2.1
Данкар позвонил Карине, чтобы узнать, "как она". Ему потребовалось несколько гудков, прежде чем она сняла трубку.
- Привет, Данкар.
-Карина. - Он улыбнулся - Извини, что не смог позвонить вчера, ребята, которых я тренирую, играли, и это было довольно трудно.
Карина была смущена, пока не вспомнил, что Данкар тренер по футболу
- Как это было? Вы выиграли?
- Честно говоря, это была действительно плохая потеря. - Он признался - Они довольно молоды и плохо это восприняли. Один из них бросил газировку в игрока другой команды, и это вызвало некоторые проблемы между мной и родителями.
Карина представила, как Данкар пытается объясниться родителем, и виновато спросила.
- Как всё прошло?
- Они угрожали уволить меня, - простонал Данкар. - Обвинили меня в том, что это я велел парню бросить газировку. Я уже начал злиться, когда один из игроков подошел ко мне и сказал, что парнишку спровоцировали бросить газировку, потому что соперничающая команда обозвала его утиной лапой и швырнула в него арахисом.
Карина засмеялась, открывая микроволновку в своей комнате и бросая туда пакетик быстрого в готовке попкорна.
Данкар вздохнул. - Ничего. У них вообще не было неприятностей, но моего "ребенка" отстранили от игр.
- Это совершенно несправедливо.-Карина нахмурилась, облокотившись на стол и поигрывая ногтями.
- Да, но я все равно буду работать с ним в частном порядке, чтобы он получил практику и не был просто брошен в следующую игру, когда вернется.
Карина улыбнулась, он, казалось, действительно заботился о детях в команде, что напомнило ему о его стычке с Уилбуром и его семьей накануне.
- Это очень мило с твоей стороны, Данкар. На самом деле у меня тоже была веселая встреча с детьми.
-Да неужели? - Данкар звучал заинтригованным - Что случилось?
Микроволновка запищала, и Карина зажала телефон между щекой и плечом, открывая его и собираясь схватить пакет с попкорном внутри. - Ну, у меня были проблемы с посадкой твоих цветов и... Ой, - она обожгла пальцы и решила, что проще взять его, зажав уголки пакета - И человек по имени Уилбур подошел, чтобы помочь мне, а потом я познакомился с его семьей.
- Уилбур. - Данкар подумал - Какое красивое имя. - Он записал это на листке бумаги, прежде чем снова повернуться к телефону.
Карина усмехнулась при воспоминании. - Его ребенок был веселым. Он дрался со своим другом из-за диска с видеоиграми, и жена Уилбура вызвала его дядю, чтобы напугать его и заставить извиниться.
- Какой интересный способ воспитания - усмехнулся Данкар, - Сработал?
-Мальчик рыдал и практически умолял о прощении. - Карина рассмеялась, съела немного попкорна и рухнулась на стул.
- Ты жуешь довольно громко.- Данкар сказал Карине и Карина тут же замолчала, забавляя Данкара еще больше.
- Прости, я забыл, как громко это звучит по телефону.
Данкар покачал головой. - Нет, это восхитительно. - Сказал он, как бы импульсивно, но тем не менее правдиво.
Карина была ошеломлена этим. - Я представляю, что это немного раздражает, но все равно спасибо. - Это все, что она могла сказать.
- Я никогда не спрашивал тебя об этом, Карин, - начал Данкар, - Но ты явно англичанина. Как ты оказалась во Флориде?
Первой мыслью Карины было знаковое "Если ты из Африки, почему ты белая?" строчка из "Дрянных девчонок", но она знала, что Данкар не поймет отсылки, поэтому держал ее при себе.
- Я получила стипендию в здешней школе, - объяснила Карина. - Я взяла ее, а потом увлеклась тем, как мне здесь нравится. Мама и сестра не хотели, чтобы я уезжала, но я все равно уехала. Я закончила школу и не вернулась домой. Я жила со своим школьным другом Алексом,(ака квакити) но он в итоге переехал в Мексику. К счастью, к тому времени у меня уже была работа, и я могла платить за этот дом. - Она осмыслила то, что только что сказала, и тут же поняла, что в её одиночестве виновата только один человек - "Она сама"
- Ты часто бываешь дома? - Спросил Данкар, его голос был полон неподдельного интереса.
Карина вздохнула. - Нет, - Ответила она, - Я посылаю открытки на праздники и дни рождения, но в последний раз я видела их, когда мы спорили о том, чтобы я жила здесь. Они так и не сделали попытки пригласить меня домой, так что я и не пыталась.
- Ты должна попытаться. Во-первых, они хотели, чтобы ты осталась дома, так почему бы им не захотеть, чтобы ты была там? Хотя бы навестить или проверить их.
Карина никогда не думала о возвращении домой, пока Данкар не предложил ей это сделать. Она скучала по своей семье, ведь росла в любящей обстановке. Именно она изолировала себя своими собственными заботами о своем будущем и тяжелой работой, которая стоила ей детства, полного друзей и связей. Ей было легко погрузиться в работу. Всё, что он делал до встречи с Данкаром, было работой. Она заказывала еду на вынос, а затем оставалась в своем доме, сжигая роговицы своим огромным экраном, просто делая свою работу.
Встреча с Данкаром вырвала её из привычной рутины не жизни, а буквально выживания. У нее была причина оторваться от компьютера и впервые за долгое время ей было с кем поговорить. Она вышла на улицу и поняла, как давно она не делала ничего физически истощающего, когда выкапывала капсулу времени. Она поехала в цветочный магазин и познакомилас с кем-то новым.
