SIX CAPTURE
Dance Wiv Me
Angelina
— Expergiscimini, puella crocus¹— голос Деймона пробудил меня от глубокого сна. Я втянула воздух и села в своём гробу, позволяя цветам шафрана упасть с моей головы. Раскрытые удивленные взгляды окружили меня, перемешиваясь переглядками в сторону Дэймона.
Ярость охватила меня изнутри из-за него и десяти адских дней, в которых я побывала по его любезности. Десять дней, проведённых в аду, в то время как все считали, что я в Нью-Йорке с моими любимейшими родителями. Но нет, я лежала в гробу одинокого подвала.
— Деймон Сальваторе, я убью тебя. Бонни Беннет, ты спустила ему это с рук? — я взглянула на обоих, сужая взгляд. Ярость все ещё бушевала, но разделилась на двое: разочарование в Бонни и злость на Дэймона.
—Послушай, Анджи. Я сделал это лишь потому, что ты пошла и привела Майклсона в город и...— я оборвала его взмахом руки, вылезая из гроба и вытирая пыль. Теперь все взгляды были прикованы ко мне, ожидая, что я что-то скажу, но вместо этого вытащила телефон Тайлера из кармана, чтобы проверить дату: семнадцатое августа.
—Ты собирался держать меня здесь и после моего дня рождения, не так ли?—я прищурила глаза, повернувшись к Дэймону. Он кивнул с легкой улыбкой на лице, как будто в этом было что-то забавное. Я бросилась на него, пытаясь толкнуть, но он не двинулся с места. Я хлопнула его по груди, пытаясь причинить боль, но все мои жалкие попытки были встречены провалом.
— Ты уже закончила, Анджи?— он посмотрел на меня, скрестив руки на груди.
—Ты такой придурок, Дэймон, я тебя ненавижу! — крикнула я, прежде чем проскользнуть сквозь всех и подняться по лестнице, чтобы найти свой телефон. Он лежал на моей кровати, где я и оставила его заряжаться, прежде чем погрузиться в глубокий сон. Я не собиралась позволять Дэймону испортить мне день рождение: я написала более трехста сообщений плана моей вечеринки. Завтра я собираюсь устроить самый большой день рождения в моей жизни.
-
— С Днем Рождения, Анджи! —Стефан с подарками в руках позвал меня в комнату. Джейкоб, Елена, Бонни, Кэролайн, Дэймон, Тайлер, Мэтт, Джереми и Аларик следовали за мной со своими подарками. Я озарилась в улыбке, схватив резинку для волос с прикроватной тумбочки и наспех завязав волосы, пока подарки складывались на мою кровать. Я посмотрела на Дэймона, когда он вошел, не находя в себе сил простить его.
— Спасибо,— я снова улыбнулась, подбирая первый подарок от Елены. Это было красивое белое платье и несколько украшений к нему. Я улыбаюсь, снова и снова благодаря каждого. Джейкоб подарил мне все мои любимые книги, компакт-диски и плакаты с автографами моих любимых художников и авторов. Кэролайн принесла мне шоколадных конфет. Тайлер, Мэтт, Джереми и Аларик собрались вместе и купили мне новый iPhone ( прим. переводчика: нам бы всем такие подарки 👺...) Бонни подарила мне бутылку сангрии ² и красивый браслет с подвесками. Стефан тоже принес мне еще одну бутылку сангрии и все мои любимые пластинки. Дэймон вытащил коробку и передал ее мне, слегка улыбнувшись, открыл коробку, чтобы позволить мне увидеть самое красивое ожерелье на свете. Это был цветок шафрана с аметистами на лепестках.
— Боже мой, Дэймон. Оно очень красивое,— воскликнула я, рассматривая подарок. Я только что нашла в себе силы простить его из-за этого прекраснейшего ожерелья ( прим. переводчика: дэймона прощают за побрякушку!! учитесь, парни-бездари).
— Хочешь я одену его?
Я утвердительно кивнула, развернувшись на своей кровати, когда он обернул ожерелье вокруг моей шеи, закрепив его сзади. Положив руку на цветок, я чувствовала тепло, разливающееся в сердце. Бонни прищурилась и посмотрела на мое ожерелье, а затем жестом приказала Деймону выйти из комнаты и последовать за ней.
— Хорошо! Так кто готов к вечеринке сегодня вечером?—объявил Аларик с широкой ухмылкой, потирая руки ( прим. переводчика: у нас аларик далеко ещё не дедуля, не то что в ваших наследиях). Вся комната ликовала, и эта огромная ухмылка не сходила с моего лица весь день.
-
Люди заполняли дом, когда я крепко сжимала ожерелье, что каким-то образом вселяло спокойствие и заставляло чувствовать себя в безопасности.
