[GL] Меч красавицы

Незваный гость прибыл в секту Тяньцзы.
Это была женщина в маске и черной мантии.
Несмотря на то что она намеренно понизила голос и называла себя «Третий Молодой Мастер»¹, любой, у кого были глаза, мог сказать, что это женщина. Под тяжелой, безжизненной одеждой скрывалась красивая, стройная фигура. Ее назвали "незваной гостьей", потому что она внезапно появилась в доме, и в ее руках не было оружия, но ученики секты уже лежали на земле перед ней.
— Откуда родом, ваше превосходительство? Назовите свое имя! — громко прорычал Чжун Шисю, выйдя вперед.
— Ваше превосходительство не осмеливается показаться нам. Может быть, вам есть чего стыдиться? — крикнул Чжун Ши Линь, встав рядом с братом.
Братья Чжун всегда были неразлучны, как тени друг друга, и никогда не расставались, даже перед лицом врага. Их халаты развевались на ветру, а руки за спиной уже схватили сабли. Выражения их лиц были мрачными, казалось, что надвигалась буря: они и не предположили, что, возможно, та, кто ворвалась в секту, пришла принести свои соболезнования.
Сан Гонцзы действительно пришла не для этого; она пришла отомстить. Угрюмый взгляд с насмешкой на лице скользнул по двум братьям. Ученики секты никогда раньше ее не видели, как и братья. Гости уже давно разошлись, заявив, что направляются в поместье Сяи, чтобы обсудить важные вопросы против секты Бишуй. К тому же, в секте Тяньцзы остались лишь никудышные ученики, а также никчемные братья!
В глазах Сан Гонцзы одновременно промелькнули печаль и ярость.
Не обращая внимания на братьев, она уверенно направилась прямо в главный зал. В этот момент, братья метнулись к ней, от движения их клинков раздался резкий порыв ветра. Клинки были готовы рассечь ей голову, но внезапно остановились. Две широкие сабли были удержаны тонкими белыми руками; несмотря на то, что они выглядели нежными, как побеги дикого риса, они сжимали их с силой пятнадцати тысяч килограмм. Лица братьев сильно покраснели, а внутри они горько застонали, поскольку истинная ци Сан Гонцзы пронеслась по их клинкам и проникла во внутренности.
Всего два удара и братья Чжун были сброшены на землю.
В ту же секунду в погребальный зал ворвалась Сан Гонцзы.
Ее руки были стиснуты в кулаки, а выражение лица, обращенного к гробу, изменилось с гнева на крайнее спокойствие.
По обеим сторонам были разложены подушки для молитв. Она опустилась на колени, а затем трижды почтительно поклонилась.
Братья уже стояли, и никак не ожидали, что Сан Гонцзы сделает такое почтительное движение.
Их напряженные лица расслабились, на них появились улыбки, они сложили ладони.
— Так вот что, друг, – все хорошо. Просто сейчас мы немного... — прежде чем они успели произнести извинения, они замолкли, улыбки застыли, а лица снова стали пепельными.
Сан Гонцзы уже встала, и ее взгляд, полный энергии, теперь пульсировал убийственной аурой. Одна из ее рук надавила на крышку гроба, и, приложив совсем немного усилий, останки Чжун Тяня были извлечены на свет. В уголках ее глаз заблестели слезы, и было непонятно, от чего они появились - от горя или от чрезмерной радости. Не скрывая больше своего голоса, который звучал, как звон драгоценных камней на тарелке, она сказала:
— То, что я задолжала, было возвращено. Теперь настало и тебе вернуть долг.
Братья Чжун закричали и двинулись в унисон, один - слева, другой - справа. Сильный ветер, подхваченный их саблями, хлестал по людям, причиняя боль, истинный гнев превратился в ци, они хотели использовать силу, которую хватило бы на всю жизнь, чтобы поразить этого мерзкого человека насмерть. Сан Гонцзы не стала делать ответный маневр: в свете мечей, идущем со всех сторон, ее проворная фигура, словно бабочка, порхающая по лепесткам, стремительно летела, пока не приземлилась в нескольких метрах от них. Легким движением кончика ее пальца братья были лишены своих сабель. Они были ошеломлены — вовсе не потому, что не могли сравниться с этой женщиной, а потому, что мастерство «Щелчок пальца», которое она продемонстрировала, было секретным ударом семьи Чжун.
— Кто вы? — голос Чжун Шисю был напряжен.
— Откуда ты знаешь "Щелчок пальца"? — Чжун Ши Линь крикнул от недоверия.
Они знали об этом искусстве, но, к своему стыду, не изучали. Они полагали, что если не выучат его, то на этом все и закончится и навык умрет вместе с ними, но не ожидали, что им владеет кто-то посторонний. Безмерный стыд, переходящий в ярость, они сжимали кулаки до хруста в костях. Однако прекрасно понимали, что Сан Гонцзы действует милосердно; если бы она хотела забрать их жизни, они бы умерли неизвестно сколько раз.
— Молодой господин! — ученик секты Тяньцзы ворвался в зал.
— Иди! Иди на задний двор и позови Госпожу Фу! — крикнул Чжун Шисю.
— Иди и сообщи людям поместья Сяи, что кто-то из Демонического мира пришел в секту! — сказал Чжун Ши Линь.
Они не знали, кто эта женщина, связана ли она с Демонический миром или нет. Вспомнив о Фу Ваньцин и о том, что она все еще здесь, их сердца успокоились.
В этом мире почти не было женщин, которых Фу Ваньцин не могла бы победить. Они подняли головы, на их лицах появилось выражение самодовольства. Они смотрели на Сан Гонцзы с легкой жалостью во взгляде. Как только прозвучало имя Фу Ваньцин, они поняли, что та уже мертва.
— Молодой господин, госпожа Фу давно ушла! — с болью в голосе крикнул тот ученик.
Улыбки братьев исчезли, в их глазах появился страх.
Теперь настала очередь Сан Гонцзы усмехаться.
Почему Фу Ваньцин просто ушла, не издав ни звука? Братья опустили головы, размышляя про себя. Вот, что она была за человек: приходила и уходила не оставив и следа, совершенно не приветствуя и не прощаясь с хозяином. Секта Тяньцзы... Если бы не уважение к репутации Фу Хуэя, она, возможно, никогда бы не приходила сюда.
Фу Ваньцин могла остаться надолго где угодно, но не в траурном зале.
Ей это не нравилось, и она ушла.

