ЧАСТЬ 9... Глава 5
Аднан застыл, как скала... Но так было только снаружи... Потому что внутри его боролись два чувства... два противостояния... Боролись яростно, безжалостно... до крови...
Горькая обида и прощение...
Сегодня он увидел свою бывшую жену, изменившую ему с его же племянником, в его же доме...
Они вместе... он крепко держит её на своих молодых сильных руках, ласково обнимает... Они дарят друг другу быстрые и нежные поцелуи... Они вместе...
А значит - обида... Огромная, горькая, сжигающая до пепла все чувства, разрушающая любую благую мысль...
... Но вот он бережно берет её на руки... и не потому, что она не может сделать несколько шагов... а потому что он её оберегает, защищает... переживает и волнуется... потому что очень любит...
Значит прощение?... Значит нужно простить?... Но не прощается... не забывается обида от измены... не забывается предательство...
Два чувства... они устроили войну... Кто окажется победителем, Аднан уже знал...
Он не умел прощать...
Тем не менее, сейчас он не сводил глаз с бледного, но невероятно красивого лица Бихтер, с её солнечной улыбки, смешных кудряшек, которых, кажется, раньше не видел... Три года прошло... Три года он её не видел... Вот она весело болтает с Бюлентом о его баскетболе, о летних каникулах, ещё о какой-то ерунде... и ни слова о том, что ей плохо... Что-то острое, тонкое, как спица, кольнуло в области сердца... и осталось под лопаткой... Нет... это не прощение... это сочувствие... Аднан понимал, что сейчас, стоя в этой палате, глядя на девушку с прекрасными глазами... которые не видят этот мир... он просто по человечески сочувствует...
Аднан глянул на Бехлюля и тихо позвал.
- Давай выйдем... на два слова...
Бехлюль подошел к Бихтер.
- Милая, побудь с Бюлентом... я на минутку выйду... Бюлент! Головой отвечаешь!
- С удовольствием, — засмеялся парнишка, — мы хоть посекретничаем, правда, Бихтер?
- Правда?... И есть о чем?... Тогда давай...
В коридоре Аднан немного замялся, не зная, как начать разговор.
- Бехлюль... я не хочу говорить о прошлом...
- Я тоже... — перебил его Бехлюль, — и если разговор об этом, то я ухожу в палату... Сейчас мне ничего не интересно и не важно, кроме здоровья Бихтер.
- Нет, подожди... Я же сказал, что не о прошлом... Я как раз о Бихтер... ну и о тебе...
- А что говорить обо мне?
- Бехлюль... ты считаешь, что это нормально?... Ты вернулся в Стамбул... где-то работаешь, непонятно где живешь... Не приезжаешь домой...
Бехлюль пристально посмотрел на Аднана.
- Домой?... Домой... После этого слова весь разговор должен быть о прошлом... А я не готов сейчас что-то объяснять... Единственное, о чем я сейчас жалею - что не признался во всем с самого начала... Когда понял, что не смогу жить без Бихтер... Когда мы с ней это поняли... Я лгал... всем... Тебе, Нихал... даже Бихтер... А нужно было один раз... всего один раз сказать правду... горькую, неприятную... но правду... Но разве такой трус, как я мог смотреть правде в глаза?... А потом... потом вся жизнь день за днем превращалась в одну сплошную ложь... замешанную на моем стыде... Вот это и есть правда... Я хочу, чтобы ты знал это... А сейчас... главное, чтобы Бихтер поправилась и вернулась к нормальной жизни... Но даже если этого не произойдет... если она останется незрячей... я и тогда её не брошу... ни на одну секунду не брошу...
Аднан бросал быстрые взгляды на решительное лицо Бехлюля и был шокирован его последними словами.
- Погоди... Бихтер говорила об операции... а разве это может не помочь?
- Может... всегда есть какой-то процент неудач... Кто знает, в какой доли находимся мы?
- Как я понимаю... операция будет не в Турции?... Бехлюль... Я хочу помочь Бихтер...
- Я уже говорил... нам не нужны деньги... спасибо...
- Бехлюль... Западная клиника это совсем другие деньги. Ты не справишься сам... Ну какой у тебя доход...
Бехлюль покосился на дядю и усмехнулся.
- Ну, конечно, не как у холдинга Зиягиль... Если у нас с Бихтер не хватит денег, я возьму кредит в своей компании... уверен, что мне не откажут... Выкрутимся...
- Ты обижаешься... а зря... Это я должен обижаться, Бехлюль... я... Я хотел помочь Бихтер от души... Ты тоже должен меня понять...
- Я не обижаюсь... и тебя понимаю... Правда, спасибо... А помочь?... Сейчас Бихтер нужны положительные эмоции... ну чтобы она не зацикливалась на своем недуге... Пусть привозят Бюлента почаще... Она будет рада... я знаю.
