English

Мы используем alone , когда говорим, что с нами нет других людей, то есть вы один. При этом вас не расстраивает это . Например : Она живет одна . 

~ She came alone
Она пришла одна

~ She likes to travel alone
Она любит путешествовать одной

Мы используем lonely , когда говорим , что несчастны из-за того, что рядом нет людей . То есть описывает чьи-то эмоции , чувства .  Например : Она чувствовала себя одиноко , когда дети уехали . 

~ I ' m lonely without you
Мне одиноко без тебя

~ He felt lonely and abandoned
Он чувствовал себя одиноким и покинутым