1.
я решила перевести работу прекрасной vilorioa
надеюсь, за корявый перевод бить меня не будут
приятного чтения!!!
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Ри резко постучала пальцем по игре, пытаясь сосредоточиться на окружающем ее громком шуме, ожидая окончания того, что она считала шоу.
Почувствовав прикосновение к своему плечу, она вышла из транса и посмотрела на брата, который нахмурился.
«Неуважительно разговаривать по телефону во время такого важного мероприятия! Не могла бы ты быть вежливой хотя бы посмотреть? Я тратил свои деньги на твое место не для того, чтобы посмеяться!» Он говорил с ней таким тоном, делая свой голос достаточно громким, чтобы она могла слышать его сквозь шум машин.
«Ты не оставил мне выбора...»
«Он идет! Он идет! Он идет!» - взволнованно повторил он, снова возвращая свое внимание к гонке.
У нее действительно не было выбора.
Ри и ее брат Анхель решили, что, как только школьные годы закончатся, они отправятся в путешествие, объединяющее близнецов.
Они долго копили деньги на совместном счете и, наконец, решили, что Франция - это то место, куда им стоит отправиться, особенно потому, что Анхель умолял увидеть «самое важное событие в его жизни».
Спортивные гоночные соревнования NL 34, о существовании которых она даже не подозревала.
Он проводился ежегодно в Ле-Мане, городе, о существовании которого она даже не подозревала.
Хотя у нее были все возможности отказаться от возможности отправиться исследовать город, они пообещали друг другу, что сделают все вместе.
Итак, она была здесь, и единственное, что удерживало ее на своем месте, было то, что Анхель пообещал пойти в шикарный ресторан, который она выбрала тем вечером.
Ри закатила глаза и, наконец, заблокировала телефон, глядя на проносившиеся мимо машины.
Если бы они были ближе, они бы оглохли.
Ее глаза искали номер, за который болел ее брат, и заметила черно-синюю машину с большой цифрой 45 на борту, ехавшию с номером 30.
Ее брови невольно нахмурились от интереса, поскольку остался всего один круг.
Анхель вдруг от волнения схватил ее за руку, заставив ее подпрыгнуть, но ее взгляд не оторвался от машин.
«Он побеждает! Он победит!»
Люди громко кричали, когда номера 45 и 30 начали приближаться к финишу, но внезапно 45-й, казалось, набрал скорость и с легкостью обогнал его.
"Он выиграл!" Анхель подпрыгивая от восторга, он потянул ее за руку, громко аплодируя рядом с ней.
«Номер 45, Ли Хисын из Южной Кореи, сегодня вечером выиграл еще одну нашумевшую гонку с преимуществом в 04,5 секунды! Это невероятно!» Комментатор говорил энергично, когда машины начали замедлять ход.
«Самое безумие, что он идет под номером 45 с преимуществом в 04,5 секунды!» Другой комментатор от изумления рассмеялся, заставив рассмеяться некоторых людей в толпе.
Анхель и Ри смотрели, как машина выехала на свою полосу, и Анхель начал от волнения смеяться при мысли о том, что он так близок к победителю.
«Он так хорош».
«Разве лучше не будет машина?» Ри не могла не задаться вопросом, но ее брат посмотрел на нее как на сумасшедшую.
«Это гораздо больше, чем просто хорошие колеса, Ри. Это контроль водителя».
«Хорошо. Всё? Можем ли мы идти? Наша резервация на шесть тридцать, и я не пойду в этой одежде, даже если меня поймают мертвой».
Анхель проигнорировал свою дерзкую сестру, наблюдая, как гонщик выходит из машины, с нетерпением ожидая возможности увидеть его лицо.
Прежде чем он успел даже начать снимать шлем, его окружили репортеры и счастливые фанаты, занявшие лучшие места, что заставило Анхела вздохнуть.
«О, как бы мне хотелось получить эти VIP-места». Он пожаловался, что мог видеть только силуэт гонщика.
«Хисын! Хисын! Ты, наверное, так рад наконец вернуться на эту трасу. Какие у тебя планы после этой большой победы?» - поспешно спросил репортер, следуя за Хисыном в сторону, где его ждал стафф, чтобы снять шлем и перчатки.
