Клон

Автор. Англия. Лондон

—Рой,тебе не обязательно сидеть со мной. Иди домой,выспись на нормальной кровати
—Эта кровать для меня неудобна,там же нет тебя,-мальчишески улыбается он
—Ты вообще там был? Откуда тебе знать? Придешь,ляжешь,и сразу же заснешь
—Это вряд ли
—Ну и упертый же ты придурок,-Нора смеется,но замолкает,почувствовав боль,от чего улыбка с лица Роя сползает
—Нора,ты в порядке?
—Ты уже начинаешь меня раздражать
—Я забочусь о тебе
—И я не могу этого не заметить
—Чего ты хочешь?
—Чтобы ты пошел домой. Принял душ,поел,и пошел спать
—Не могу,там дела с этой Хельгой
—Рой,ты спросил,чего я хочу. Я хочу,чтобы ты пошел домой и отдохнул. Мне сами ребята сказали,что все в норме,они сами справляются
—Кто сказал?
—Хлоя,Рэй,Алекс,Барри и Эрик
—Когда они вообще с тобой говорили?
—По телефону. Рой,иди
—Я не...
—Ты как маленький
—Тебя ранили ядовитой пулей,Нора. А если они снова придут?
—А если не придут? Не надо за меня бояться
—А если ты умрешь?-выпалил со зла он
—Если умру,то знай,я люблю тебя. Иди,Рой,все супер,подумаешь,у меня дырка в животе. Заживет. Я могу позвать Лию,если тебе так будет спокойнее
—И я тебя,-вздохнув, Рой встает с кресла,подходит,и целует ее в лоб
—Ты даже смокинг еще не переодел,-усмехается она
—Я надеялся,ты его с меня снимешь,-он выходит из палаты,оставив смущенную Нору с красным лицом и с улыбкой на лице в одиночестве

Италия. Венеция

Сидя в кресле,женщина выпускает из легких табачный дым,думая,сколько же ей осталась жить. Секунда? Минута? Час? Три часа? В конечном итоге: сегодня.
—Вот тебе на! Работай на благо общество десять лет,чтобы потом тебя за это и убили,-вылетает недовольно из ее уст
Звенит телефон.
—Sì?-[Да?]рявкает Анжелика Фрайт
—Angelica,il mio naso fa male!-[Анжелика,мой нос болит!]
—Quindi dovrebbe essere dopo la rimozione della gobba sul naso,-[Так и должно быть после удаления твоей горбинки на носу]
—Posso venire a voi oggi in ospedale? Mi può dare qualche tipo di pillola magica?-[Можно я приду к тебе в больницу? Может,ты дашь мне какую нибудь волшебную таблетку?]-хихикает подруга
—Non ti preoccupare, Veronica , in una settimana o due settimane gonfiore e dolore sono andati , e si brillare il naso ideale,-[Не волнуйся,Вероника,через неделю-недели две отёк и боль уйдут,и ты будешь блистать своим идеальным носом]
—Sei un buon amico e chirurgo,Angelica,-[Ты очень хороший други хирург,Анжелика]
Жертва горько улыбается.
—E tu , e non si beve un sacco di farmaci antidolorifici,-[И ты,и не пей много обезболивающего]
—Beh,devo andare , ho bisogno di nutrire più di Adré . Ha un tale ghiottone!-[Хорошо,мне пора,уж но еще Адре покормить,он у меня такой обжора!]
Через дверь врываются четверо мужчин в масках,как те,которые пытались убить Хельгу. Анжелика все так же сидит на кресле,спокойно покуривая сигарету.
—Curare,-[Береги себя]
Анжелика выпускает телефон из рук.
—Ну и на кого вы работаете?
В ответ,один из них повторяет те же движения,что и на том приеме. Достает штуку,похожую на МР3 плеер.
—Все ясно,от кого вы
—Здравствуй,Анжелика,-в воздухе появляется голограмма мужчины. Лет сорока пяти,черные волосы,чуть видна седина,черные густые брови,темные глаза.
—Чего ты хочешь?
—Ты слишком много знаешь обо мне
—И что с этого? Ты же вроде был мертв?
—Да. Мои люди здесь,чтобы...
—Убить меня,так?
—Да,так. Ты очень сообразительна,и ты верный друг
—Даже не знаю,плакать мне,или смеяться?
—И остроумие у тебя при себе. Полагаю,ты уже додумалась,каков мой план?
—Ты предсказуем
—Это вряд ли
—Давай уже покончим с этим,-Анжелика встает. Сигарета выскальзывает из тонких палец,рассыпаясь на лету-Хочешь убить меня? Давай,прикажи своему стаду меня убить
Это "стадо" стоит неподвижно,будто это вовсе не люди,не мутанты,будто вовсе не живые,стоят,как статуи.
—Я хочу,чтобы ты сотрудничала со мной
—Вот как? Работать с тобой в дерьмовом и чудовищной плане?
—Сделаю вид,что пропустил эти слова мимо ушей
—Пропускай хоть через задний проход,мне плевать
—Ты отказываешься?
—Пожалуй,я предпочту тебе смерть...

