Black Rose // a.u. [Russian Translation]

Я перевернула на другую страницу и начала читать. Это был всего лишь один из тех выходных, когда я просто читала весь день книгу и играла с моей кошкой. Не как другие подростки. Они обычно идут на вечеринку, пьют, занимаются сексом и все такое. Ладно, забудьте.

Но потом появилась идея. Пойти в парк развлечений. Один только что открылся, рядом с нашим районом. Я слышала, что он почти в конце улицы, но думаю, что могу идти. Небольшое упражнение не повредит. Я разместила закладку на странице и закрыла книгу, прежде чем держать убрать ее на мою книжную полку. Да, книжная полка, я читаю книги всю жизнь, а любимые размещаю здесь.

Я встала с кровати и пошла в ванную, расчесала волосы, наношу немного макияжа. Я действительно не хочу, чтобы карандаши и подводки насиловали моё лицо. После фиксации волос и принятия душа я подошла к своим ящикам только в полотенце вокруг меня, и вытащила джинсы и рубашку супермена.

Затем я схватила свою сумку и вышла за дверь.

>>>>> Парк Развлечений <<<<<

Я, наконец, приехала в парк, и он был переполнен, как будто весь мир был в одном месте. Я играла в некоторые игры и выиграла две мягкие игрушки. Затем заметила игру, где вы стреляете в цель, чтобы надуть воздушный шар. Я не знаю название, но неважно. Я стояла на своем месте и ждала, что кто-то добровольно станет моим партнером. Вдруг появился парень с вьющимися волосами и самыми красивыми зелеными глазами. Я упоминала, что его великолепной улыбке? Что... О чем я только что думала!?

- Привет, я могу с тобой сыграть? - О, Боже, я растаю перед ним.

- Конечно. - Я улыбнулась ему.

Мы играли, и мы оба были довольно хороши. После этого, парень спросил нас, какой приз мы хотим. Я смотрела  на большого жирафа (мягкую игрушку). Я почувствовала, как кудряшка уставился на меня.

- Я возьму его, пожалуйста. - Сказал он, показываю на игрушку. Затем он подарил мне ее и улыбнулся. Можно ли умереть от этого?

- Спасибо. - Я дарю ему еще одну улыбку. Затем ушла, чтобы найти другое занятие. Я чувствовала присутствие кого-то идущего ко мне.

- Эй, я не узнал твое имя. - Спросил он.

- Кейси. - Сказала я, пока он шел рядом со мной

- Крутое имя, Я Гарри, кстати.

Неловкое молчание.

- Итак, ... Хм, ты хочешь прокатиться со мной? - Он наконец заговорил. Что? Он только что попросил меня поехать на чертовом колесе? Я боюсь высоты! Но что-то подсказало мне принять предложение.

- Хорошо. - Мы подошли к колесу обозрения. Хорошо, что очередь не такая длинная. Колесо обозрения выглядело так страшно! Так высоко...так...

- Ты уверена, что хочешь прокатиться на нем? Ты выглядишь испуганной. - Он спросил меня.

- Что? Нет...пфф я люблю колесо обозрения! - Тьфу, я плохо вру.

- Если ты уверена, тогда хорошо. - Он такой милый, внимательный. Заткнись, Кейси! Наконец-то, мы были следующими.

О, Боже. Мы были на такой высоте! Мы были на самом верху. Я не могла открыть глаза.

- Если ты любишь колесо обозрения, не закрывай глаза. - Усмехнулся он. - Ты знаешь, что отсюда открывается прекрасный вид....на тебя.

Мои широко раскрытые глаза смотрели на него в шоке. Он только что назвал меня красивой? Мы просто остались уставились друг другу в глаза.

Внезапно колесо обозрения дернулось, что заставило меня обнять его. Я посмотрела на него и откинулась на спинку кресла снова. Господи, перестань краснеть, Кейси! Он только что улыбнулся мне. Почему я?

Мы спустились вниз и снова шли.

- Хочешь хот-дог? - Он спросил.

- Да. - Я улыбнулась ему.

Мы оба съели по хот-догу и пошли на парковку.

- Так... ммм ты не хочешь посмотреть фильм со мной?

Он собирался убить меня?

- Ммм, может быть, в следующий раз, мне действительно нужно идти, прости. - Я солгала.

- Нет, всё хорошо, хорошо.

>>>>> Дом <<<<

Наконец-то, дом! Я переоделась в более удобную одежду. Я почувствовала, что в кармане вибрирует телефон. Текст от Дженни.

" Эй, идешь сегодня вечеринка у Джесси, хочешь пойти?

Дженни. "

Я знаю, что я не люблю вечеринки, но Дженни и Никки будут там. Сейчас 5:40 P.M., поэтому у меня было много времени, чтобы подготовиться.

" Конечно! Буду там около 6. Увидимся!

