Какая-то женщина и какой-то мужчина...
Тело ныло. Зрачки дрожали. Слëзы текли из глаз неудержимым потоком. Было больно и страшно одновременно. Каждый удар кнута становился всë невыносимее и невыносимее. Я старался держаться, как мог, но Рейджи всë лупил и лупил меня. Кажется, происходящее доставляло ему особое удовольствие. И это пугало больше всего. Я боялся, что он уже никогда не остановится. Разумеется, парням не подобает кричать, но в сложившейся ситуации это было просто невозможно. Громкие возгласы раздавались из моего рта всë чаще и чаще. В какой-то момент вампир перегнул палку, и я уже не смог держать себя в руках, послал урода куда подальше. Лишь тогда он остановился и принялся с удовлетворением наблюдать за результатом пятнадцатиминутных стараний. Хотя, в моём случае здесь предусматривались только страдания.
Парень наконец откинул плеть в дальний угол комнаты и со снисходительным: "Думаю, будет вполне достаточно" быстро удалился из комнаты. Судя по всему, решил оставить меня одного. Что ж, хоть в чëм-то он оказался благосклонен.
Я с вымученным стоном залез на кресло. Надо признать, усидеть на нём во время выволочки было просто-напросто нереально. Что ж, по крайней мере, я теперь знаю, что к завтраку, да и к столу в целом, лучше не опаздывать.
Записную книжку Рейджи решил оставить невинно лежащей на столе. Мне предоставлялась идеальная возможность узнать содержимое. Нужно быть полным дураком, чтобы упустить такой шанс!
Я на коленях подполз поближе к столу и, еле-еле дотянувшись рукой, смахнул блокнот со стола. Книжечка со звонким шлепком плюхнулась на пол. Рука лениво приоткрыла первую страницу. Она оказалась пустая, разве что в уголке идеально ровным подчерком было выведено 𝓚𝓪𝓻𝓵 𝓗𝓪𝓮𝓷𝔃. И хотя подчерк-то был аккуратный, я не смог разобрать ни слова. Да и, умей я читать каллиграфию, мне всë равно неизвестно, что за человек этот... Ка. К и А - единственно читаемые буквы, так что придëтся обладателя блокнота так и называть, Ка.
"Может, Ка - Канато? " - на минуту подумал я, но вскоре отбросил эту мысль. Все братья носят одну фамилию - Сакамаки, а второе слово ну никак не походит на неё. О ком же здесь речь?
Больше предположений у меня не нашлось и я не стал гадать, просто перевернул страницу. К сожалению, она тоже оказалась исписана непонятной каллиграфией. Похоже, писали пером.
𝓒𝓸𝓻𝓭𝓮𝓵𝓲𝓪, 𝓘 𝔀𝓲𝓵𝓵 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝔂𝓸𝓾. 𝓘 𝓭𝓸𝓷'𝓽 𝔀𝓪𝓷𝓽, 𝓽𝓸 𝓡𝓲𝓬𝓱𝓽𝓮𝓻 𝓴𝓲𝓵𝓵 𝓸𝓾𝓻 𝓵𝓸𝓿𝓮.
Знания английского понемногу начали всплывать в голове, да и слова вроде бы оказались более-менее разборчивыми. Я пригляделся и смог прочитать: "Корделия, я буду любить тебя. Я не хочу, чтобы Рихтер убил нашу любовь". Хм, довольно-таки информативно. Только что бы это могло значить? Придумать ответ на этот вопрос мне так и не удалось, поэтому я стал смотерть дальше. К моему сожалению, все остальные страницы оказались запачканы чернилами. Текст был совершенно нечитаем. Любопытство нарастало с каждой минутой. Если уж Джейкоб взялся за дело, то взялся конкретно!
Дверь бесшумно отворилась. Липкий страх пронзил насквозь... И тут же отступил, когда в дверном проёме показался Шу. Он вроде бы мне ничего не сделал, поэтому совсем не стоило бояться его. Парень лениво приоткрыл глаза.
-Бедняга... - без видимого сожаления произнёс он и подошёл ближе. - Рейджи совсем не пожалел тебя. Как смотришь на то, чтобы отдохнуть вместе? Если, конечно, у Джейка есть на это силы.
-Есть. - сдавленно ответил я и попытался подняться. Но не вышло. - Или...нет.
