The Walking Dead (Дэрил/Ниган и др.)

      Кровь на ще­ке неп­ри­ят­но стя­гива­ла ко­жу. Пот гра­дом сте­кал с его ли­ца. Сод­ранные ног­ти бо­лели. Неп­ро­шеные сле­зы зас­ти­лали гла­за. В го­лове всё пе­реме­шалось. Аб­ра­хам, Гленн, Ни­ган. Всё ка­залось ка­ким-то не­нас­то­ящим, вот он прос­нётся в Алек­сан­дрии, в сво­ей кро­вати. Он зак­рыл гла­за.

Глу­бокий вдох.

Вы­дох.

Гла­за Ри­ка бы­ли от­кры­ты, но ни­чего не ис­чезло. Кар­тинка не ис­чезла. Лишь Ни­ган стал бли­же. Он что-то го­ворил о Лю­силь, что она би­та-вам­пир. Но Рик слы­шал все его сло­ва буд­то сквозь ва­ту.

— Не смеш­ная шут­ка?

Удар. Удар. Удар. Все, кро­ме стар­ше­го Грай­мса, упа­ли.

Ни­ган сов­сем близ­ко. Их ли­ца в па­ре сан­ти­мет­ров друг от дру­га.
Он опять что-то го­ворит. Сло­ва вы­лета­ют из уст «Спа­сите­ля», но Рик слы­шит лишь как те­чёт пот, как ду­ет ве­тер.

Я убью те­бя, ду­ма­ет Рик. Он боль­ше не ду­ма­ет ни о чём. В его го­лове кру­тит­ся лишь од­на эта мысль.

— Я убью те­бя, — шеп­чет он еле слыш­но, слов­но ман­тру.

— Что?

— Не се­год­ня, не зав­тра, но я убью те­бя. — пов­то­ря­ет Рик, гля­дя с вы­зовом на Ни­гана.

— Гос­по­ди. Сай­мон, что у не­го бы­ло? Нож?

— Нет, то­пор.

— То­пор? — Ни­ган на се­кун­ду за­мол­ка­ет, вгля­дыва­ясь в гла­за Ри­ку, буд­то что-то про се­бя от­ме­чая.

— Сай­мон — моя пра­вая ру­ка, очень по­лез­ный че­ловек, да­же не знаю ку­да я без не­го. Столь­ко ра­боты приш­лось бы де­лать. У те­бя та­кой есть? Кто-то из на­ших гос­тей, ко­торый еще ды­шит, или уже нет?

ㅤ— Ско­ро вер­нусь, мо­жет да­же с Ри­ком. А ес­ли без не­го, тог­даㅤраз­мажь го­ловы всем ос­таль­ным, ну в смыс­ле тем, кто ещё ос­тался.

      Ни­ган рез­ко хва­та­ет Ри­ка за шкир­ку, слов­но ко­та, и та­щит его в сто­рону фур­го­на. Рик вся­чес­ки соп­ро­тив­ля­ет­ся, хва­та­ясь ру­ками за ус­коль­за­ющие пес­чинки. Он, слов­но уто­па­ющий, хва­та­ет­ся за со­ломин­ки. Хо­лод­ные паль­цы ка­са­ют­ся его шеи.

Се­кун­да, и они уже в трей­ле­ре. Хо­лод­ный пол, хо­лод­ный воз­дух, хо­лод­ные паль­цы Ни­гана.

— Нам пред­сто­ит дол­гий путь, те­бе луч­ше при­сесть. — эта фаль­ши­вая за­бота и теп­ло­та в сло­вах взбе­сила Ри­ка ещё боль­ше. Рик сто­ял стол­бом, про­жигая взгля­дом спи­ну Ни­гана.

— Ну же, Рик не будь та­ким тор­мо­зом! — об­ре­чён­но прос­то­нал му­читель.

Рик не­до­уме­ва­юще пос­мотрел на «Спа­сите­ля», мед­ленно тя­нув ру­ку к то­пору.

— Рик, не ста­новись в мо­их гла­зах ещё боль­шим иди­отом. Возь­ми этот чёр­тов то­пор и убей ме­ня на­конец! — при­каз­ным то­ном ска­зал Ни­ган.

Рик не чувс­тво­вал под­во­ха, у не­го в го­лове зас­ты­ла лишь од­на мысль «Я убью те­бя».
Ни­ган иг­рал им, а быв­ший ше­риф да­же это и не за­мечал.

Грай­мс чувс­тво­вал, что сей­час, в дан­ный мо­мент, ре­шит всё. Про­иг­равший ста­нет по­беди­телем.
Сор­вавшись с мес­та, Рик под­хва­тил то­пор и бы­ло уже уда­рил му­чите­ля по го­лове, как вне­зап­но всё пе­реме­нилось. Точ­нее всё ос­та­лось как преж­де. Про­иг­равший и по­беди­тель.

