольно дернула бровями после такого высказывания.
«Ау!» - вскрикнула Люси, подпрыгивая со скамейки.
«Тише Лу!» - неодобрительно произнесла Сьюзен.
«Меня ущипнули!» - обиженно ответила младшая сестра.
«Эй, отпусти!» - резко произнес Питер, вставая со скамейки.
«Да что я делаю?» - недовольно спросил Эдмунд
«Перестаньте!» - раздраженно воскликнула Сьюзен
Вдруг резко начал дуть сильный ветер и мимо них поехал поезд.
«Что это!?» - прокричала Сьюзен, сквозь шум от мчавшегося поезда.
«Похоже на магию», - радостно ответила Люси.
«Быстро все за руки!» - начала командовать Сьюзен.
Все схватились за руки.
Лампы на потолке начали мигать и качаться. Плитка стала отлетать от стен. С плакатов стали отрываться и улетать куски бумаги. Певенси оглядывались по сторонам. От ветра сломался деревянный верх и улетел вслед за поездом. За ним стал мелькать песчаный пляж и кромка бирюзового моря. Когда вся плитка исчезла, а поезд уехал в белый свет, перед ними открылся прекрасный вид.
Певенси оказались в пещере, а из нее виднелся великолепный, песчаный пляж, переходящий в лазурное, кристально чистое море.