Шу ни на йоту не изменился в лице. Похоже, искреннего сочувствия он не испытывал. Однако мне всë равно не хотелось, чтобы он уходил. В конце концов, среди всех этих сумасшедших он один казался более спокойным и адекватным. А я так хотел домой, что просто не мог упустить такую возможность расспросить у вампира поподробнее о дороге в город.
Вопреки моим желаниям, Шу прикрыл глаза и лениво зашагал на выход.
-Стой! - крикнул я в панике и сделал вторую попытку подняться. Тело снова пронзила острая боль. - Ай, мне больно! Шу, не уходи! Помоги встать, пожалуйста!
-Шумишь. - недовольно отозвался вампир и замер. - Не понимаю твоей истерики. Ты же сам сказал, что не можешь встать. Так зачем тебе идти за мной? Если у тебя нет сил на то, чтобы пойти со мной отдыхать, оставайся здесь.
-Н-но я не хочу! Поэтому и прошу тебя помочь! Между прочим, твой братец только что чуть не убил меня! Именно по этой причине всë так...плохо.
-Это твои проблемы. - Шу оказался равнодушен, как лëд. - И ты...снова...шумишь.
Раздались удаляющиеся шаги. Я решил действовать быстро, взял всю волю в кулак и, опираясь на стол, еле как встал на ноги. Пульсирующая боль колючими шипами жгла кожу, но я не сдавался, и в конце концов дискомфорт постепенно ослаб. Однако отнять ладони от стола я не решился.
-Эй, Шу, смотри, я поднялся! Можем мы теперь поговорить?
Парень обернулся.
-Мы вроде бы собирались отдыхать. Ты так и дальше собираешься тут стоять?
-Можем мы поговорить?
-О чëм? - нехотя сдался Шу, открывая глаза и высовывая из уха наушник. - Вроде бы вампир, а такой жалкий.
-Отлично. - проигнорировав едкое высказывание, произнëс я и, пошатываясь, направился прямиком к собеседнику. Как только парень оказался близко, я ухватился за его одежду. Стоять самостоятельно было тяжело. От такой близости Шу в изумлении распахнул глаза. - Веди, куда надо, вот и поговорим.
-Нахальный какой.
Вампиру ничего не оставалось, кроме как покрепче подхватить меня и потащить за собой. В конечном итоге мы оказались у озера. Довольно-таки живописно!
Шу аккуратно сбросил меня на землю, а затем уселся рядом и прикрыл глаза. Честно, я уж было решил, что он уснул. Однако опасения не подтвердились, вампир вдруг нахмурился и недовольно пробурчал:
-Ну, о чëм поговорить-то хотел?
-Ты знаешь человека, имя которого начинается на Ка, а фамилия на Х?
-Кроссворд? Это к Райто. Я в этом не силён.
-Да какой кроссворд! - уж было напустился я, но в считанные секунды остыл. - Дело в том, что сегодня я СЛУЧАЙНО нашёл какую-то записную книжку. Так вот её обладатель этот самый Ка Х.
Какое-то время Шу сидел неподвижно, но через минуту встрепенулся и широко распахнул глаза. Из его рта вырвалось отрывистое:
-Карл... Хайнс.
"Карл Хайнс, значит".
-А кто это?
-Наш отец. - холодно ответил Шу.
-А...
-А большего тебе знать не следует. Будешь лазить где не надо, получишь от Рейджи вдвое сильнее! Понял?
"Ну нет. Так просто я не сдамся!".
-Тогда что насчёт Корделии? Это ваша...мать?
-Мать Райто, Канато и Аято. Я не так много о ней знаю, и тебе узнавать не советую. Женщина - та ещë заноза, редкостная тварь. Странно, чего это ты нашими предками заинтересовался? Может, расскажешь наконец?
-Да так, - отмахнулся я - просто интересно стало. Ничего особенного. Кстати, сколько вы ещё собираетесь меня здесь держать?
Шу смерил меня уставшим взглядом.
-Твой лимит вопросов на сегодня иссяк.
-Но...
-Я смотрю, отдыхать ты не собираешься. - вампир прикрыл глаза и вставил в каждое ухо по наушнику. - Кыш отсюда.
Спорить я не стал, поднялся с травы и ушёл восвояси.
"Какая-то женщина и какой-то мужчина".