Они все такие душнилы?
Ко мне подошёл накачанный молодой парень с крашеными волосами и сильно отросшими корнями на голове; из-под рукава белой футболки на левой руке выглядывает татуировка различных костей до самой кисти.
— Одевайся, отведу тебя к Каину и оставлю с ним; первый приказ генерала - принести картошку для готовки, нужно успеть в срок.
Он, похоже, заноза в одном месте, но щенок послушный, не поспорю; только мог бы и не так грубо - хоть бы представился для начала. В этот же момент к нам направлялись ещё двое; подойдя ближе, один из них по-дружески положил солдату руку на плечо.
— Лестер, давай-ка по-дружелюбнее немного, ты своим грозным видом только пугаешь даму. Привет, меня зовут Грег; обращайся, если вдруг что-нибудь понадобится. Лестер на самом деле хороший, просто с осторожностью относится к малознакомым людям.
— Прости за грубость, я Лестер; буду ждать, когда ты переведёшь книгу и спасёшь мир. А то уже достали эти катаклизмы и заражённые… такую прекрасную жизнь среди состоятельных женщин мне испортили.
— А я Ник, ко мне тоже можешь обращаться за помощью.
Довольно приятную атмосферу прервал недовольный голос недалеко стоящей от нас девушки: «Уже все парни вокруг неё столпились, как мухи возле мусорки. Идите и займитесь полезными делами, а если таких нет — помогу найти. Пойдёте картошку чистить или генеральную уборку в поместье делать». Вот ведь язва противная; Анна была права, когда сказала, что тут нормальных девчонок нет.
— Не будь такой душной, Кира, с этим Ноа прекрасно справляется. На вас двоих и сквозняка не хватит, - у Лестера, похоже, с этими двумя занудами особые дружеские отношения. Да и в целом, среди людей все выглядят очень сплочённо; видимо, они знакомы довольно долгое время, чего не могу сказать о бессмертных.
Никто испытывать её терпения не рискнул; парни разошлись так же быстро, как и пришли. Только это явно была не своего рода «забота» об отряде, а скрытая зависть. Видимо, не понравилось, что мужчины предпочли составить компанию мне, а не ей.
Одевшись, я вышла на улицу, где нас уже ждал двухместный снегоход. Как оказалось, мы поедем на одном для экономии заряда аккумулятора. Кира говорила, что использование служебного транспорта в нашем случае неуместно, но Лестер настоял, скорее всего, для моего комфорта, сославшись на необходимость выполнить иные поручения в ближайший срок. Или, возможно, он просто хотел поскорее спихнуть меня кому-то другому - нельзя исключать и этот вариант. Мы познакомились меньше десяти минут назад, я бы на его месте не стала доверять незнакомке. Но, с другой стороны, я ничего не смогу сделать с заднего сиденья даже при желании - опасно на дороге. Только если позже, когда приедем, ударить его чем-то тяжёлым по голове и сбежать в лес в поисках какого-нибудь укрытия или небольшого поселения.
Я тряхнула головой, прогоняя негативные мысли. Мне генерал выделил место в отряде, комнату, еду… а я думаю о том, как сбегу от них. Но куда? Даже не знаю, что с родителями: живы ли они и где находятся? Надеюсь, моё сообщение успело дойти, и они в порядке - было бы глупо умереть из-за буйства стихии. С каждым разом мои мысли пугают всё сильнее. Такое чувство, будто та частичка света, что была во мне раньше, уже не справляется и постепенно угасает, позволяя тьме заполонить разум. Словно сосуд, который медленно заполняет мрачная жидкость, вытесняя всё, что было до неё.
Нужно дать им шанс, к тому же, из преимуществ - я могу продолжить перевод Книги Апокалипсиса; если подумать логически, то мне очень повезло, что они нашли меня, иначе бы я погибла от холода или от голода. Но буду оставаться на чеку, по крайней мере, если ничего не выйдет со сплочением, я буду продолжать играть роль хорошенькой девочки, и в подходящий момент окажусь позади и ударю по больному месту. Сбежать всегда успею, но до тех пор — я приличная трудяга и работница. Постараюсь, чтобы они не пожалели, что приняли меня; всё-таки это двухсторонняя игра, и победитель может быть не один.