Часы пробили восемь, и вечеринка только разгоралась. Тела людей танцевали в такт музыке, и эта потная атмосфера вечеринки наполнила весь дом.
На мне было новое белое платье, и я расточала свою улыбку всем, кого встречала. Сегодня — тот редкий день, когда я чувствовала себя по-настоящему элегантной, легкой и нежной.
— Анджи! Тебе весело?— Тайлер закричал сквозь громкую музыку, и я кивнула, потягивая сангрию с широкой улыбкой на лице.
—Ага, а тебе? — качнула головой в такт, слегка покачивая бедрами под музыку.
—Конечно. Кстати, ты очень красивая. Красивая как ангел,— он ухмыльнулся, танцуя вместе со мной под техно-песню. Я поблагодарила его за комплимент, когда его кисть скользнула по моим щекам. Сделав еще один глоток, я встретилась с ним взглядом. Конечно, я находила Тайлера привлекательным, но у меня не было к нему глубоких чувств. Его губы накрыли мои, когда мы подошли ближе, танцуя под запоминающийся бит. Мои чувства смешались, в то время как его горячее дыхание обдувало мое, пылающий свет обжег в затылке.
Мне совершенно не хотелось оборачиваться, чтобы увидеть лицезревшие лица. Поэтому единственный выход — танцевать под ритм песни.
В итоге, он коснулся моих губ своими губами, и мы поделились сладким нежным поцелуем, который не был наполнен голодом, был просто короткий и милый. Он отстранился в поисках ответа на моем лице, но я просто продолжала танцевать, не думая об этом ( прим. переводчика: не подумайте, она вовсе не легкомысленная!! лишь с чесночек)
Сделав последний глоток. я держала свой путь в кухню, чтобы найти очередную бутылку сангрии, дабы выпить хоть чего-нибудь ( прим. переводчика: и совершенно не пьяница). В открытой дверце холодильника меня ждали две бутылки. Продолжая танцевать, я налила сангрию в свой стакан.
Внезапно мое тело пронзило жуткое жжение, и по коже стал стекать пот. Панически оглянувшись, я уронила бутылку с сангрией. Липкая красная жидкость разлилась по всему белому платью, создавая зловещий вид.
Слабость одерживает вверх и я падаю, ощущая жжение по всему телу.
— Помогите,— прошептал мой хриплый голос, потому что мое горящее тело не охладил даже холодный кафельный пол.
Дэймон выбежал в кухню, схватив мое тело на руки и вывев меня в сад, он уложил меня на траву, пытаясь немного охладить.
—Дэймон? Что со мной происходит?— я захныкала, так как мое зрение было затуманено болью, которую я чувствовала в каждой клеточке своего тела. И снова крик боли, когда все тело пронзило жжение. Выгибая спину, я размахиваю руками в полной агонии. Стефан и Тайлер выскочили наружу и увидели, как мое тело катится по полу в ужасной боли.
— Дэймон, ты не можешь предотвратить это, — голос Бонни был буквально ясен и чист.
Дэймон уставился на мое тело с такой сильной внутренней болью. Загорелось запястье, вспыхнуло очередной волной нескончаемой боли. Я отчаянно попыталась взглянуть на него, но оно вдруг оказалось слишком тяжелым, чтобы суметь его поднять.
— Останови это! Останови это! Дэймон, пожалуйста. Останови это! — я кричала, а со лба капал пот. Свернувшись клубком, я понимала — мое тело горит огнем.
— В чем дело?— задал мой вопрос Джейкоб, пытаясь удержать меня, потому что я дрожала, разбрасывая руки и ноги вперед.
Дэймон окинул взглядом часы.
— Восемь часов, восемнадцать минут, — теперь он смотрел на Бонни, и она кивнула. Все виделось в тумане, но я прекрасно могла разбирать голоса.
Боль немного утихла, но мое запястье все еще чертовски горело. Моя гипервентиляция³ утихла, когда жжение наконец медленно, но верно прошло. Дэймон усадил меня и вытер пот со лба.
Я смогла поднять запястье и увидеть цветок шафрана, отпечатанный на моей коже, словно татуировка. Его невозможно стереть, цветок крепко отпечатался на моей коже.
— Есть кое-что, что тебе нужно знать, — Дэймон наконец нарушил тишину.
1
от латинского: «проснись, кричащая девушка».
2
сангрия — испанский среднеалкогольный напиток на основе вина с добавлением кусочков фруктов, ягод, сахара, газированной воды, а иногда небольшого количества бренди и сухого ликера.
3
гипервентиляция — интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде.
прим. переводчика:
если кто-то это читает, спасибо! в следующей главе будет КОЛЛЛ, после долгого ожидания это все же случилось, дааа
поэтому оставляйте ваши звездочки и коммы, мне будет приятно 🥺❤️