Алекс Браун

—Трудно тут без вас. Особенно без Эрика,который отлично говорит по итальянски
—А что,завидуешь?-усмехается Эрик
—Издеваюсь,-с издевкой улыбается Барри-Как там Нора?
—Все хорошо,Хлоя спасла ее,-отвечаю я
—Что там с Фрайт?-устало плетется рядом Мэг
—Я и Барри пошли в ее кабинет,но ее там нет...
—Потом Ричард кое-как перевел нам то,что тараторила ее ассистента,и мы выяснили,что Анжелика сегодня звонила,сказала,что приболела,-закончил за Ричарда Барри
—А адрес? Вы узнали,где она живет?-Эрик снова принимает облик серьезного человека
—Да,-кивает Барри-Где то у моста Риалто. У Ричарда записан адрес,пойдем

Кара Уилсон. Англия. Лондон

—Кара?
—Сара?-повторяю я,не отрывая взгляд от ноутбука
—Можно я задам кое какой вопрос?
—Ты уже его задала. Дважды. Давай третий вопрос,чего у тебя?
—Он может тебе не понравится
—Давай уже
—Я не понимаю,что вам такого сделал Блэйк Саммер,что вы его так ненавидите?
—Он злодей,Сара. Псих. Хотел истребить человеческую расу
—Но он же ведь был к вам добр?
—Был,но не по настоящему. Те,кто подчинялись ему,были всего лишь марионетками. Его армией. В последние дни своей жизни Блэйк полностью подчинил мутантов против их же воли. Они были как роботы
—Мне казалось,он был хорошим
Я в тревоге поднимаю глаза,устремляя их вперед,в окно. Я захлопываю ноутбук,и поворачиваюсь к сестре
—Что? Тебе казалось?
Она молчит. Мысль,медленно поедающая меня,не дает мне покоя. И я решаюсь сказать это вслух.
—Вы были знакомы
—Да
—Давно?
—Когда я сбежала от приемной семьи. В восьмом классе
—И что он сделал?
—Каждые три месяца мне присылали достаточную сумму денег...
—Ты спрашивала,кто твоя настоящая семья?
—Он сказал,что они все погибли в автокатастрофе
—В том числе и я,-слеза предательски катится по моей щеке
Он же ведь прекрасно знал меня. И мне врал,что не знает,где моя семья
—Я хочу вернуться
—Куда?
—В Нью-Джерси
—Зачем?
—У меня там школа,дом
—Сара,я устрою тебя в школу здесь
—Я хочу вернуться в Нью-Джерси,хотя бы на неделю
—Ладно

Сара Амнел. Штат Нью-Джерси. Трентон

—Я люблю тебя,-Кара обнимает меня
—И я тебя,сестренка
—Ты уверена?
—Да,все хорошо,я же здесь практически всю жизнь,справлюсь
Улыбнувшись,Кара исчезает.

—О,как же я по тебе соскучилась,моя кровать,-я прыгаю на нее и мои мышцы сразу же расслабляются
Нет. Нужно идти в школу. На работу. Вообще по городу,узнать,что же тут произошло без меня.
Видимо,я все же ошиблась насчет Блэйка,а я еще ему доверилась.

