Kanato Chapter 10
Место: Подземелье
Субару: Давай посадим их в тюрьму
* Лайто и Субару пихают Канато и Юи внутрь, прежде чем запереть дверь
Аято: Плоскогрудая! Канато! Как они вас поймали !?
Юи: Аято-кун!
Канато: Аято!
Laito: Руки и Шин заключены в другую тюрьму, так что будьте уверены.
Мы поместили Аято сюда, так как не знаем, что они будут планировать, если мы поместим его с этими двумя
Но он может быть с вами двумя. В любом случае вы ничего не сможете сделать
Канато:…!
Laito: Не надо так на меня пялиться. Увидимся
* Лайто и Субару уходят
Юи: (Лайто-кун и Субару-кун ушли…)
(В конце концов, потерявший воспоминания Лайто-кун - наш враг)
(Дела пошли не в нашу пользу…)
Аято: Блин, теперь, когда тебя поймали, бессмысленно
Юи: Ах, Аято Кун! Правильно, твои травмы в порядке? Лайто-кун и Субару-кун плохо к тебе относились?
Аято: Такие травмы не имеют большого значения.
Юи: Понятно… Слава богу. Я очень волновалась. Даже Канато-кун тоже
Верно, Канато-кун?
Канато: ... Почему ... ты ... это ...
Юи:…? Что случилось, Канато-кун?
Канато: Я спрашиваю тебя, почему ты это сделала !?
Аято: Что? У вас проблемы ?
Канато: Конечно, знаю. Почему ты зашла так далеко?
Юи:… А…!
(Он все время беспокоился об этом ...)
Аято: Да заткнись. В то время у меня не было больше никаких идей. Ну, это точно не было похоже на меня
Канато: Ты имеешь в виду, что действовал, даже не понимая себя?
Аято: Вроде
Юи: (Значит, он подсознательно нас прикрыл?)
Аято: Но ... После того, как я выпил кровь Евы ...
Я вспоминал то, что не должен был видеть раньше, и это всегда оставалось у меня в голове
Юи: (То, что он не должен был видеть раньше… Может быть… !?)
Канато: Не говори мне ...
Юи: (Канато-кун смотрит на меня. Он наверняка думал о том же…)
Аято: Может, я чувствовал себя странно из-за этого
Канато: Странно?
Юи: (Что он имеет в виду…?)
Ты можешь рассказать нам об этом подробнее? Как ты себя чувствовал ?
Аято: Даже я не понимаю, поэтому не могу объяснить
Лайто: Ты говоришь о чем-то интересном. Не мог бы ты дать мне более подробную информацию?
Юи: Лайто-кун!
Канато: Ты притворился, что тебя нет, и подслушивал? Ты как всегда грубый
Лайто: Нет уж. Не обольщай меня так сильно
Канато: Почему тебя заинтересовало то, что сказал Аято?
Laito: Потому что со мной случилось то же самое.
Юи:… А?
Laito: Как и он, я пил кровь Евы, у меня кружилась голова, и мне в голову приходили странные вещи.
Юи: Что тебе пришло в голову?
Laito: Это может показаться странным, но это была история о том, что Аято, Канато и я были тройняшками.
Серьезно, это меня рассмешило
Юи: (Его воспоминания постепенно возвращаются…!)
Laito: А у меня была забавная и странная жизнь с разными братьями в неизвестном доме.
Хе-хе, разве это не смешно? Это заставляет меня смеяться
Канато:…
Юи:…
Лайто: А? Вам это не смешно? Почему у вас обоих такие серьезные взгляды?
Юи: (В этом нет сомнений. Лайто-кун восстанавливает свои воспоминания)
(Аято-кун и Лайто-кун сказали, что они видели странную сцену сразу после того, как выпили мою кровь)
(Что означает, что питье моей крови могло поколебать их воспоминания ...!)
Канато: Эй, пожалуйста, одолжи мне свое ухо
Юи: А? Конечно, в чем дело?
* Канато приближается
Канато: То, что только что сказал Лайто ... Он говорит так, будто возвращает свои настоящие воспоминания
Юи:… Конечно. Я тоже так думала. Лайто-кун восстанавливает свои воспоминания
Канато: Да. С такой скоростью его воспоминания рано или поздно полностью восстановятся ...
Юи: Но не похоже, чтобы Аято-кун и Лайто-кун все помнили, как ты.
Канато: Ты права ...
Юи: Что нам делать? Что мы сделали не так?
Канато:… Когда я вернул себе воспоминания, конечно, после того, как выпил твоей крови. Но это было не просто
Юи: А… Тедди!
Канато: Верно. Тедди оказал на меня влияние ...
Я почувствовал, как сильные воспоминания, спавшие внутри меня, были потрясены ...
Я испытал боль, грусть и не понял почему
Юи: (Верно. Он так сильно страдал ...)
Канато: Другими словами, если не будет такого же воздействия на Аято и Лайто, они не вернутся к норме.
Юи: Н-но… Неужели мы действительно должны причинять им столько боли?
