[GL] Меч красавицы

Нет смысла говорить о влиянии последователей Зала Байшань. Даже если бы Лу Кэсинь пришла лично, Юй Шэнянь не ушла бы с ней.
Фу Ваньцин была уверена, что она не оставит ее, так же как и в том, что Гуй Ли не потерпит поражения. Пара бойцов цзянху упали на землю, зажимая свои раны и крича от боли. Завывающий ветер ворвался в узкий переулок, а затем Гуй Ли, словно порыв ветра, исчез у всех на глазах.
Когда Фу Ваньцин повернула голову, она встретилась с тусклыми глазами Юй Шэнянь. Она зачарованно смотрела на белую, тонкую руку Фу Ваньцин, которая тянулась к ее руке, и только когда по кончикам пальцев пробежал холодок, она вышла из затуманенного состояния. Она взяла ее за руку и улыбнулась.
Когда они проходили мимо тех троих в белом, из левой руки Фу Ваньцин вылетело ряд острых наконечников.
Как только они вышли из крошечного переулка, перед ними предстала яркая, широкая улица. Осенний ветер безутешен, он тревожил деревья, растущие вдоль дороги, и одно из них повалилось в сточную канаву. Юй Шэнянь понятия не имела, куда направляется Фу Ваньцин, и просто бесцельно шла за ней сквозь толпу.
Из маленькой таверны, доносился насыщенный аромат вина. Фу Ваньцин бросила взгляд в сторону печи, затем внезапно остановилась.
— Хочу пить, — заявила она.
— Хорошо. — Юй Шэнянь кивнула.
В таверне не было других работников, кроме дремлющего лавочника и официанта, который одновременно разводил огонь и разносил вино. Внутри сидело несколько человек, не больше шести. Столы и табуреты выглядели так, словно их давно не протирали, так как все они забрызганы маслом и винными пятнами. На улице раздавались крики, а в таверне сидел крупный мужчина в короткой одежде и с саблей в руках, он тяжело дышал и требовал еще вина.
Осенний ветер холодный, но крепкий напиток согревал горло.
Фу Ваньцин удовлетворенно прищурилась.
— Эти трое из зала Байшань не вернутся, — медленно произнесла она.
Юй Шэнянь спокойно кивнула, от вина, стоявшего перед ней, шел пар.
— Среди четырех залов Бишуй, последователи Байшань обладают наибольшим мастерством, а зал Хэйшань немного уступают им. Лу Кэсинь прислала людей из Байшань, похоже, она действительно желает, чтобы ты вернулась. Мне любопытно, Правая Посланница начала действовать, но почему до сих пор не видно Левого Посланника?
— Не знаю, — ответила Юй Шэнянь, качая головой. Она действительно не знала, даже будучи главой, ее никогда не волновало, что там происходит. Независимо от того, совершал ли кто-то из ее подчиненных добрые или злые поступки, это не имело к ней никакого отношения.
Приказывать или ограничивать своих подчиненных – право, которое принадлежит Посланникам.
Фу Ваньцин усмехнулась, склонив голову, она взглянула на чашу с вином.
— Разве это вино плохое?
Ее лицо, искаженное запахом алкоголя, стало похоже на великолепный цветок персикового дерева. Ее взгляд был прикован к Юй Шэнянь, рука поглаживала край ее чашки.
Этот сосредоточенный взгляд, эти мягкие, медленные движения — были похожи на перышки, щекочущие сердце Юй Шэнянь. Она почувствовала себя рассеянной, горячее вино обожгло ей горло. Чаша с грохотом ударилась о столешницу, и вино целиком пролилось на ее белую одежду.
— Твои мысли витают где-то далеко. — Фу Ваньцин вытерла винные капли с губ Юй Шэнянь и посмотрела на ее одежду, вздохнув с сожалением.
— Я хотела увидеть здесь шоу, но твоя одежда испачкалась, давай возвращаться. — сказав это, она встала, оставив на столе несколько медных монет.
Когда они пришли, было чувство спокойствия и комфорта, а когда стали уходить, они почувствовали беспокойство и тревогу.
Она взяла Юй Шэнянь за руку, увлекая ее за собой легкими движениями ног, как порыв ветра, проносящийся мимо.
***
Водяной пар был плотным. Фигура, скрытая за ширмой, была стройной и соблазнительной.
Одежда соскользнула с плеч Фу Ваньцин, она слегка прикрыла руками еще не зажившую рану. Послышался шорох сбрасываемой одежды, затем плеск воды.
Юй Шэнянь сидела за столом, спиной к ширме, и уже давно не переворачивала страницу книги, которую она держала в руках. Возможно, из-за остатка запаха вина на одежде, ее ясные глаза внезапно затуманились.
— Иди сюда, Юй Шэнянь. — голос Фу Ваньцин сопровождался смешком.
Отложив книгу, она повернулась, чтобы посмотреть на красную одежду, висящую на ширме и не двигалась, пока голос не раздался снова. Ширма намокла от воды из деревянной ванны. Длинные волосы цвета чернил свисали на грудь, и виднелась рана на ее круглом плече.
В плотном облаке пара Юй Шэнянь остановилась как вкопанная, издав тихий звук. "хм?"
— Иди сюда. — голос собеседницы изменился, в нем, казалось, послышалась боль.
— Тебе больно? — Юй Шэнянь нахмурилась и оказалась уже у бортика ванны, прямо под струями горячей воды.