Кажется,я пожалела о том,что пришла сюда.
—Эй,стой!-бежит за мной по школьному двору Зак
—Чего тебе?
—А ты меня уже забыла?
—Нет,ты что,такого придурка вряд ли забудешь
—Где ты была все это время?
—А что? Хочешь отомстить за тех двух парней и за то,что я избила тебя скейтом?
—Было бы не плохо,но девушку я бить не стану
—Как благородно,мистер Хватай-девушек-за-волосы
—Извини,я был не в настроении
—Круто
—Кем были те люди,которые тебя тогда забрали?
—Мои друзья
—Друзья?
Я останавливаюсь,и он ударяется об мою спину,я оборачиваюсь.
—Давай так. Прости меня за то,что я избила тебя скейтбордом,я была не в настроении. А теперь,отвали,окей?
—Такая же стерва
—Такой же болван
—А сейчас ты куда?
—К черту!-подняв средний палец,я иду в кабинет директора

—Здравствуйте,мистер Сербен
—О,мисс Амнел,не ожидал вас увидеть. В Лас-Вегасе пропадали? О,или в колонии?
—Если бы. Я хочу закончить школу
Он смеется,как лошадь. Что я и ожидала.
—Ты? Что за сегодня день такой веселый? Может,меня на вертолете прокатит сам президент?
Он потихоньку перестает смеяться.
—Всё?-нет,эта свинья хохочет сильнее
Я встаю со стула,беру сумку. Нет,я здесь больше не могу находиться,кажется,этот урод сейчас взорвется от смеха,не хочу быть свидетелем этого зрелища.
—Да пошел ты,жирдяй!
Его хохочущая рожа сразу же становится красной от злости.
—Что ты себе позволяешь?!
—Это,-схватив горшок с фиалками,я бросаю его на шкаф,а мой дорогой директор судорожно пытается встать с кресла

—Подвезти?-блистает белыми зубами Зак,сидя в черной машине
—По зубам?
—Не хочешь,не надо
—Ладно!
Если я сейчас пойду домой пешком,то асфальт подо мной просто треснет.
—Зачем ты это делаешь?
—Просто любопытный
—И что ты хочешь знать?
—Где ты все время пропадала? Ты была в рабстве?
—Сказал раб хозяину,-усмехаюсь я
—Не расскажешь?
—Не отстанешь?
—Тебе домой?
—Подвези-ка меня в бар...
—В котором ты пела?
—Откуда ты знаешь?
—Я тебя видел. Отличный голос
—Спасибо

Алекс Браун. Италия. Венеция

—Вроде это здесь,-Рэй останавливается у темно-зеленых дверей
Джесси нажимает на кнопочку рядом,вызывая хозяина.
Солнце жжет мою спину,улица здесь очень шумная. Люди,машины,каналы,лодки. Ричард потирает шею,а на Барри уже виднеются красные пятна,Эрику загар вообще обеспечен.
Только Хлое тут хорошо,прохлада при ней.
—Никто не отвечает,-пожимает плечами Хлоя
Барри окольцовывает пальцами ручку,и двери легко распахиваются.
—Дамы вперед,-улыбается он
Я иду вперед,в нос бьет неприятный запах сигарет.
Стены салатового цвета,шторы задернуты,но даже через них просачиваются яркие лучи солнца,в дальней комнате слышится звон и щебетание птицы.
—Анжелика Фрайт,-зовет Эрик
Пройдя еще немного вперед,я чую более знакомый мне запах.
—Она мертва,-оповещаю друзей
Тело сорокалетней брюнетки развалилось на кресле. На лбу красуется бордовое пятно. Безжизненные глаза,по которым уже не определить,какого цвета они были,смотрят в потолок.
На столе валяется пепельница,а на полу журналы,книги,газеты.
Валяющийся рядом с кресло телефон,начинает звенеть.
Эрик медленно берет трубку и отвечает да звонок.
—Ciao?-[Алло?]
Мы слышим женский веселый голос.
—Mi dispiace , questo non è Angelica,-[Простите,это не Анжелика] Эрик кладет телефон на стол
—Жду вас на улице,-Хлоя уходит,следом за ней и Рэй
—Что теперь?-Ричард смотрит в сторону
—Вызовем полицию и в Лондон. Здесь нам делать больше нечего,-распорядился Эрик

