Часть 5
*Точка зрения Лорен*
В мире много тайн. Может быть что-то относительно небольшое, над чём люди могут посмеяться. Или может быть что-то намного большее. То, что является частью того, кто вы, но никогда не хочется раскрыть это. То, что скрыто так отчаянно, но что-то, что вам необходимо. То, что вы ожидаете люди примут, также может тебя погубить.
14:30, я сидела в машине, сверля взглядом дверь дома Камилы. Она сказала, что будет дома в 3, но я должна была приехать раньше. Мне приходилось доказывать ей, что я отношусь этому серьезно. Кроме того, я знала, что, если будет поздно, в конце концов, мне не нужно будет идти к ней домой.
Мои руки тряслись и мое сердце билось так быстро, что я чувствовала, как будто у меня вот-вот начнётся сердечный приступ. Я чувствовала, что заболела голова, когда я изо всех сил пыталась убедить себя не идти. Я собиралась сказать Камиле единственное: не рассказать об этом никому. Я собиралась быть честной с самой собой и боялась, что это потому, что я никогда не была в состоянии противостоять своей лжи, которая окружала меня как силовое поле. Я собиралась выйти и стать уязвимой, и я пыталась решить, стоит ли мне это делать.
Минуты проходили так медленно, как ленивец передвигается через зыбучие пески. Наконец, часы показали 3, и отец Камилы остановился на дороге рядом с моим авто, с Камилой на пассажирском сиденье. Она посмотрела на меня с удивлением, и я знала, несмотря на то, что она дала мне ещё один шанс, она верила, что я не приду. И это больно... знать, что тебе не доверяют. Я должна исправить это.
— Привет, Лорен, — Сказала она с улыбкой, выйдя из машины.
— Привет, Камила, — Нервно произнесла я, играя с резиной для волос на запястье.
— Поговорим у меня в комнате, ладно? — Сказала она и заметив, что я нервничала, положила свою руку на мое плечо.
Я сглотнула и медленно кивнула в знак согласия, в то время как она продолжила путь в дом и поднялась по лестнице. Когда мы зашли в её комнату, она упала на кровать и похлопала по месту рядом с ней, указывая, что она хочет что бы я села. Я медленно подошла к ней и села без колебаний, по-прежнему смотря на свои руки, избегая зрительного контакта.
— Лорен? — Спросила она, положив свою руку на мою.
— Да... да.
— Я знаю, что ты нервничаешь из-за разговора, но не надо. Я не хочу говорить о том, о чём ты не хочешь разговаривать, но мне хочется узнать, почему ты пыталась вести себя определенным образом, когда мы одни и по-другому, когда ты находишься рядом со своими друзьями. Я не знаю, ненавидишь ты меня или я тебе нравлюсь. Я не знаю, что делаю неправильно. Это просто... не знаю, — Услышав её вопрос, я поняла, что делаю что-то неправильно. Мои губы высохли и в горле пересохло, я изо всех сил пыталась подавить любое слово.
— Мне нужно что-нибудь выпить, — В конце концов мне удалось сказать.
— Давай спустимся вниз и посмотрим, что у меня есть. Ты голодна? — Я покачала головой, это была моя первая ложь за день. И я надеялась, что последняя. Я ничего не ела сегодня, но в данный момент есть вообще не хочется. Пока мы шли вниз по лестнице, я услышала сердитое бормотание на кухне.
— Мне надоело это. Мы оба знаем, что без меня ты ничто, — Я думаю, что Камила тоже это услышала, потому что прежде чем спуститься ниже, она быстро схватила меня за руку и потащила на этаж выше. Когда мы вернулись в комнату, я посмотрела на её лицо и увидела слезы в глазах. Она быстро моргнула, но её лицо продолжало краснеть, когда она откашлялась.
— Прости за это, у моего отца, должно быть, был трудный день на работе, — Теперь она избегала зрительного контакта, и нервно играя с волосами, она заставила меня почувствовать, что это её первая ложь.
— Я понимаю, прекрасно. Родители устали и говорят глупости.
— Полагаю, — Ответила она шепотом. Больно видеть её такой беспокойной, это может изменить разговор.
— Эй, какую музыку ты любишь слушать? — Тишина наполнила комнату, потому что мы обе знали, что этот вопрос был поверхностным, с целью отвлечь Камилу от того, что происходит внизу.