(Это единственный способ…?)
Канато: Что за милые слова ты говоришь?
Выбор 1: извиниться (белые розы)
Юи: Мне очень жаль. Но я не хочу смотреть, как они так сильно страдают
Канато: Вздох ... Я знаю, что ты добрый человек, но ...
Ты должна быть добра только ко мне
Пожалуйста, перестань думать о других мужчинах
Вариант 2: Объект (черные розы)
Юи: Но даже ты не хочешь смотреть, как страдают твои братья, верно?
Я не хочу, чтобы у тебя было еще одно трудное время из-за этого, так что ...
Канато: Я совсем не буду страдать
Юи: Канато-кун…
Канато: Мы должны использовать этот неразумный способ, иначе их настоящие воспоминания не вернутся, понимаешь?
- Конец выбора
* Канато отступает
Канато: Эти идиоты должны страдать
Юи: Канато-кун…
Канато: Почему только Юи-сан и я пережили трудный опыт?
Эти двое должны вернуться в нормальное состояние с болью, как и я.
Laito: О чем ты говоришь? Я не могу получить полную картину
Аято: Почему должен страдать Великий Я? Я не вижу в этом смысла
Канато: Короче говоря, тот факт, что кто-то вроде тебя защищал нас, вызывает у меня отвращение.
Юи: Эээ!?
(Канато-кун раздражается все больше и больше и начинает выматывать Аято-куна…?)
Аято: Хаа? Не играй со мной. Великий я позаботился о том, чтобы спасти ваши задницы
Канато: Я сказал, что мне это не нравится!
Аято должен быть более эгоцентричным. И все же ты ...
Юи: (Понятно, Канато-кун определенно мрачен, потому что он не может честно поблагодарить Аято-куна)
(До сих пор они были довольно враждебны друг к другу)
(И все же Аято-кун сделал что-то, чтобы нам помочь)
(Может быть, Канато-кун не знает, как общаться с Аято-куном)
Канато: Что заставляет меня чувствовать себя так странно, это все из-за того, что Лайто - наш враг!
Ненавижу, когда со мной играют! Вы оба думаете одинаково, не так ли !?
Аято: Ха-ха, ты говоришь так, будто знаешь о Великом Я!
Laito: Ты хочешь сказать, что знаешь меня?
Канато: Верю. Ты меня действительно раздражаешь
Аято: Хаа?
Laito: Что ты имеешь в виду?
Юи: (Что Канато-кун пытается сделать…?)
Канато: Аято ничего не устраивает, кроме как быть лучшим
Лайто выбирает только легкий выход
Laito: Хэээ ~, ты меня очень хорошо знаешь
Канато: Это очевидно. Потому что мы тройняшки
Laito: Хе-хе, ты хочешь сказать, что странная сцена, которую я видел, была реальной?
Аято: Ты полусонный, Канато? Мы не похожи на тройняшек
Канато: Верно. Мы совсем не похожи. И я бы не хотел
Но мы все рождены от одной матери
Юи: (Канато-кун… Ни за что, он собирается об этом говорить?)
Канато: Ты ведь помнишь нашу маму? Корделия…
Аято: К-Корделия…!?
Лайто:… Это имя мне знакомо… Это женщина, с которой я флиртовал?
Аято:… Гм… Гууу!
Лайто: Уууу ... У меня снова заболела голова. Она пульсирует ... как будто вот-вот сломается
Юи: Аято-кун! Лайто-кун!
Канато: Во-первых, Аято зарезал мать.
Аято: Уу… Гм…
Канато: Затем, Лайто столкнул ее с балкона.
Лайто:… Эээ… Уууу!
Канато: И, наконец, я сжег ее. Мать…
Юи: (Кажется, они оба страдают… Но Канато-кун не собирается останавливаться - не похоже, чтобы он остановился…)
Канато: Единственный, кто помнит… Я этого не допущу. Пожалуйста, вспомните. ВСПОМНИТЕ !
Аято:…
Лайто:…
Канато: Это несправедливо, что вы оба забыли. Если вы еще не помните, я буду повторять это снова и снова
Аято: Ааа! Черт…! Голова болит, сейчас вырвет ...
Лайто: Гх ... Я тоже ... Как будто что-то крутится у меня в голове ...
Аято: Моя голова… хуууурц…! Меня сильно вырвет ...!
Laito: Нет, терпеть не могу… Эээ… Гмм…!
Юи: (Похоже, звонки Канато-куна сильно на них действуют, но как насчет их воспоминаний?)
(Они оба вернулись к нормальному состоянию…?)
Канато: Итак, вы забыли это и вспомнили все наши отвратительные воспоминания?
Я не допущу ошибок. Кто я, стоящий перед тобой?
Аято:…
Лайто:…
Аято: Мой чертовски надоедливый брат ...
Laito: Мой маленький проблемный брат…?
Юи: А!
(Их воспоминания вернулись ...!)
Лайто: Ты можешь прекратить такое жестокое обращение… Канато-кун
Канато: Не знаю. Остановка не входит в мои обязанности