dyslexia ☹ m.c. [ru translation]

+

майкл зажег сигарету и поднес к тонким розоватым губам, моментально почувствовав облегчение.

он наконец-то смог заставить себя перестать плакать и пытался думать о чем-то другом, помимо ее внезапной смерти.

умиротворение, которое наполнило его несколько секунд назад, испарилось, и, казалось, каждая жилка в нем стала излучать гнев и отчаяние. он швырнул сигарету на землю и наступил на нее своими черными ботинками, которые он надевал очень редко.

майкл пробежался бледными пальцами по волосам; холодная зимняя погода заставила толпы мурашек пробежаться по его спине. он тяжело дышал через рот, и только через некоторое время осознал, что по его щекам лились слезы, скатываясь к подбородку и капая на колени.

он ушел с похорон, потому что больше не в силах был это выносить. он не хотел смотреть на гроб, зная, что ее безжизненное тело лежит внутри. он не хотел, чтобы все так получилось.

это было неожиданным для всех. майкл был в своей комнате, составлял для нее плейлист, как и обещал, когда получил сообщение от друга.

майкл не пошел в тот день в школу, так что не знал, что происходило. его друг осыпал его сообщениями и несколько раз звонил, так что майкл решил смахнуть уведомления, ввести свой пароль и прочитать, что написал ему друг.

сначала он не поверил тому, что увидел. он подумал, что это просто какой-то ужасный прикол, но это было не так. как бы он хотел, чтобы это все оказалось жестокой шуткой.

майкл знал, что мисти пришлось столкнуться сразу с несколькими серьезными проблемами, но он не знал, что это могло привести к суициду. он никак не ожидал этого.

его сердце очень сильно болело, а последний раз у него был такой приступ еще до того, как он познакомился с мисти. она сделала его жизнь на сто десять процентов лучше, а он сделал ее жизнь достойной того, чтобы жить.

перебирая пальцами, он позволил слезам свободно течь по его лицу. однако его нельзя было назвать нытиком. он знал, что мисти не хотела бы, чтобы он был им.

итак, он встал с земли и пошел куда глаза глядят. сам того не осознавая, он оказался напротив своего дома.

он знал, что никогда не сможет смириться с ее смертью, но его состояние могло улучшиться.

он не знал, почему мисти решила покончить с жизнью, но, может быть, это произошло из-за ее самооценки.

она никогда не тушевалась при майкле и всегда забывала, что вообще-то очень неуверенна в себе.

майкл знал, что она ненавидела свое отклонение и ей не нравилось то, как она мыслила. она ненавидела свои губы, ненавидела свои карие глаза, ненавидела свой маленький нос и ненавидела колени.

но майкл всегда заставлял ее забыть о всех своих недостатках. она никогда не думала о своей неспособности к обучению. мисти чувствовала себя любимой в окружении майкла.

+