— Хм, ну, как наверное ты знаешь, я люблю One Direction, — Вина наполнила мою грудь, вспоминая, как Сиси шутила о твите One Direction. — Также мне нравится Эд Ширан. Если честно, мне нравится много разных вещей. Моя библиотека в iTunes-это большая катастрофа, — Улыбнулась она.
— Очень хорошо, давай посмотрим, что у тебя есть. Включи ее в случайном порядке, и посмотрим, что выйдет, — Сказала я.
Мне хотелось узнать Камилу, и казалось, музыка была важна для нее. Когда она говорила о музыке, я впервые увидела её улыбку, она была такой же, как и перед нашим первым поцелуем на вечеринке. Она подошла к компьютеру, открыла iTunes и нажала на кнопку воспроизведения в случайном порядке. Я была взволнована услышать это, пока песня действительно не начала звучать. Дышать стало трудно, как только Кэтти Перри начала петь первые строки «I Kissed a Girl»:
This was never the way I planned, not my intention./Я никогда об этом не думала, и не намеревалась этого делать.
I got so brave, drink in hand, lost my discretion/Я осмелела, выпив спиртного. Потеряла контроль
It's not what, I'm used to, just wanna try you on./ это не то, к чему я привыкла. Просто захотелось попробовать
I'm curious for you caught my attention./Ты вызвала моё любопытство, привлекла внимание.
Мы обе сидели с открытым ртом, глядя на компьютер. Это, должно быть, Бог сказал: «Пора говорить, сын мой.»
Дерьмо.
Камила начала быстро щёлкать мышкой, пока песня, наконец, не остановилась прямо перед припевом.
— Эм, да, «моя библиотека» — это очень... эм... — Она не смогла закончить фразу.
— Да, — Было все, что я смогла сказать. Мы сидели в тишине, ожидая, что другая скажет что-то. Я сделала глубокий вдох, зная, что должна найти мужество и начать разговор.
— Я думаю, что это хорошее введение к тому, что я собираюсь сказать, — Когда я начала говорить, стало труднее дышать, и мои руки задрожали. Я ненавидела все в этой ситуации, но в глубине сердца знала, что это должно было случиться. Я подняла взгляд и посмотрела в её глаза, надеясь увидеть вспышку осуждения, поскольку знала, что она понимает о чём речь. Но я не увидела этого. Я видела терпение. Понимание. Доброту.
— Камила... это... это очень трудно для меня.
— Я знаю, — тихо сказала она.
— Я веду себя по-разному, потому что не знаю, как быть честной в этом... я не знаю, как быть честной с самой собой. Помню ты спрашивала, что я к тебе чувствую, и если честно, когда мы вместе, одни, я настоящая, — Я сделала паузу, —
— Подожди, нет, это не всё, что я хочу сказать. Мы вдвоём, наедине, и я настоящая. Но, честно говоря, с алкоголем легче быть открытой. Я имею ввиду... — Я сделала паузу, пытаясь восстановить самообладание, — Мне нравятся люди...
— Вау Лорен, так расплывчато ещё никто не выражался, — Она улыбнулась, — Ну, мне тоже нравятся люди, так что у нас есть что-то общее, — Я слегка усмехнулась и повернулась к ней.
— Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать, правда? — Она кивнула и сделала глубокий вдох.
— Лорен, я всё понимаю, но я также знаю, что ты не хочешь говорить об этом открыто. Я знаю, что слова, которые ты хочешь сказать, наверное, терроризируют тебя в первую очередь. Не надо ставить метку на себя, но я полагаю, это важно, что ты честна с собой о том, чего ты хочешь... если это я... или кто-то другой... — Сказала она осторожно, — Лорен, я первый человек, с которым ты говорила об этом? — Спросила она. Я кивнула.
— Задумывалась ли ты о том, чтобы сказать друзьям?
— Нет, — Сказала я, — Определенно.
— Почему?
— Потому что я не могу...
— Я уверена, что можешь, Лорен...
— Нет, не могу, ты не понимаешь.
— Почему, я не понимаю? — Спросил она, с угрюмым видом.
— ПОТОМУ ЧТО У ТЕБЯ НЕТ ДРУЗЕЙ! — Крикнула я. Затем наступило молчание. Она опустила глаза вниз, — Чёрт, Камила, я не хотела этого говорить, я сожалею.