Сара Амнел. Нью-Джерси. Трентон

—Привет,босс
—Сара,давненько тебя здесь не было,-строго поправляет рубашку миссис Бренда
—Можно мне вернуться?
—Сколько тебя не было? Три месяца? Прости,но я уже нашла других певиц,ничем помочь не могу
—Ну и к черту,пока,Клэр
Я выхожу из кабинета. Да уж,не так то просто вернуться,когда все уже забыли о тебе. Класс. Лучше не бывает. На кой хрен я вообще осталась с этим "Отряд Омега"?
—Эй,малышка! Иди к нам!-слышится сзади
Если отвечу,то без непристойных слов не обойдется,лучше промолчу.
—Парни,эта же та певичка
—Я то думал,она проститутка!
—Твоя мама проститутка,-ну вот,язык мой-враг мой
Меня хватают,как какую то игрушку и тащат в туалет,держат мои руки,а отбивается ногами не выходит.
—Сейчас мы это и проверим,-шипит мне ухо противный голос
Другой парень уже зажимает мой рот.
Ярость берет верх надо мной. Вода уже брызжет из умывальников и кранов,по причине начищающейся тряске.
—Землетрясение?-напуган парень
Я вижу врывающегося в туалет Зака,который сразу же отталкивает от меня морального урода,это дает мне волю схватить голову парня,который зажимает мне рот,и вбить его в стену.
На полу появляется медленно растущая трещина.
Зак явно в шоке от всей этой картины.
—Прости,Зак,-нажав на точку возле шеи,которую мне показывала Рэй,он падает,потеряв сознание.
Я превращаю землетрясение и стою,как вкопанная. Что же мне делать? Уехать,бежать. Вот что.
На полу как раз валяется ключи,похоже,они от мотоцикла.

Алекс Браун. Англия. Лондон

—Хельга...
—Она умерла?-прервала она меня
—Да,мы нашли ее в ее же доме
—Кажется,мне тоже не долго осталась
—Мы защитим вас
—Я не боюсь смерти,Алекс
—А ты знала Тию Лин? Или хотя бы Сэма Холта?
—Конечно! Кто же их не знал. Самые веселые люди,которых я когда либо встречала. Жаль,очень жаль,они погибли в авиакатастрофе. У них еще,вроде,двухлетняя дочка была
—Это я
—Что?
—Я их дочь
—Господи,-она закрывает рот рукой-Я видела тебя. Ты была такой маленькой. Тебе было всего несколько месяцев!
—Алекс,у нас...-в дверях появился Рики
—Ой,тебе уже пора,-Хельга приобнимает меня-Иди
—Спасибо
—Я не помешал?
—Чего тебе?
—Забыла? Тебя ждет встреча с моими родителями
—Ох,точно,я переоденусь

—До свиданья,Алекс!-все не угомонится Кейт
—Пока,мам
—Пока,Кейт,-прощаюсь я-Пока,Томас
—Ого,мои родители на седьмом небе от счастья
В ответ я лишь целую парня...

Автор.

—И ты снова здесь,-улыбается Нора
—Нам пора,-хихикает Рэй,уводя Лию
—Выспался?
—Говорил же,без тебя кровать неудобна
—А по-моему,удобная,выглядишь лучше,чем я видела тебя этим утром
—Сочту за комплимент. Как ты?
—Физически-хорошо,а так мне скучно
—И что же ты хочешь делать?
—Лия принесла карты,-Нора показывает их Рою
—Ты умеешь играть?
—Не ожидал?

—Эрик,она не отвечает
—Все будет хорошо,Сара сама со всем справится
—Что ты делаешь?
Кара смотрит на мужа,ощупывающего ее живот.
—Я чувствую нашего Логана!-ликует Эрик

—О,привет,дружище,-Джесси смотрит на бутылку Джека Дэниэлдса,но тут же закрывает шкаф и зевает-Не сегодня...