Случайный слушатель
Я перевела взгляд с молодого человека на своего спутника - его лицо выражает явная неприязнь.
— Каин, ты его знаешь?
— Да, но не думаю что наша встреча повод для знакомства. К тому же, нас уже нашли.
— Неважно, не стоит забывать о вежливости в любой обстановке. Меня зовут Лэйн, а это Каин.
— Надо же, в вашем отряде даже есть учтивые люди - приятно удивлён.
Я почувствовала на своём затылке чужой взгляд, а когда повернула голову, за моей спиной оказалась Анхея, и с противоположной стороны, скрытый стволами высоких деревьев, но уже более заметный, вышел Пилеон.
— Чего так долго? Я уже подумал, что придётся вас самостоятельно искать, - ангел словно выжидал момент, когда появится возможность переключить внимание на кого-то другого.
— Ну извините, не каждый день к нам во время осмотра заявляются без предупреждения, - Пилеон без особого энтузиазма закатил глаза и отвернулся, в разговор вступила девушка ангел.
— Мы искали дополнительные трещины и провалы в земле, так что были далеко. Видимо, это что-то срочное, раз ты решил прилететь сюда, вместо того, чтобы сообщить по рации? В чём дело?
Перевод книги - моя работа, будет логично если сама отвечу на её вопрос. Взглянув на ангела, который меня сюда перенёс, я поняла что он поддерживается того же мнения. Открыв разворот на нужной странице - показала фрагмент, который никак не поддаётся расшифровке, совсем забыла о постороннем человеке, который молча наблюдал за всеми нашими действиями.
— Нужна помощь: похожих букв нет ни в одной из имеющихся книг - я в тупике. Может быть вы сможете разобраться.
—Ты серьёзно думаешь, что я стану тратить время на подобную ерунду? Мы не из-за искреннего желания тут находимся и помогаем вам, а лишь из-за крайней необходимости, в которую не входит выполнение поручений от малозначимых лиц.
— А я согласен помочь, - неожиданно в разговор вмешался демон.
— Делайте что хотите; я одна закончу осмотр, - не медля ни секунды, Анхея поднялась в воздух и улетела, не оборачиваясь.
— Не обращай внимания, она всегда такая. Показывай что интересует.
Внезапно рация в кармане Каина зашипела и раздался голос генерала с просьбой срочно помочь в поместье. Закатив глаза, он оставил меня под покровительством Пилеона и неохотно улетел. Только теперь я вспомнила про Бориса, который всё время находился рядом.
— Извини что пришлось стать свидетелем неприятной сцены.
— Всё в порядке, это я должен извиняться. Ты не замёрзла? Могу предложить чашечку горячего чая у себя в усадьбе, тут не особо далеко.
— Спасибо, но нужно продолжать работать. Когда в следующий раз упаду посреди леса - обязательно.
— Вот это девушка, меня ещё никто так оригинально не отшивал.
Демон, стоящий в метре от нас, начал активно смеяться, давая понять что ожидает завершения разговора. Придётся попрощаться с Борисом и отправиться дальше работать.
— Похоже, на сегодня всё, рада была познакомиться; до встречи.
Пожелав доброго пути, мужчина ушёл тем же путём, что и появился. Затерявшись среди деревьев он очень скоро скрылся из виду. А мой нынешний спутник оказался не таким сильным как предыдущий, и всю мучительную дорогу до города пришлось идти пешком. Но зато появилась надежда, что он сможет чем-то помочь с расшифровкой Книги Апокалипсиса.