Стихи

Перевод "The Tiger"
***
Тигр, тигр, яркий свет,
Ты ночи хранишь обет.
Чья бессмертная рука
Страшный образ создала?

В царстве смертных или в небесах,
Тлел огонь в твоих глазах.
Кто осмелился парить,
Кто рукой огонь сумел схватить?

Чья искусная рука
Твое сердце соткала?
И услышав первый стук
Не убрал своих он рук?

Что за молоты и цепи,
Выплавлялся мозг в печи?
Что за сила в тех тисках,
Раз смогла сдержать смертельный страх.

Когда звезды укрывали небосклон,
Текли слезы в унисон.
Улыбнулся ли тебе отец
Он же ягненка (и агнца) творец?

Тигр, тигр, яркий свет,
Ты ночи хранишь (несешь) обет.
Чья бессмертная рука,
Гросный образ создала?