— Да­вай, Рик, по­ложи мой то­пор на мес­то. — Ни­ган го­ворил так, слов­но Рик был ма­лень­ким наш­ко­див­шим ре­бён­ком.
Под дав­ле­ни­ем взгля­да, ну, и, ко­неч­но же, ав­то­мата, Рик по­ложил то­пор на стол.

Грай­мс ле­жал на кры­ше, его пог­ло­тили мыс­ли. Ни­ган опять за­гово­рил. Что-то о про­изо­шед­шем. В го­лове про­нес­лись мо­мен­ты его жиз­ни до этой но­чи.

— Пос­ледняя по­пыт­ка, Рик! При­неси мне мой то­пор! — го­лос Ни­гана буд­то зву­чал в го­лове у Ри­ка.

***

— Рик, я все­го лишь хо­чу, чтоб мы бы­ли друзь­ями! — ска­зал му­читель. — Но у те­бя как-то не силь­но по­луча­ет­ся. Мо­жет ты бу­дешь дру­гом Лю­силь? Друзья Лю­силь мои друзья.

Удар би­той в жи­вот. Рик сги­ба­ет­ся по­полам от рез­кой и силь­ной бо­ли. Удар по пле­чу. Ещё один.

Ни­ган смот­рел до­воль­но, а его гу­бы рас­плы­лись в ехид­ной улыб­ке.
У экс-ше­рифа соз­да­лось ощу­щение, что всё это дав­но уже бы­ло. Де­жавю. Он сто­ит на ко­ленях, а Ни­ган, та­кой до­воль­ный, смот­рит на не­го свер­ху вниз.

— Пос­мотри, ка­кая моя де­воч­ка гряз­ная… — го­ворит Ни­ган с неп­рикры­той лас­кой. — По­чис­ти её.

Ни­ган рас­слаб­лен, ду­ма­ет Рик. Мо­жет по­лучит­ся, я смо­гу, сей­час.
Ку­лак Грай­мса при­лета­ет пря­мо в ли­цо гла­варю «Спа­сите­лей». Это де­зори­ен­ти­ру­ет его лишь на се­кун­ду, но это­го хва­та­ет, чтоб Рик схва­тил то­пор и за­мах­нулся на не­го.

Удар. По го­лове. Опять.

Оч­нувшись, Рик слы­шит его го­лос. Опять.
— Вау, Рик, ка­кой ты, ока­зыва­ет­ся, му­жик! — го­ворит Ни­ган, тро­гая щё­ку.

От уда­ра всё дво­ит­ся, а в ушах сто­ит ад­ский звон. Ме­тал­ли­чес­кий вкус во рту. Пол в фур­го­не та­кой хо­лод­ный. Хо­чет­ся ле­жать на нём, но на­до встать.

— Я вро­де уда­рил те­бя не силь­но, ты дол­жен ещё со­об­ра­жать. Вро­де. — из­девка в го­лосе, из­дёвка во взгля­де. Из­дёвка во всей этой си­ту­ации.

— Я убью те­бя. — еле слыш­но го­ворит Рик.

— Опять это твоё «не се­год­ня, не зав­тра»! Не­уж­то жизнь те­бя ни­чему не учит! — Би­та ока­залась у са­мого но­са Грай­мса. — На чём мы ос­та­нови­лись? А… Точ­но, ты дол­жен вы­лизать мою Лю­силь.

От гне­ва ли­цо и шея Ри­ка пок­ры­ва­ют­ся крас­ны­ми пят­на­ми.
— Нет. — го­ворит он, смот­ря пря­мо в гла­за Ни­гану. На дне его соз­на­ния пле­щет­ся страх и Ни­ган зна­ет это. Ни­ган чувс­тву­ет страх Ри­ка.

Удар в нос.

— А так?

— Нет.

Удар по рёб­рам.

— Ста­ло луч­ше?

Ещё один удар. Ещё, ещё и ещё.

— Я по­нял, что сло­мать те­бя не так-то и прос­то…

Удар в нос.

— Но пред­ставь ес­ли я… До­пус­тим… Зас­тавлю сво­их ре­бят рас­чле­нить тво­его сы­ноч­ка пря­мо у те­бя на гла­зах, м? Не по­думал, что я и та­кое умею?

Ри­ка оку­тало лип­кое ощу­щение стра­ха. Оно так силь­но при­лип­ло к Ри­ку за вре­мя апо­калип­си­са, что он и за­был это чувс­тво. Но сей­час, ря­дом с Ни­ганом, всё ста­ло нас­толь­ко ощу­тимо. Буд­то Рик был од­ним сплош­ным ого­лён­ным нер­вом.

— Ал­ло, Рик, ты на связи? Приступай.