глава 5
Тэхен сегодня проснулся от шума в комнате. Юнги опаздывал на работу. Пару минут назад отец позвонил и сообщил, что нужно быть в клинике.
Тэхен знал, что они общаются только насчёт работы.
Юнги поправлял рубашку около зеркала и заметил, что Тэхен проснулся.
— Пойдешь со мной на работу?
— В каком смысле?— Тэхен приподнялся, протирая глаза рукой.
— Хочу показать тебе место, где я работаю.
Тэхен не особо хотел. Ведь можно было бы остаться с Хелен. С ней спокойнее. Но Юнги выбора ему не дал.
— Что такое? — они были в машине. Тэхен сидел опустив голову и нервно теребил пальцы.
— Ничего,— Юнги одной рукой поднял его за подбородок, продолжая следить за дорогой.
— Держи голову высоко. Всегда. Ты теперь мой супруг,— Юнги убрал руку с его лица.— В клинике все должны видеть, что ты не мышонок, который прячется и боится всего, а что…
— Ты сам меня так называешь.
— Разумеется для меня ты мой мышонок, но не для других.
Войдя в клинику в нос сразу ударил запах медикаментов. Было много людей. А с Юнги здоровались все работники.
Они поднялись на лифте до кабинета Юнги. Рядом с дверью висела табличка Chirurg D.Y.Min[хирург Д. Ю. Мин]
Тэхен до сих пор не может поверить, что Юнги врач.
— Дэниел!— его окликнули. Они остановились. Пару минут Тэхен слушал их разговор и ничего не понимал, но позже мужчина кивнул на Тэхена и улыбнулся. —Und wer ist das? [а это кто?]
— Mein ehepartner. [мой супруг.]
— Freut mich, dich kennenzulernen [приятно познакомиться],— ему протянули руку, Тэхен хотел ответить, но Юнги своей рукой отстранил его чуть назад.
— Er spricht kein Deutsch.Entschuldigung, wir haben es eilig [ он не говорит по-немецки. Извини, мы торопимся],— Юнги открыл кабинет, пропуская Тэхена.
Кабинет был обычным. Ничего особенного. Но Тэхен сразу заметил свою фотографию на его рабочем столе.
— Чтобы мой мальчик всегда был со мной,— Юнги поцеловал Тэхена в висок и одев халат, сел за свое место.
Тэхен смотрел полки с книгами. Все про медицину. Были еще какие-то грамоты. Тэхен там только его имя смог понять.
Юнги оторвался от своей работы. Посмотрел на младшего, что проводил пальцами по каждой папке, рассматривая все до мелочей.
— А ты кем хотел стать?— Тэхен обернулся к нему. Сначала не поняв вопроса.
— Я собирался поступать в полицейскую академию,— сказал даже с гордость. Но Юнги лишь посмеялся.
— Видишь, мышонок Тэ, все равно бы ведь ко мне попал.
— Ты о чем?
— Ну, допустим ты стал полицейским. Начал вести мое дело. И…все как в начале. Я бы тебя все равно заметил.
Тэхен не ответил, лишь обернулся обратно к полкам. "Придурок". Естественно такое вслух он не скажет.
— Хочешь чай?— Тэхен отрицательно помотал головой и продолжил осматриваться. На этот раз подойдя к окну.
Пару минут следил за машинами и людьми, что были во дворе клиники. И вновь не мог представить, что это принадлежит семье Юнги.
Позже он решил сесть обратно на диван, и резко повернувшись, врезался в девушку, та чуть не упала, разлив кофе, что принесла. Но Тэхен вовремя успел схватить ее за талию. Они несколько секунд зависли в этой позе.
—Danke [спасибо] — она улыбнулась ему и положила перед Юнги кофе, который все это время в шоке смотрел на них. — Willst du etwas? [а вы чего-нибудь желаете?] — обратилась она к Тэхена, что с улыбкой посмотрел на нее.
—Alice, nicht. Bringt die dokumente zu Felix [Алиса, не нужно. Отнеси документы Феликсу] — встав Юнги достал пару папок и дал Алисе.
— Может мне помочь ей?
— Не надо,— Юнги надавил на плечи Тэхена, сажая его на диван.— Сиди на месте.
Перед тем как выйти, Алиса еще раз улыбнулась Тэхену.
— Мне значит ты не улыбаешься, а на нее такими глазами смотришь, что готов уже в любви клясться.
— Я ведь просто…
— Не прикидывайся. Понравилась девочка? Только она так каждому второму улыбается. Не обольщайся.
Они пробыли там ещё около часа. Тэхен все время сидел и думал о той девушке. Возможно, если бы они были при других обстоятельствах, то Тэхен не упустил бы шанс познакомиться.
— Подожди меня здесь,— Юнги оставил его около выхода и сам отошел. Тэхен так и стоял там, разглядывая людей. Даже не подумал о том, чтобы сбежать. Все равно некуда.