Появилось ещё больше соблазнительных ощущений. Вода стекала по ее лицу, она не могла сделать ни шагу и не могла отвести взгляд, просто отстраненно смотрела на Фу Ваньцин. Последняя, казалось, была совершенно равнодушна к ее виду, ее глаза сияли, а на лице играла привлекательная улыбка. Она откинула за спину волосы, протянула руку и затащила ошеломленную Юй Шэнянь в ванну.
Вода брызнула во все стороны, и в изначально маленькой ванне вскоре стало тесно. Одежда промокла насквозь, она лишь наполовину скрывала кожу. Нахмурив брови, Юй Шэнянь посмотрела на плечо Фу Ваньцин.
Капля крови, упавшая в ванну, растеклась словно струйка легкого дыма.
— Твоя рана открылась.
— Твоя одежда промокла.
Они произнесли это почти одновременно.
Фу Ваньцин не заботилась о своей травме и просто наслаждалась открывшимся перед ней видом. Необъяснимый порыв, событие, которое нельзя было спланировать, но она не переживала, а даже думала, что все идет прекрасно. Она протянула руку, медленно скользя вниз по вырезу одежды Юй Шэнянь и постепенно погружаясь в воду.
Она схватила ее за руку, слегка покраснев.
— Что ты делаешь? — прошептала она.
"Какая милая." Фу Ваньцин внезапно вспомнила это слово, но... милая Юй Шэнянь. Как это слово могло ей подойти?
Ее слегка сердитый взгляд – необычайно красив, по мнению Фу Ваньцин. "Ты нравишься мне все больше и больше", тихо вздохнула она про себя, встречая ее взгляд кокетливой улыбкой.
— Твоя одежда промокла, сними ее.
Тело Юй Шэнянь слегка дернулось, глаза сразу же стали такими, словно их намазали густыми чернилами, а затем она слабо улыбнулась. Фу Ваньцин смотрела на нее без всякого умысла, но на этот раз эта улыбка увлекла ее.
Юй Шэнянь медленно встала, капли с одежды стекали в ванну, образуя рябь воды. Она сняла с себя заколку из бисера и, зажав ее в зубах, провела пальцами по своим влажным черным волосам. Она распустила их, и они упали вниз водопадом. С её гладкого правого плеча соскользнула одежда, открывая взор на часть груди.
Белые и красные одежды висели на ширме, осенний ветер обдувал их через щель в окне. Дым от курильницы поднимался и вился вместе с легкой марлевой занавеской.
Вода в ванне снова поднялась с появлением Юй Шэнянь. Когда мягкие волны коснулись ее кожи, Фу Ваньцин вздрогнула.
— Ты... — очевидно, в ее голове было миллион разных слов, но сейчас она не могла произнести ни одного. Она опустила голову, переставляя ноги, она наткнулась на Юй Шэнянь и дернулась.
Фу Ваньцин никогда прежде не отступала, но прямо сейчас ей вдруг захотелось сбежать. Все говорят, что она соблазнительна, но как она сейчас могла сравниться с Юй Шэнянь? Когда Юй Шэнянь улыбнулась, ей показалось, что она потеряла свою душу. Стало тесно и жарко, какой-то жар исходил из глубин души. Фу Ваньцин захотела вылезти из ванны, но Юй Шэнянь удержала ее за плечо. Ни капли похоти не отразилось в ее глазах, они были спокойны, словно глубокая, прозрачная вода озера, но даже этот взгляд заставил Фу Ваньцин вспыхнуть с головы до ног.
— Я... — ее прервали.
— Не двигайся так резко. Твое плечо все еще не зажило.
Застигнутая врасплох, Фу Ваньцин взглянула на свое плечо. Так и есть. Казалось, что с того дня прошло несколько месяцев, но на самом деле прошло всего несколько дней. Она — обычный человек, и даже с применением самых лучших лекарств процесс заживления не будет быстрым.
— Ты хочешь... — она почувствовала, как задрожал кончик ее собственного языка, отчего задрожал и голос.
— Разве ты не за этим меня позвала? — мягко спросила Юй Шэнянь, опуская руку с плеча Фу Ваньцин на грудь. Она взяла полотенце, которое лежало на бортике ванны, и осторожно начала протирать ее кожу. В выражении ее лица не было и намека на вожделение, отчего в сердце Фу Ваньцин зародился легкий стыд.
Последняя продолжала сидеть тихо. Она позвала Юй Шэнянь только потому, что хотела подразнить ее, но в конечном счете именно она попала в затруднительное положение. Ее щеки горели, как будто она выпила несколько кувшинов крепкого вина. Из ее глаз потекли слезы, и она сильно прикусила нижнюю губу, не позволяя даже малейшему всхлипу сорваться с ее губ. Ее рука схватилась за край ванны.
— Твоя рана открылась. Ослабь хватку, — прозвучал спокойный голос Юй Шэнянь, ее рука нежно похлопала Фу Ваньцин по ягодице.
Как только правая рука Фу Ваньцин разжалась, пальцы ног тут же напряглись. Она уставилась на Юй Шэнянь, стыд и обида переплелись в ее взгляде, казалось, всемогущая госпожа Фу вот-вот расплачется.
Она с грохотом выскочила из ванны, схватила чистую одежду, висевшую отдельно от грязной, и быстро убежала.
Юй Шэнянь склонила голову и слегка улыбнулась.

Примечание переводчицы: Название главы "Купание уток-мандаринок" (鸳鸯浴). Утки-мандаринки считаются символом любви, верности и гармонии в семейных отношениях в китайской культуре. Также так называют влюбленных парочек.