Акт об урегулировании.
Пир был шумным. Много радостных возгласов от пьяных воинов, как мужчин, так и женщин. Выжившие, которые теперь живут, чтобы увидеть новый рассвет. Свободен от черты вечного рабства хозяину-нежити. Пиво, вино и еда лились рекой. Припасы сюга она приказала распределить. Звучали весёлые песни. Она сидела во главе стола, Эйгон рядом с ней. Её верный медведь Джорах тоже улыбался больше обычного. Миссандея тоже была рядом, обмениваясь улыбками и шутками с северянами, еоторые потеплели к ней.
"Кто, чёрт возьми, взбирается на грёбанного дракона? Он Джон Сноу! Ворона с маленьким уколом на этот раз, ха!" Тормунд рассмеялся, хлопнув кружкой эля, смеясь вместе с сомном свободного народа и северян. Вмешалась Лианна Мормонт, выжившая в этой своей жизни. "Да, Джон Сноу взобрался на дракона и оседлал его, но вы забываете Мать драконов, которая позволила ему это сделать." Она повернула голову к Дейнерис, поднимая свою собственную кружку в направлении королевы драконов: "За королеву драконов!" Радостные возгласы эхом прокатипились по Большому залу. Дейнерис улыбнулась в ответ. Дейнерис знала, что Визерион не был привязан к Джону, он едва терпел его. Она всё ещё чувствовала эту связь со своим бледно-кремовым ребёнком, она была уверена, что Визерион предназначен был для другого Таргариена.
Дейнерис поднялась со своего места, и зал заставил себя замолчать. Она подняла свою кружку за всех, широко улыбаясь слева направо: "За успех наших храбрых бойцов, мужчин и женщин, которые отдали всё, чтобы мы стояли здесь!" Зал одобрительно зааплодировал. Лорд, принадлежащий к северной знати, судя по трезубцу с эмблемой водяного, поднялся и спросил: "Ваша светлость, дом Мандерли предлагает свои корабли для переправы королевских войск в их путеществие на юг. Самое малое, что мы можем сделать в благодарность за щедрость дома Таргариен." Многие северяне загудели в знак согласия. Она кивнула, жестом показывая лорду своё согласие. Как она должна была забрать её сиденье, холодный голос прорвался сквозь веселье ночи.
"Ты не настоящая королева",— произнёс знакомый голос. В зале воцарилась тишина, Санса Старк вошла в зал, за ней стояла её свита охранников. "Ты узурпатор, трон принадлежит Эйгону Таргариену, сыну Рейгара и Лианны Старк!" Оленна Тирелл вмешалась: "Дорогая, прекрати свои "нет"" Дейнерис подняла руку. "Нет леди Тирелл, пусть леди Болтон продолжает",— продолжила Дейнерис, потягивая свой напиток. Она увидела, как Санса вздрогнула при этом имени, напомнив, что когда-то она была замужем за монстром.
"Джон Сноу, он никогда не был ублюдком. Он законный сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Рейгар Таргариен аннулировал свой брак с Элией Мартелл, прежде чем жениться на Лианне. Мой отец хранил этот секрет всю свою жизнь. Для достопочтенного Эддарда Старка было невозможно зачать бастарда, но он вынес на себе основную тяжесть такого позора. Джон Сноу или Эйгон Таргариен, он истинный наследник Железного трона. Дейнерис Таргариен — узурпатор." Зал повернулся к Дейнерис, ожидая нескрываемого гнева. И всё же она улыбнулась. Она хлопнула в ладоши.
"Что бы ни произошло на Юге, это научило Сансу Болтон искусству маскарада." Дейнерис встала со своего места, сложив руки вместе. Вдалеке был слышан рёв её детей. Она спустилась по ступеням помоста: "человек, обученный тонким искусствам канонического права Веры, а также законам короны, полностью знает сердцем и разумом, что аннулирование брака между двумя требует судебного разбирательства Семью септонами, где и мужу, и жене предоставляется достаточно шансов для засвидетельствования их доводов. Особенно в обстоятельствах Рейгара Таргариена и Элии Мартелл, подверждённых браком с двумя детьми в качесте доказательства этого." Она посмотрела на толпу.