— Hallo [привет]— к нему подожда та самая девушка. Улыбнувшись,она протянула ему руку. — Alice.
— Taehyung,— он улыбнулся и пожал ей руку. — Ich spreche kein Deutsch [ я не говорю по-немецки]— Тэхен специально выучил эту фразу, чтобы не было проблем на улице. Алиса кивнула ему. Но не отошла. Пыталась на английском сказать, что Тэхен очень красив, что она рада знакомству с ним. Тэхен тоже был рад.
Они пару минут общались. Хотя и общением назвать нельзя. Тэхен пытался связать пару слов хотя бы на английском, но выходило не очень. Это рассмешило девушку.
Все было хорошо, пока не пришел Юнги. Он встал рядом с Тэхеном и взглядом выжигал девушку. Та хотела что-то сказать, но Юнги опередил ее.
— du bist gefeuert[ты уволена] — Тэхен не понял сказанное, но Алиса изменилась в лице. Сначала посмотрела на Тэхена, а после ушла со слезами на глазах.
Юнги схватил Тэхена за руку. Они вышли на парковку.
— Зачем ты так с ней?— Тэхен встал перед ним. Юнги поднял на него глаза. Младший сразу по взгляду понял, что тот зол.
Юнги замахнулся и со всей силы дал Тэхену пощёчину. Достаточно сильную. Тэхен отлетел от него и упал прямо на бетонный пол.
Пару секунд он лежал, замерев на месте. Рукой дотянулся до щеки, чувствуя кровь на уголке губы.
— Вставай,— его голос эхом разнесся по всей парковке. Хоть он и говорил тихо. Тэхен повернул голову в его сторону. Юнги смотрел с разочарование. Ставя одним взглядом на место.
Тэхен еле как встал. — Посмотри на меня, — трясясь, Тэхен поднял глаза, боясь поднять голову и выпрямиться полностью. Юнги поднял его за подбородок.
— Не бей…
— Что я тебе говорил? Ты теперь мой супруг и должен вести себя соответствующе. А ты на глазах у всех опозорил меня. Стоял и мило беседовал с ней.
— Мы ведь…
— Молчи. Ты достаточно поговорил сегодня. В машину.
Всю дорогу до дома Тэхен плакал. Юнги не обращал на него внимания. Знал, что если начнет, то вновь сорвётся.
Зайдя домой, Тэхен сразу спрятался в комнате, показывая этим обиду.
Пролежал там до ужина, пока Хелен не позвала.
— Я не хочу.
— Юнги и так злой, поэтому…
— Плевать мне на него!
— Тише, он услышит. Просто посиди рядом.
Тэхен согласился. Он сел за свое место.
Пару минут все было хорошо. Тэхен спокойно сидел и ждал пока Юнги доест и уйдет. Но тот не собирался вставать.
— Ешь.
— Я не хочу.
— Когда я что-то говорю, то ты делаешь это без лишних слов.
— Но я…
— Я твоего мнения не спрашивал,— Тэхену стало обидно. Он хотел сделать Юнги больно. Отомстить. Не понимал, что хуже только для себя же делает. Еще и Юнги грубо сунул ему ложку в руки. Тэхен резко отдернул руку и также резко опрокинул тарелку прямо Юнги на колени.
Все замерли на пару секунд. Юнги замахнулся и вновь хотел ударить, но Хелен схватила его за руку.
— Hör auf damit, fass es nicht an! [хватит, не трогай его!] — а Тэхен, как запуганный щенок смотрел на него. — er ist aus versehen[он ведь нечайно],— Юнги опустил руку, но встав, грубо схватил Тэхена за шиворот.
— Убирай все,— он толкнул его на пол. Тэхен дрожащими руками начал собирать осколки.
— Ich werde alles selbst machen [я сама все уберу],— Хелен начала помогать ему.
—Lass ihn es aufräumen.Er wurde sehr mutig [пусть сам убирает. Он сильно обнаглел],— он толкнул Тэхена и тот ударился затылком об ножку стола.
— fass es nicht an! [не трогай его!]
— Mama, du weißt nicht, wen du beschützt.Er gibt nur vor, ein Engel zu sein, aber tatsächlich ... hat er mich heute vor allen anderen blamiert.Und jetzt arrangiert er auch Szenen. [мама, ты не знаешь кого защищаешь. Он лишь притворяется ангелом, а на деле…опозорил меня перед всеми сегодня. А сейчас еще и сцены устраивает.]
Хелен отвела Тэхена к себе в комнату и успокоила.
— Не плачь, милый. Ты испугался?— он кивнул.
— Он сегодня уволил девушку. Вроде уволил. Хотя она ничего не делала, просто общалась со мной.
— Ох, не стоит так переживать о ней. Может ты неправильно понял?
— Она заплакала и ушла. Перед этим посмотрела на меня так, будто хочет, чтобы я помог.
