Цитаты
Иногда тишина говорит громче слов.
Внутри меня океан, но снаружи лишь капли дождя.
Слова, что не сказаны, становятся стихами.
И только ночь понимает мой шёпот.
가끔 침묵은 말보다 크게 말한다.
내 안엔 바다가 있지만, 밖엔 단지 빗방울뿐이다.
말하지 않은 말은 시가 된다.
그리고 오직 밤만 내 속삭임을 이해한다.
2
Я боюсь быть неправильно понятым,
но всё равно пишу свои мысли.
Мои стихи — это крик души,
который слышу только я и луна.
나는 오해받는 것이 두렵지만,
그래도 내 생각을 쓴다.
내 시는 내 마음의 외침,
오직 나와 달만이 듣는다.
3
Свет и тьма — мои вечные друзья.
Иногда хочется раствориться между ними.
Но я держусь за слова, как за спасательный круг.
И продолжаю лететь, даже если крылья устали.
빛과 어둠은 나의 영원한 친구.
가끔 그 사이로 녹아버리고 싶다.
하지만 나는 말에 의지하며 버틴다.
날개가 지쳐도 나는 계속 날아간다.
4
Вдохновение приходит, когда никто не смотрит.
Тогда мои мысли свободны, как ветер.
И каждая строчка — маленькая искра.
Которая делает меня живым.
영감은 아무도 볼 때 오지 않는다.
그때 내 생각은 바람처럼 자유롭다.
그리고 한 줄 한 줄은 작은 불꽃.
나를 살아있게 만드는 불꽃.
5
Я пишу, чтобы понять себя.
Чтобы слова стали мостом к миру, который пугает.
Чтобы боль превратилась в что-то красивое.
И чтобы остаться собой среди хаоса.
나는 나를 이해하기 위해 쓴다.
말이 두려운 세상과 이어지는 다리가 되게.
고통을 아름다운 것으로 바꾸기 위해.
혼돈 속에서도 나 자신으로 남기 위해.
6
Друзья приходят и уходят,
но стихи остаются со мной.
Они знают мои тайны,
и никогда не предадут.
친구들은 오고 가지만,
시는 나와 함께 남는다.
시는 내 비밀을 알고,
결코 배신하지 않는다.