Фрэнк Айеро в последнем выпуске Kerranga!!
#SweetRevenge_Translations:Анатомия рок-звезды: Фрэнк Айеро
Гитарный герой ненавидит своё искусство, но любит пиццу (обидно, что она не отвечает взаимностью)
Моя любимая еда...
Пицца. Хотя я не могу есть пиццу, потому что в ней слишком много глютена, от которого мне нехорошо - к тому же, я не могу есть сыр, и это совсем не весело. Но если бы я мог есть что-то и не болеть, это были бы они. Фактически, я могу зайти так далеко, что скажу, что хотел бы есть это до конца жизни. Может быть, я смогу найти что-то без глютена и молока? Нужно поработать над этим.
Мне нравится отдыхать...
Рисуя. Это моё любимое расслабляющее занятие, открывшее для меня двери в художественном плане. Однако я всегда ненавидел вещи, которые сделал в прошлом, но постепенно я начинаю относиться к ним лучше. Процесс принятия чего-то, к чему я приложил руку - талант, который я стараюсь обрести. Я уверен, что однажды у меня получится.
Лучшая вещь, которую я когда-то совершал для кого-то...
Работал с Make-A-Wish. Все те годы, что я с ними работаю, я вижу искреннее счастье, приносимое людям. Я думаю, они проводят фантастическую работу с детьми, и это причина, по которой я, несмотря ни на что, буду иметь к ним уважение и буду хотеть сотрудничать с ними когда угодно.
Моё лучшее качество...
Откровенность в оценке идей. Мне говорили, что я хорошо отвергаю идеи. Будь то музыка или другой вид творчества, я просто люблю отвечать людям. Я не из тех, кто слишком честен и такой: «Нет, иди нахер! Ты - отстой!», потому что это никому не помогает. Думаю, это из-за того, что я достаточно чуткий - я могу представить себя на месте кого-то другого.
Мой лучший навык...
Делать миксы. Я бы хотел продолжать делать их на настоящих кассетах, но, думаю, моё устройство для записи уже слегка устарело! Что бы я хотел делать во время шоу, так это ставить свои плейлисты до того, как мы выйдем на сцену, которые могли бы представить публике что-то новое, что нравится мне. Это почти то же, что делать миксы, но это, очевидно, легче и более публично.
Человек, которым я одержим...
Курт Воннегут. Его книги - это то, что я покупаю снова и снова, потому что раздаю так много копий людям все эти годы. Я люблю все его произведения, но в особенности - «Армагеддон в ретроспективе», это коллекция коротких историй о войне, опубликованных уже после его смерти. Это невероятная книга.
Самое красивое, что я когда-либо видел...
Мои дети - Черри, Лили и Майлз. Я сразу понял, что они самое красивое, что я видел в своей жизни, и я до сих пор чувствую себя счастливчиком с ними. Это чувство, которое трудно объяснить, не звуча при этом слащаво. Они изменили всё для меня.
Герой, с которым я себя отождествляю...
Холден Колфилд (из «Над пропастью во ржи») - по отношению к идее быть стойким к переменам. Мне было 14 или 15, когда я впервые прочитал «Над пропастью во ржи», и я незамедлительно проникся ей, как и множество других молодых людей. Как писатель, я думаю, голос Сэлинджера очень сильный и охватывающий, так что я прочитал всё, что он написал после этого. «Над пропастью во ржи» не моя любимая его книга; это - «Фрэнни и Зуи».