***

Искупавшись и воскурив благовония, она переоделась в чистую одежду.
Яркая, свежая и привлекательная – она не терпела никаких недостатков в себе, особенно перед Юй Шэнянь.
На улице стемнело. Лунный свет и сияние фонарей гармонично дополняли друг друга, освещая черную, как смоль, речную воду и наполняя ее слой за слоем переливалась порывами осеннего ветра. Нежные голоса звучат как пение желтых иволг. Это были девушки из грота Сяоцзинь, обладающими непревзойденным мастерством и красотой. Запах пудры смешивался с запахом алкоголя, а звуки вздохов смешивались с громким смехом, образуя развратную, восторженную сцену.
Из изысканной прогулочной лодки на Узком западном озере внезапно донеслись звуки цинь и сяо.
Все остальные звуки мира вмиг исчезли, и только игра инструментов эхом отражалась от поверхности озера.
Звук цинь обладал прекрасным резонансом. Звук сяо был мягким и ностальгическим.
Но насладиться ими в полной мере не удалось, так как они резко прекратились.
На лице Фу Ваньцин застыла улыбка, она уже раздавила сяо, которое держала в руках, на кусочки. Юй Шэнянь сидела напротив нее, наклонив голову вниз, убрала руки со струн, спрятав их в рукава. Все, кто слушал, считали выступление цинь и сяо необычайно великолепным, но только Фу Ваньцин знала, что ее окутывает и переносит в другой мир только звук цинь от Юй Шэнянь.
Не желая признавать поражение, Фу Ваньцин облизнула губы и широко улыбнулась.
— Юй Шэнянь, в течение этих трех месяцев тебе больше не разрешается играть в цинь рядом со мной.
Она знала, что Юй Шэнянь согласилась бы на любую ее просьбу, лишь бы не дуэль. Как могла секта Бишуй, известная как лидер Демонической мира, вырастить такого удивительного человека? Ей внезапно пришла в голову идея отправиться на остров Цяньби, где находится секта Бишуй, и полюбоваться ими, но она быстро отбросила эту мысль. У нее было гораздо более важное дело, которое она должна была выполнить. Как она могла разрушить свой собственный грандиозный план из-за некой Юй Шэнянь?
— Если бы кто-то другой просил о подобном, ты бы слушалась? — спросила она.
Юй Шэнянь бросила на нее взгляд.
— Больше некому, — ответила она.
Фу Ваньцин посмеялась про себя. " И я все еще надеюсь, что она скажет что-нибудь приятное?" Если говорить мягко, то Юй Шэнянь была простой отшельницей среди смертных. А еще она была абсолютно несгибаемой и скучной. Меч Хуайсю, Глава секты Бишуй... Юй Шэнянь — каким человеком она была на самом деле?
Неужели на ее каменном лице не отразится ни одна эмоция? Фу Ваньцин в это не верила. Медленно покачиваясь, она подошла к Юй Шэнянь и уселась к ней на колени, обхватив шею обеими руками и прижавшись всем телом к ее. У Юй Шэнянь были длинные ресницы. Взгляд Юй Шэнянь был спокойный, как никогда, но сердце Фу Ваньцин вдруг забилось быстрее.
Она пришла в ярость от унижения и, поддавшись импульсу, сделала то, во что сама не могла поверить.
Ее губы сомкнулись на холодных губах Юй Шэнянь.
Выражение лица Юй Шэнянь не изменилось, такая уж она была, в то же время лицо Фу Ваньцин покрылось румянцем.
Когда она оторвалась от губ Юй Шэнянь, ей больше не хотелось улыбаться.
Она хотела встать с ее колен, но внезапно какая-то сила быстро обхватила ее за талию.
Лицо Юй Шэнянь приблизилось, и за секунду расстояние между ними полностью исчезло. Затем, словно стрекоза, она быстро отстранилась и моргнула.
— Так это бывает?
— Что это ты делаешь, проявляешь неуважение ко мне?! — раздался разъяренный голос огненной девушки.
— Проявляю неуважение? — Юй Шэнянь тщательно прожевала это слово, на мгновение задержав взгляд на лице Фу Ваньцин, потом с невинным видом она проговорила:
— Разве не ты начала это первой?

—
1 Сан Гонцзы (三公子) – дословный перевод "Третий Молодой Мастер".