- Ну хорошо... Бюлент будет приезжать. Он очень любит Бихтер... для него ничего не изменилось... Она осталась в его жизни, не смотря ни на что. Рядом с ней и он счастлив... Я не могу запретить сыну быть счастливым... Я не чудовище, Бехлюль...
При слове "сыну"... Бехлюль вскинул свои красивые глаза на дядю и про себя подумал.
" Конечно... все правильно... не можешь запретить сыну быть счастливым... потому что он твой сын... родной сын... Какое тебе было дело до моего счастья... никакого..."
Бехлюль молча слушал, что говорил ему дальше Аднан.
- Бехлюль... если нужно, не стесняйся... обращайся... я помогу... И чтобы не случилось... я не могу видеть такой Бихтер... и мне больно, как ни странно... И я хочу, чтобы она была здоровой и счастливой...
Бехлюль посмотрел на Аднана долгим взглядом и кивнул.
- Она будет счастливой... обязательно будет... со мной.
Аднан стойко принял прямой испытывающий взгляд племянника... и прямой уверенный ответ... но ничего больше не сказал.
Они зашли в палату, когда смех там взлетал до самого потолка. Что и кто кому рассказывал - непонятно... но оба — и Бюлент, и Бихтер хохотали до слез.
Когда Аднан и Бихтер ушли, Бихтер серьезно спросила.
- О чем вы говорили с Аднаном... Бехлюль?
Бехлюль присел на кровать, взял её руки в свои... и крепко, быстро поцеловал каждую.
- Я так соскучился, Бихтер... Хочу вот так тебя всю целовать... Чтобы ты даже вздохнуть не могла... чтобы нам не хватало воздуха...
- Бехлюль... ты же мне обещал...
- Я знаю... а я и не скрываю. Просто сначала хотел тебя поцеловать... А Аднан... как и в прошлый раз предлагал свою помощь... материальную... ну и все такое... А еще мне показалось, что он конечно на нас сердится, не простил... но ненависти у него точно нет... Даже сказал, что желает тебе счастья.
- Что? Так и сказал?
- Да... " ... я очень хочу, чтобы она была здоровой и счастливой..." ну как-то так.
- Ничего себе! Хотя... Аднан... мы с ним не всегда понимали друг друга... но зла он мне не желал... кажется... Это же я его обманула...
Бехлюль помолчал, что-то вспоминая.
- А знаешь... Он так печально смотрел на тебя... мне кажется, что он и правда расстроен... Как бы там ни было, ты не была ему чужим человеком... А мы... теперь от этого никуда не денешься... мы должны были признаться сразу... и это моя вина, Бихтер... только моя... Я так боялся этого признания... этого стыда... боялся смотреть ему в глаза... И как только мой страх вырос... стал больше меня... дальше сломить меня мог уже любой...
- А сейчас, Бехлюль?... Сейчас страх есть?
- Есть... Но сейчас я боюсь другого, Бихтер... Я боюсь потерять тебя... Но даже этому страху я не даю вырасти больше меня самого... не даю поглотить меня... не даю сломить... Ведь иначе я перестану быть собой... А тогда не смогу бороться за нас... за нашу любовь...
Бихтер протянула к нему руки со словами.
- Иди ко мне... я тоже соскучилась...
Но её глаза... такие красивые, такие, до боли в сердце родные и ласковые... смотрели сквозь Бехлюля... "Смотрели... видели..." — теперь это были чужие слова... Теперь они были не о Бихтер... И Бехлюль старался их не произносить.
Возвратившись домой, Аднан сразу зашел в свой кабинет, а Бюлент в гостиную. Мальчик сел на диван, достал свой телефон и стал смотреть фотографии, которые сделал в больнице. На одних веселая смеющаяся Бихтер, на других Бехлюль с нежностью во взгляде, целующий её руки... Фотографий было много. Увлеченный этим занятием, он не услышал, как сзади подошла Нихал. Он только успел вздрогнуть от громкого вопроса сестры.
- О! Вы уже дома? А где папа?
Бюлент выключил телефон и кивнул в сторону.
- Он в кабинете...
- Бюлент, а почему голос такой?
- Какой — такой?
- Ну печальный, грустный... а ну-ка, посмотри на меня... Ты плакал?
- Отстань... — стыдливо отвел глаза в сторону Бюлент.
Но сестра не успокоилась... потому что очень ждала их возвращения домой.Ей очень хотелось знать, как свершилось "правосудие" - по её мнению.
- Ты точно плакал! Это из-за Бихтер? Что? Она так сильно покалечилась, что её не узнать? Неужели она так изуродована? Наверное страшно взглянуть... а руки и ноги все на месте?... Бедный мой братик... как же ты это вынес? — продолжала он откровенно ёрничать.
