De l'amour pour toi

Внутри я мёртв. Но жив снаружи -
Ты знай и, вот же, посуди.
Да и проверь, не обнаружишь
Ты даже и моей тени.

Я был убит. Я был потерян
Той штукой, что "судьба" зовут.
Средь серых дней тебе я верен.
Всегда! Уста мои не лгут.

Вгоняя мысли в жёсткий холод,
Я бил тревогу каждый час.
День без тебя уже как голод.
А месяц - вовсе смерть за раз.

Внутри я мертв. Но жив снаружи.
И вот: какие чудеса!
Ты оживляешь мою душу,
Мои сердце и глаза.

Они горят, они пылают
Огнём, что сложно потушить.
И пусть все видят! Пусть все знают:
Любить - ведь значит это - жить.