— Понимаю. Я знаю, что это трудно для тебя. — Как эта девушка может быть настолько доброй?
— Мне жаль, — Сказала я виновато. Она кивнула, и я продолжила говорить, — Я всё ещё пытаюсь прийти к соглашению с самой собой, и я не могу рассказать друзьям или родственникам. Почему я должна надеяться, что они поймут?
— Знаешь, ты всегда можешь поговорить со мной. Я никогда не буду осуждать.
— Не знаю, почему ты так добра ко мне, когда я веду себя как дерьмо, — Сказала я, прервав зрительный контакт с ней.
— Потому, что иногда нужна просто поддержка человека, который знает, что ты переживаешь. Не знаю, почему это меня так удивило.
— Что ты имеешь в виду? Тебе... тебе понравился поцелуй? — Спросила я медленно.
— Думаю, да, если честно, я никогда не целовала никого, мне не с чем сравнивать. Но, я не могу лгать и говорить, что не чувствую что-то. Думаю, я как и ты, пытаюсь решить некоторые вопросы.
Каковы шансы? Я думала. Я не ожидала, что передо мной будет сидеть такая девушка. Я ожидала встретиться с очередной девушкой, которая ищет острых ощущений, пытаясь накормить желание алкогольного опьянения. Она улыбнулась, и я не могла не вернуть ей улыбку.
And she said,/ И она спросила,
How do you know me so well/ Как ты можешь так хорошо знать меня?
After only one night.../ После одной только ночи...
How do I love you? tell me,/ Как мне любить тебя? Скажи мне,
With all of my might.../ Изо всех сил...
I'm indebted to you/ Я в долгу у тебя
I'm indebted to you, always/ Я в долгу у тебя, навсегда
Мой телефон начал звонить, воспроизводя I'm Indebted to You-Lana Del Rey, и я не могла перестать думать, как иногда одна песня может очень хорошо описать твою жизнь, и заставить сказать слова, которые ты никогда не решался говорить в слух.
Мне звонила Нормани.
- Эй Нормани
— Хэй Ло, пройдемся по магазинам?
— Я немного занята сейчас Мани
— Что ты делаешь? — Спросила она с любопытством.
— Эм... Я решаю задачу, — Моя вторая ложь за день. Камила опустила взгляд и начала кусать губу
— Хорошо, быстро заканчивай с задачей, которую ты делаешь. Я даю тебе тридцать минут, прежде чем появлюсь на пороге твоего дома, — И Нормани сбросила, с намерением иметь за собой последнее слово, прежде чем я смогла бы начать протестовать.
— Мне пора, — Сказала я Камиле шепотом.
— Прекрасно, — Ответила она, кивая головой, но, не переставая смотреть вниз.
— Эй, посмотри на меня, — Сказала я, указательным пальцем подняв ее подбородок так, что бы наши глаза встретились. — Спасибо, — Я улыбнулась, — Я не могу гарантировать, что всё будет хорошо, и я откроюсь завтра... или через месяц... или даже через несколько лет. Мне нужно, чтобы всё шло своим чередом, — Сказала я, указывая на окно, — Пока я пытаюсь понять всё, что происходит. Но, когда я с тобой, обещаю быть на сто процентов открытой и честной. То, что ты видишь в данный момент, это я. Но всё, что ты увидишь там, нет. Я знаю, что это не легко, но, пожалуйста, будь терпеливой со мной.
— Я сделаю всё, чтобы тебе было легко. Но Лор...
— Да, Камила?
— Мне нравится эта Лорен.
— Мне тоже — Я улыбнулась.
Поговорить с Камилой — достижение. Я ощутила, как груз упал с моих плеч, не только потому, что это был первый раз, когда я разговаривала с Камилой в здравом уме, но это был также первый раз, когда я не чувствовала себя уставшей морально. Это был первый раз, когда я не фокусировала энергию на том, что бы скрыть чувства или скрыть встречи, или просто уйти в себя. Я почувствовала себя свободной. Наконец почувствовала, кто я. С Камилой я чувствовала уверенность. Но когда я надела куртку и вышла из комнаты, я почувствовала тяжесть, ложь давила на меня снова. Я не могла не беспокоиться о том, что же может принести завтрашний день.