- Нихал! — крикнул Бюлент, — что ты несешь? Ты соображаешь, что говоришь? И чему ты радуешься?... Чужой беде?... Не могу поверить...
На крики детей из кабинета вышел Аднан.
- Бюлент... ты почему кричишь?
- Почему? Папа... ты бы слышал, что говорила Нихал!
- Я что такого я говорила? Подумаешь... слезы и сопли из-за кого-то.
- Нихал, — строго прикрикнул Аднан, — прекрати!
- Что я должна прекратить, папа?
- Прекрати досаждать Бюленту... он и правда расстроен... его можно понять...
Нихал прищурила глаза и перебила отца.
- Понять?... Я смотрю... ты тоже расстроен... не меньше Бюлента... А что я должна понять? Или и я должна сопереживать ей? Она разрушила мою жизнь, папа... и твою, кстати тоже... Поэтому моя реакция вполне адекватна... в отличии от твоей. Я никогда не прощу эту предательницу... и все, что с ней случилось, она заслужила... Не ждите от меня сочувствия и лицемерия!
- Нихал! — еще строже крикнул Аднан, — о чем ты говоришь?... Не тебе судить, кто разрушил мою жизнь... Насколько я знаю... в твою тоже никто не лез... Уж Бихтер точно не было рядом, когда разрушилась твоя семейная жизнь с Бехлюлем.
- Папа, какой ты наивный... эта изменница задурила вам всем голову... Тебе, Бюленту... и Бехлюлю... Тебе её жалко, Бюлент плачет... а Бехлюль...
Но здесь уже не выдержал Бюлент.
- А Бехлюль её любит, поняла! Он сделал ей предложение... и они скоро поженятся... как только Бихтер... как только она... будет видеть...
Нихал даже в сильном возбуждении услышала все слова брата - и про "любит", и про "поженятся"... и про "будет видеть". Эти последние слова ей стали особенно интересными, потому что она так и не знала, насколько сильно Бихтер пострадала в той аварии.
- Подожди, Бюлент, что значит - "будет видеть"?... Она что? Ничего не видит? Совсем что ли?... Бихтер ослепла?... — снова хитрый прищур глаз и полуулыбка, — ничего себе новость!
Ответил Аднан, но уже более спокойным и сдержанным тоном... так, как привык разговаривать со своими детьми.
- Да, Нихал, совсем. Из-за травмы головы Бихтер ослепла... Но это не та слепота, которая наступает постепенно и бороться с ней бесполезно, потому что разрушается зрение. Бихтер можно помочь. Нужна дорогостоящая операция заграницей.
Нихал хмыкнула.
- Ну и ты, конечно, вызвался оплатить эту операцию... Какая глупая и предсказуемая щедрость... Невероятно... Вы три года, как в разводе... а она продолжает тянуть из тебя деньги... Между прочим... а ты в курсе, что за дом ты купил своей бывшей жене?
- Мне это не интересно. Она купила такой, какой захотела. Это было её правом решать, где она будет жить... мы так договорились.
- Договорились... Ах мой наивный папочка... развели тебя эти предатели... Ты оплатил покупку дома в Риве... того самого, где они встречались... твой племянник Бехлюль и твоя жена Бихтер... Удивлен?... Напрасно... Я бы удивилась... Хотя... всё это в духе твоей бывшей... Она и сейчас туда заманила Бехлюля...
Аднан нахмурился, но того, что эта новость кольнула его самолюбие, показывать дочери не хотел.
- Нихал... а кроме моих денег тебя ещё что нибудь интересует?... Я закончу, если ты не будешь меня перебивать. Мне не интересно, где живет Бихтер. Мне не интересно, с кем она там живет. Мне даже все равно, кого она смогла туда "заманить"... как ты говоришь... Впрочем... не думаю, что она кого-то туда специально заманила... Что бы ты о ней не думала и не говорила... А на счет помощи... Да... Я предложил свою помощь... любую... и финансовую в том числе... Надеюсь ты понимаешь, что никто не в праве запретить мне это сделать... Никто... И ты тоже... Может тебе это покажется странным... но они её не приняли... отказались. Сейчас пребывание Бихтер в больнице покрывает страховка от клуба... хотя... не знаю... может у гонщиков она и правда достаточная... А дальнейшее лечение Бехлюль собирается оплачивать сам... Он отказался от денег...
- Да неужели?... Ты хочешь сказать, что господин Хазнедар разбогател... когда покинул наш дом и нашу семью?... Что же... похвально. Хоть чему-то научился, — с едким сарказмом высказалась Нихал, вспоминая, на какой машине приезжал Бехлюль в особняк в свой день рождения.
Но отец удивил её ещё больше.