— Чем бы ты ей помог?— Тэхен пожал плечами.— Я поговорю с ним. И мы все выясним, хорошо?— Тэхен кивнул. Хелен обняла его. — Успокойся. Хочешь завтра сходим куда-нибудь? Отвлечешься,— было немного неудобно пользоваться переводчиком, и одновременно обнимать Тэхена, но это не самая главная проблема сейчас.
— Да, хочу…
***
Вероятность того, что Юнги отпустит их вдвоем-равняется нулю.
Тэхен даже боялся , но все же они вместе подошли к Юнги.
—Taehyung und ich werden ausgehen. [мы с Тэхеном выйдем.]
—Wo?[куда?]
— Er muss abgelenkt werden. [Ему нужно отвлечься]
— Wovon ablenken?— [от чего отвлечься?]— он нахмурился.
—Von dir.Er ist seit gestern deprimiert. [от тебя. Он со вчерашнего дня подавленный],— Юнги долго не соглашался. Говорил, что Тэхен вновь что-то задумал и уговорил Хелен помочь ему. Но та сообщила, что у Юнги уже паранойя.
— Подойди,— Юнги перевел взгляд на Тэхена. Тот медленно подошел к нему и поднял голову, смотря точно в глаза. — Если ты что-нибудь устроишь, то очень сильно пожалеешь. Я найду тебя в любом случае. Понял?— Тэхен кивнул. Юнги потрепал его голове, улыбнувшись. Сначала угрожает, а потом улыбается. Тэхен начинает привыкать к такому.
***
На улице был легкий дождь, поэтому они решили сесть в кафе под домом.
В начале просто общались. Тэхен даже расслабился впервые за все это время.
А потом речь зашла про Чимина. Тэхен рассказал, как Юнги заставил написать ему письмо, угрожая тем, что может навредить ему.
— У твоего брата есть социальные сети?— Тэхен резко посмотрел на нее.
— Да,— Тэхен быстро нашел его. На страницы были их фотографии. — Хен… — соблазн, чтобы написать ему, был слишком велик. Но понимал, что последствия могут быть не самые лучшие.
— Не переживай. Я уверена, вы еще встретитесь.
— Не знаю…
— Старайся быть спокойным с Юнги. Чтобы он доверял тебе, потом он может разрешит написать твоему брату. Я говорила, Юнги не такой, каким показывает себя. Иногда он может быть добрее, чем мы с тобой.
Тэхену хотелось верить. Ведь не хочется видеть вечно злое лицо старшего. Но не знал, как вести себя рядом с ним нормально. Он его ненавидит. И очень боится.
Для него это тоже самое, если бы его бросили в клетку с голодными львами и сказали "не бойся, они не кусаются."
Да,Юнги не кусает. Он съедает сразу.
***
Тэхен решил отвлечься. Хотя он каждый раз пытается отвлечься, но выходит не очень.
Открыв холодильник, он достал оттуда пиво. Пару дней назад Юнги давал ему пробовать. Пиво было яблочно, но Тэхену совсем не понравилось.
Открыв банку он сделала пару глотков. На этот раз вкус ему понравился.
Он выпил почти пол упаковки, когда Юнги подошел и встал перед ним. Тэхен вздрогнул.
— Вместе с гражданством Германии, и немецкие вкусовые рецепторы очнулись?— Тэхен на его вопрос улыбнулся. Улыбнулся случайно. — Мой мышонок мне улыбаться начал? Какая честь,— Тэхен положил напиток обратно в холодильник и поднял на Юнги взгляд. — Понравилось?
— Немно… — Юнги притянул его за шею и впился в губы. — Юнги, постой, — но старший лишь посадили Тэхена на стол и устроился между его ног.
— Не хочу ничего слышать.
— Я хочу поговорить,— Тэхен пытался повернуть голову, но Юнги держал крепко. — Выслушай.
— Что ты хочешь?— Юнги отстранился от губ, смотря безумным взглядом.
— Поговорить. Что с Алисой?
— С кем?— Юнги нахмурился, сначала не поняв, о ком он.— С чего вспомнил ее. Я разве не дал тебе понять, что…
— Нет же. Она ведь из-за меня пострадала.
— Она была уволена только по своей вине. Она имеет не самую лучшую репутацию, а ты с ней мило беседовал. Я должен был уволить, иначе плохая репутация была бы у нас троих.
— Но ведь…
— Тэхен, я не могу с твоей наивности. Успокойся .Она найдет другую работу. А сейчас дай насладиться тобой,— Юнги начал целовать шею. Тэхен не стал больше сопротивляться, лишь откинул голову назад. Юнги покусывал кожу, оставляя еле заметные следы. А после перешел к губам. Тэхен положил руки на его плечи. Даже в один момент попытался ответить. Юнги усмехнулся и оттянул нижнюю губу. — Мышонок наконец раскрылся?— Тэхен промолчал. Понимая, что придется так притворяться, чтобы выжить.