"Скажите мне, леди Болтон, за ваши претензии на чтобы быть действительными, вы должны выполнить следующее. Во-первых, подготовьте документы об аннулировании брака с подверждением веры. Во-вторых, докажите, что аннулирование было действительным в глазах богов и людей. В-третьих, докажите, что Элия Мартелл дала согласие на аннулирование брака. Докажите все три,и я рассмотрю ваш иск." Лицо Сансы покраснело от смущения, явно ожидая, что Дейнерис знает эти юридические процедуры. Повернувшись спиной к краснолицему дураку, Дейнерис подала знак великому мейстеру Марвину. Она кивнула ему: "Сообщите им об указе", он поклонился: "Немедленно, ваша светлость." Он вытащил из рукава длинный свиток.
"Её светлость, да блогословит её имя, связалась с Верхомным септоном относительно любых документов, подданных Рейгаром во время Восстания. Вера после долгих поисков и многих потраченных дней и лун свидетельствует, что при просмотре дневника предыдущего Верховного септома во время правления Эйриса II брак Рейгара Таргариена и Элии Мартелл был аннулирован. Основания для такого аннулирования были неясны, но не было никаких упоменаний о бесплодии. Вера, пересмотрев свои канонические законы, объявляет аннулирование недействительными. Рейгару Таргариену не удалось получить согласие Элии Мартелл, а также испросить разрешение у его королевского величества начать процедуру аннулирования брака. Элия Мартелл не записала ни свидетельских показаний, на киких-либо других указаний на согласие. Вера осуждает такое поведение и объявляет аннулирование брака Рейгара Таргариена и Лианны Старк недействительным с самого начала. Любые рождённые дети незаконнорожденны в глазах богов и людей." Она повернулась к Джону Сноу, чьё лицо было воплощением наивного дурака. Он сказал своей двоюродной сестре, но опять же не предсказал её хитрость в том, чтобы выболтать любую раскрытую тайну.
"Более того,— добавил Великий мейстер,— после изучения еоролевских библиотек и записей король Эйрис II издал указ после смерти принца Рейгара. В содержании указа говорилось, что физические наследники принца Рейгара, законные или незаконнорождённые, лишаются наследства по линии наследования. Новым наследником станет принц Визерис, его потомки и ребёнок в утробе королевы Рейлы, нашей королевы Дейнерис." Закончил Марвин, закрывая свой свиток и возвращаясь на своё место в стороне.
Воцарилась тишина. Санса Старк, чья обычная хитрая ухмылка была начисто стёрта с её лица. Её лицо, красное, как и её волосы, смущённое — не пристыженное перед своими знаменосцами иностранной королевой. Дейнерис кивнула в знак благодарности Марвину.
"Что касается короны, Джон Сноу, будь то сын Рейгара и Лианны или нет, по-прежнему рассматривается троном как незаконнорожденный. Наш наследник,— она улыбнулась, когда её рука публично схватилась за живот,— становится сильным внутри меня и станет следующим правителем Вестероса." Лорды Юга зааплодировали. Она заметила, что Райсвеллы, Дастины и Мандерли подбадривают её. Значит, Север не так сплочён, как она ожидала.
"Видя, что Джон Сноу оказал большие услуги Королевству, мы узаканиваем его как Джона Старка." Аплодисменты смолкли: "Таким образом, мы подверждаем его как лорда Винтерфелла и Стража Севера. На каких условиях мы также отмечаем, что этим указом мы лишаем его и его физических наследников любых законных прав на корону и любых законных прав как принцев или принцесс крови. Таков наш Королевский указ."
Она подняла свой кубок с вином: "За Джона Старка, Хранителя Севера!" Северяне хрипло зааплодировали, пиво разлилось в их громком приветствии. Затем она повернулась к застывшей Сансе Старк: "К леди Сансе",— улыбнулась она.
"Мы передаём ей почести и пререгативы леди Болтон и право собственности на Дредфорт с прилегающими к нему домами. Поскольку корона не признаёт её брак с Тирионом Ланнистером, мы объявляем её законной женой Рамси Болтона. Брак действителен по закону в том виде, в каком он был заключён. С его смертью и исчезновением дома Болтонов Санса Старк будет утверждена в качестве леди Болтон. Её линия примет имя Болтон, герб и слова Болтонов." Весь зал замер в радостных возгласах. Санса Старк была на грани слёз, Безупречный переместился за спину волчицы препятствуя её побегу.
Ее южные вассалы подбадривали её. Она усмехнулась, её пребывание здесь, в Винтерфелле, было очень насыщенным.