- Нихал... я не знаю, насколько разбогател Бехлюль. Но я рад, что у него что-то получается в жизни, что у него есть хорошая работа и какой-то достаток... Но сейчас не это главное... Сейчас главное - здоровье Бихтер... Я надеюсь, что у них всё получится... Бихтер сделают операцию, и она вернется к нормальной жизни... Что и тебе не помешает сделать... Я долго не вмешивался в твои дела... Не хотелось бы делать это и сейчас... Я считаю тебя взрослым и самодостаточным человеком, умеющим принимать правильные решения... Я не хочу в тебе разочароваться... понимаешь... Ты моя дочь... мой ребенок... Вы с Бюлентом самое дорогое, что у меня есть... Я всегда вам это говорил. И, как мне кажется, всегда доказывал свои слова своей любовью к вам... У меня одно желание - видеть вас счастливыми, успешными людьми... Я очень хочу, чтобы ваша жизнь радовала вас самих... А поэтому, вы должны жить своей жизнью... Каждый своей... И если Бюленту в жизни нужна Бихтер - не нужно его в этом укорять... И ты, Нихал... прошлое оставь в прошлом... Не тащи его за собой в будущее... Ты понимаешь, о чём я?... Твой брак был ошибкой... Прежде всего моей ошибкой... Он не нужен был ни тебе... ни ему... Кроме боли и разочарований он ничего не принес... Я сейчас себя очень ругаю за то, что позволил этому произойти... Я ошибался... потому что хотел видеть тебя счастливой... я не мог потерять тебя...
- Но папа!... Я была счастливой, — с нетерпением перебила его Нихал, — я была бы и потом счастливой... если бы не она...
- Нет дочка... это была иллюзия счастья... Ты была как ребенок, который очень хотел себе игрушку... именно эту и не какую другую... игрушку, о которой мечтал... и ты получила её - эту игрушку... но ты не знала, что делать с ней... В игрушки тоже надо уметь играть... только тогда они приносят радость...Но игрушка сломалась, так и не обрадовав тебя...
- Что ты такое говоришь?... Мне кажется, что я понимаю, к чему ты клонишь... Игрушка... Не я её сломала... Она оказалась поломанной с самого начала... С ней играли до меня... и сломали...
- Нет, Нихал... тот, у кого она была до тебя её не ломал... Её сломал я... Я нажал на все кнопки сразу... Хотел, чтобы ты радовалась...
- Я радовалась поломанной игрушке... но не долго... А вообще... жизнь, папа, не игра...
- Вот это я и пытаюсь тебе сказать... Будь взрослой... Ты молодая, красивая девушка. Учишься в престижном ВУЗе, получаешь хорошее образование, у тебя прекрасные перспективы... Я с удовольствием уступлю тебе своё место в холдинге... У тебя есть всё для нормальной жизни для себя.
- Всё?... Почти всё... а любовь?
- Та любовь была не твоя, Нихал... нельзя быть счастливым чужой любовью...
- Неправда... он всегда был моей любовью. Но мою любовь сломали, папа... как ту игрушку... Я не могу этого простить... А ты?... Я смотрю ты простил измену и предательство... раз так говоришь...
Аднан немного помолчал, задумчиво посмотрел на дочь и отрицательно покачал головой.
- Нет. Не простил... Но мстить им не буду... Я оставил это в прошлом... И тебе советую поступить также... И любовь в твоей жизни будет... Твоя любовь... Только для тебя одной... Вот тогда ты почувствуешь разницу... подумай о моих словах... а Бюлента и правда... оставь в покое... Не вмешивайся в его отношения с Бихтер... Она нужна ему...
Нихал, прищурив глаза, посмотрела на отца, потом улыбнулась и поцеловала его в щеку, пообещав подумать.
Но Аднан даже не знал, о чем были её думы... которые не произносят вслух.
" Обязательно, папа... Обязательно подумаю... но я не такая добренькая, как ты. Я под чары вашей Бихтер не попаду... Это вы жалостливые... А мне не за что её жалеть... Она просто начала получать то, что заслужила... А ведь я еще и пальцем не пошевелила... Пока... Но обязательно это сделаю... Бехлюль откажется от неё... Забудет, как страшный сон... Он поймет, что никакой любви у нее нет... Ну а если её корни в нем очень глубоко... просто вырвем эти корни... и всё!... Я ещё не знаю, что сделаю... Но вместе они не будут... Бехлюль будет моим... только моим... как это было раньше... До того, как в нашей жизни появилась эта предательница Бихтер... И притащил её к нам, папа -- ты... А теперь читаешь свои проповеди и даешь советы... Разберись лучше в своей жизни... А в мою не лезь... Никому не позволю... Никому нет в ней места... Никому... кроме Бехлюля... он мой..."