Кейси. "

>>>>> Вечеринка <<<<<

Я приехала на вечеринку в 6:18. Я надела черное платье, но оно не показывало много кожи. Мы с друзьями говорили почти все время.

- Эй, ребята, я просто собираюсь выпить. - Сказала я, идя на кухню. Когда я сказала пить, я имела в виду колу.

Я зашла на кухню, взяла чашку и налила в нее колу. Слышала, как дверь открывалась и закрывалась.

- Привет... Я тебя знаю? - Мне сказал знакомый хриплый голос. Нет, не может быть...

Я обернулась и увидела того же парня с парка. Вьющиеся волосы, ямочки и сверкающие зеленые глаза.

- Ты та, из парка! - Он сказал

- Да, это я, я здесь, хаха. - Застенчиво сказала я.

- Итак, хочешь немного поболтать? - Он сказал застенчиво. Он стеснялся? передо мной?

- Да, конечно. - Я улыбнулась и оставила кухню с ним. Другие девушки смотрят на меня. Почему? Я думаю.

- Хэй, Кейс хочешь... - Она остановилась, когда увидела Гарри со мной.

- Эй, Дженн, это Гарри, я встретила его в парке сегодня днем и мы наткнулись друг на друга в кухне. - Я объяснила. 

- Ох... Да... Могу я поговорить с тобой секунду? - Спросила она. Гарри кивнул мне и я оставила его.

- Что случилось? - Я спросила. Мы снова были на кухне.

- Разве ты не знаешь, кто это? Он - Гарри Стайлс, черт! Любая девушка умрет, чтобы быть на твоем месте! - Она подбодрила меня.

- Почему? Он кажется обычным парнем. - Я сказала ей.

- Разве ты этого не понимаешь? Он идеальный, горячий, сексуальный и другое! У него тоже есть предыстория. Он был поглощен выпивкой, вечеринками и даже драками... - Я была потрясена, услышав это.

- Он может быть ангелом сейчас, но он скоро может измениться. Присматривай за этим... Он может разбить сердце. - Я кивнула ей.

- Не беспокойся обо мне. Обещаю. - Я успокоила ее.

- Хорошо, удачи. - Мы вышли из кухни. Я подошла к Гарри.

- Эй, ты долго. - Он улыбнулся мне

- Да, просто девчачьи мелочи. - Сказала я.

- Ха-ха, хорошо, хочешь выйти на задний двор? - Он спросил меня. Это заставило меня нервничать. Мы пошли к бассейну и оба стояли перед ним.

- Давай же... - Он сказал.

- Что? - Я спросила его.

- Залезай. - Ухмыльнулся он мне.

- Что, нет, у меня нет плавательного костюма или дополнительной одежды. - Объяснила я.

- Мммм. - Он отвернулся и я просто продолжала смотреть на бассейн. Вдруг я почувствовала, что кто-то несет меня в свадебном стиле и прыгает в воду. Я почувствовала ледяную воду на своей одежде.

- Что ты делаешь? - Я спросила Гарри.

- Получай удовольствие! - Он плеснул в меня воды. Этот парень может иногда раздражать. Я встала и высушила волосы.

- Давай же, это было не так плохо. - Он улыбнулся мне. Я свирепо посмотрела на него. э

- Давай, я приведу тебя к себе домой, мы могли бы узнать друг друга, знаешь, поймать связь. - Я нахмурилась его.

- О нет, я знаю тебя всего около часа, и ты ожидаешь, что я приду к тебе домой? Нет. - Я отошла от него, направляясь во двор. Я получила сообщение от мамы.

" Привет, милая. Я знаю, что ты сейчас с Дженни. Остаться с ней на некоторое время, потому что недавно была автокатастрофа возле дома и дорогу перекрыли... Оставайся в безопасности.

Мама. "

- Или у меня дома. - Я вскочила в шоке. Опять он.

- Нет, я остаюсь здесь, у Дженни. Понял? - Я сказала серьезно.

- Хм, давай просто посмотрим... - Он вернулся обратно в дом. Что? Я не понимаю.

- Эй, Кейси, если ты не хочешь остаться у меня дома, давай хотя бы проведем здесь ночь? Колу? - Он вручил мне колу, а я забрала ее.

- Спасибо и конечно. - Подозрительность пробежала по моему телу.

2 часа спустя.

Я не знаю, что было в коле, но у меня закружилась голова, как будто я упаду в обморок. Мы с Гарри просто продолжали говорить.

- Ты в порядке? - Спросил он.

- Да, просто немного болит голова. - Он мне ухмыльнулся.

Я только улыбнулась ему. Мои ноги стали как будто ватными и Гарри поймал меня прежде, чем я упала.

- Осторожнее. - Сказал он мне.

- Боже мой, что не так со мной?

Потом все потемнело...