Рюгуджи Кен
______________________________________________
***
Переворачивается душа:
Еще вчера - вчера! - мы были двое.
И вот - один! Отчаянье такое,
Что стыну весь, не мысля, не дыша.
______________________________________________
***
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слёз, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьётся в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
______________________________________________
Стих Пушкина я поняла так.
Дракен влюблен в Эмму, но не открывал ей свои чувства.
Потом Эмма умерла и у Кена горе.
Но потом он и сам умер...и снова встретился с любимой...