Когда он наконец снял шлем с головы, она почувствовала, как у нее перехватило дыхание.
«Сейчас все, что осталось, - это подготовиться к чемпионату через две недели и, надеюсь, победить». Он мило рассмеялся.
Его улыбка была такой яркой, что почти ослепила ее, и Ри не могла не смотреть на него с трепетом.
«Это он?»Она задавала вопросы своему брату, глядя на высокого красивого гонщика, который делал огромные глотки воды. «Как он помещается в этой машине? Не слишком ли он высокий?»
«Хисын! Ли Хисын!» Анхель был слишком занят, обращаясь к Хисыну, как и многие другие вокруг него.
Яркие глаза Хисына огляделись вокруг в поисках громких криков его имени и помахал толпе, заставив ее практически зареветь.
Ри положила телефон в карман и закрыла уши пальцами, когда люди стали громче, увидев, как он приближается.
Внезапно она почувствовала, как ее тянут за руку, и позволила брату оттащить себя к краю дорожки, где стоял Хисын и раздавал автографы.
«Можете ли вы подписать это для меня?!» Ее брат сошел с ума, держа в руке шляпу и ручку, которую он держал за два часа до забега.
Ри не могла не улыбнуться, наблюдая за счастьем на лице брата, которое, вероятно, могло бы осветить целый город.
Анхелю повезло, он почти потерял сознание.
"Как тебя зовут?!" Хисын расспрашивал его, несмотря на громкие крики.
«Анхель!»
«Анхелю». Сказал он себе, подписывая шляпу.
Взгляд Ри остановился на гонщике, поскольку она не ожидала, что он окажется таким молодым и красивым. Она думала, что ему около тридцати, у него светлые волосы и двое детей по имени Саманта и Эбигейл.
Она тоже не ожидала, что его глаза поднимутся и встретятся с ее глазами.
У нее снова почти перехватило дыхание, и нервы достигли ее мыслей раньше, чем сердце.
Она быстро отвела от него взгляд, избегая неловкого зрительного контакта.
Но она почувствовала, как чья-то рука схватила ее, и холодные чернила коснулись ее руки.
«Как тебя зовут?»
«Я не просила у тебя автограф». Она заговорила, не подумав, заставив нескольких человек обернуться и посмотреть на нее, как на сумасшедшую.
Они даже немного притихли от некоторого шока.
Хисын немного опешил, прежде чем ухмыльнуться, от чего она в замешательстве нахмурила брови.
«Прошу прощения. Я думал, ты здесь именно для этого».
«Ну, ты ошибаешься...»
«Тебе не обязательно извиняться перед моей сестрой, она просто сумасшедшая. Мне нужно отвезти ее обратно в психушку. Не обращай на нее внимания». Анхель быстро извинился, что заставило ее брови нахмуриться еще больше, когда она предательски посмотрела на своего брата.
«Психушка?!» Ри посмотрела на него.
Хисын усмехнулся, мягко отпустив руку.
Анхель смотрел на своего кумира, как будто он был иллюзией, заставляя Ри раздраженно закатить глаза.
«Мне очень жаль, но я должен идти.» Гонщик быстро извинился перед своими болельщиками, сложив руки вместе.
Люди, не получившие автографы, ныли и жаловались, когда Хисын с улыбкой возвращал ручку Анхелю.
«Спасибо. Надеюсь, твоя сестра скоро поправится».
Ри чуть не ахнула от его слов и интонации.
Анхель только пошутил и кивнул в знак согласия.
«Он только что намекнул, что я сумасшедшая?!»
Ее глаза расширились от легкого гнева, когда Хисын ухмыльнулся, прежде чем снова помахать фанатам и уйти, поскольку его вели куда-то еще.
«Он мне только что ухмыльнулся?!»
«Разве он не такой крутой?» Анхель вздохнул в состоянии сна, глядя на уходящего Хисына.
«Он совсем не крутой». пробормотала Ри, глядя на спину Хисын и скрещивая руки на груди.