Она вышла на улицу и потратила время, пытаясь посадить цветы, которые она не знала как сажать, в результате чего у неё появился новый друг.
Данкар был первым домино в нем, живущим так, как он должен был жить всю свою жизнь, и все, чем он был, был голос по телефону.
- Карин? Прости, если это звучит так, будто я вынуждаю тебя вернуться домой, я ничего не знаю о твоей ситуации. - Сказал Данкар через некоторое время, и Карине стало стыдно за то, что она оставила его в молчании, пока она была занята своими мыслями.
Карина сокрушенно покачала головой. - Я просто задумалась, - Заверила она.
- Обо мне? - Данкар пошутил.
Карина улыбнулась. Ее улыбка выросла до ушей, что с тех пор, как они встретились, стало происходить все чаще. - О да. Конечно, потому что я просто не могу перестать думать о тебе - саркастически ответила она , закатив глаза.
- Честность - лучшая политика. - Деловито сказал Данкар.
- Ты такой... - Карина даже не могла подобрать слов, но просто произнес первое, что пришло в голову,
- тяжёлый случай. Данкар отвечал нахальным бормотанием, которое Карина находила в хорошем смысле раздражающим.
- Карин, как ты выглядишь? - Спросил Данкар. Карина знала, как выглядит Данкар, но понимала, что не было никакого способа показать ему свою внешность.
- Я могу описать себя, если хочешь.
- Да! - Согласился Данкар - О! Как насчет этого? Ты описываешь себя, а я рисую тебя на стене? Ты смотришь эскиз и говоришь насколько я точен.
- Мне нравится, как мы нормализовали разрушение стен.
-О, заткнись, - возразил Данкар, - Ну что? Договорились?
- Ладно, Данкар, - сдалась Карина.
- Думаю, я смогу почистить стены позже. Данкар торжествовал. - Просто предупреждаю, я удивительный художник.
(Мне лень Карину описывать, так что будет описание как в оригинале💀)
- Ну, у меня довольно вытянутое лицо, но я думаю, что оно выравнивается. Я имею в виду, я думаю, что это делает моя линия подбородка.
Карина наблюдала и ждала, а потом на стене начал появляться контур лица. Немного потрескавшийся и потертый от времени, но все же различимый.
- У меня темные волосы. Сейчас они прямые и коротко подстрижены, и вроде как челка, но не слишком длинная. - Она посмотрела на свое отражение в заблокированном мобильнике, изо всех сил стараясь точно описать себя. Она посмотрел на рисунок.
- О, немного длиннее - проинструктировала она, и действительно набросок волос стал немного длиннее.
Карина ожидала, что Данкар сделает стремительный, шутливый рисунок, но, как ни странно, он приложил все усилия.
- Расскажи мне о своих глазах. - Сказал Данкар.
-Мои глаза? - Карина на мгновение задумалась - Они довольно миндалевидные, а мои зрачки довольно большие, поэтому они выглядят глупо, когда я смотрю в сторону. О, и они карие, я думаю.
Данкар начал набросок глаз, и они выглядели немного больше, чем у нее, но в остальном все выглядело хорошо.
- Мои брови. Я бы не сказала, что они толстые, но они и не очень тонкие, они немного ниже и ближе к моим глазам. - Продолжала Карина. - Я понятия не имею, как описать свой нос, поэтому, пожалуй, скажу просто средний.
- Средний? - Данкар усмехнулся.
- Да - Подтвердила Карина. Носу не помешала бы кое-какая работа, но рисунок выглядел неплохо.
- И твои губы, Карин. - Данкар спросил почти нежно - Опиши свои губы, это последнее.
Карина немного подумала. - Они достаточно полны, чтобы не исчезать, когда я ухмыляюсь. - Только так она могла это объяснить.
Рисунок был закончен.
- Итак, как оно?
Честно говоря, Карина былс немного удивлена. - Это здорово! Если ты поставишь меня в ряд с людьми и покажешь незнакомцу этот рисунок и попросишь его выбрать, "кто из нас изображен на рисунке?" они выберут меня.
Данкар звучал гордо после этого. - Вау. Так что я великий художник. Я просто пошутил.
- Это не совсем точно, но это мне за то, что я недостаточно хорошо объяснила. - Критиковала Карина.
- Может быть, рисунок и не так хорош, но я нарисовал тебя в своем воображении, надеюсь, это более точно, так как я пытался сопоставить лицо с твоим голосом. - Данкар сказал ей. - Тебе повезло, что у тебя есть моя фотография.
-Да, - тихо сказала Карина. Она хотела сказать это самому себе, но, очевидно, этого не произошло.
Данкар засмеялся. - Черт возьми, ты права. На меня приятно смотреть, правда?
- Иногда ты становишься таким самовлюбленным - Сказала Карина, но в душе глубоко согласилась.
- Я часто это понимаю.
- В любом случае, я собираюсь лечь спать. Мне нужно встретиться с сестрой, чтобы помочь ей с ее дурацким проектом, и поездка к ней и к моей маме обещает быть долгой, поэтому я проснусь рано.
- Ты останешься там? - Спросила Карина.
- Скорее всего. - Данкар вздохнул - Мне жаль, что я, вероятно, не смогу позвонить в течение дня, но я уверен, что послезавтра я весь в твоем распоряжении.
Карина улыбнулась. - Будь в безопасности, старик.
- Спокойной ночи, Карина. - Сказал Данкар, проводя пальцами по стене с наброском лица Карины.