Полюбить снова. [Оригинальная книга]

Глава 18.

*День 10* Австралия

По мнению Вина, единственное, что может быть лучше, чем проснуться рядом с Дью, — это проснуться рядом с Дью обнаженным. И судя по тому, как губы Дью складываются в самодовольную ухмылку каждый раз, когда он ловит Вина, украдкой переглядывающегося и яростно краснеющего, чувство кажется взаимным.

И, черт возьми, Дью процветает, зная, что он может заставить обычно очень уверенного в себе Вина покраснеть, как девственница.

Ему, очевидно, нравится наблюдать за своим парнем, как за добычей, ожидая идеального момента, чтобы заставить его ослабеть в коленях простым, невинным на вид прикосновением, шепотом или – к большому смущению Вина – одним лишь взглядом.

Тевин не знает, как описать этот взгляд. Он даже не знает, смогут ли другие люди различить эти взгляды. Если бы они увидели этот огонь, тоску, желание в его голубых глазах.

Вопреки распространенному мнению о любовных романах, он обнаруживает, что глаза Дью не «темнеют». Возможно, ему это только кажется, но иногда ему кажется, что они выглядят даже ярче, чем обычно.

А если подумать обо всем этом еще дольше, то Вин даже не уверен, нашел бы он сам какую-нибудь разницу между этими взглядами до того, как накануне вечером они спали в одной постели.

Вероятно, ему следует перестать все обдумывать.

Ему уже плохо из-за того, что он провел целый день в состоянии постоянной диссоциации.

Все началось рано утром, когда они ехали на машине к месту встречи, Вин решил отвезти Дью к месту встречи.

Вин рассказал Дью о следующей остановке, однодневном туре аборигенов Дейнтри «Прогулка во сне в Нгадику», который отправит их в путешествие по наследию, древней культуре и традициям народа Куку Яланджи. Он объяснил, что они присоединятся к настоящему культурному опыту аборигенов, например, узнают растения, которые обычно используются в качестве лекарственных средств для кустарников, откроют для себя традиционную рыбалку и изучат методы собирательства в поисках грязевых крабов, мидий и мелкой рыбы.

Дью был так взволнован, что склонился над средней консолью, осыпая поцелуями правую сторону лица Вина.

Поцелуи, которые больше напоминали прикосновение зубов к его щеке и виску снова и снова, потому что Дью ухмылялся, как очаровательный идиот. Когда его парень откинулся на спинку сиденья, прикрывая рукой, которую Вин фактически приклеил к колену Дью, своей собственной, постукивая пальцами по песне, которую они оба, вероятно, никогда раньше не слышали, настолько смехотворно необычной, что это было почти преступно, Вин почти не мог удержаться от признания в любви.

И вот они подошли к концу последнего сегодняшнего спектакля, переживая традиционную церемонию курения, но все казалось полным размытием.

Он знает, что они начали с традиционного рыболовного места на пляже Куя, потому что Дью помог ему скатать и без того короткие шорты, прежде чем они пошли через океан, и его рука приземлилась так высоко на бедре, что Вин на мгновение забыл свое имя.

Сразу после этого они отправились в центр ущелья Моссман, где осмотрели галерею, наполненную произведениями выдающихся и начинающих местных художников. Здесь же они пообедали, и Дью съел банан, мягко сказано, он умудрился его заснуть полностью в рот и съесть. Что заставило Вина покраснеть.

Они шли по тротуарам, тропам и мостам, украшающим впечатляющие водопады и горные хребты. Их гид рассказал о богатой флоре, фауне и разнообразной экосистеме тропического леса, и им была предоставлена ​​честь получить доступ к местам, куда большинству людей обычно не разрешается ходить.

И когда их гид сказал группе, что надеется, что все приведут с собой купающихся, чтобы все могли максимально использовать прекрасную частную купальную яму, окруженную тропическим лесом, Дью прошептал свою собственную, а не стр. 13, версию «извлекать максимальную пользу из это в ухо Вина.

За всю свою жизнь он никогда не врывался в ледяную воду так быстро. Его муж слишком извращенный. Но ему это нравится.

Поэтому вместо того, чтобы уделить внимание одному из самых интересных и красивых мест в мире, он провел день в смятении. И вместо того, чтобы думать обо всем, что он узнал сегодня, он думает о том, как победить Дью в его собственной игре, разворачивая еще один из своих леденцов.

Это единственная маленькая победа за сегодня. Или, может быть, это скорее утешительный приз, видя, как Дью плохо скрывает свое отвращение к затянувшемуся клубничному вкусу на языке Вина.

На самом деле это вина самого Дью. Если бы он не дразнил его по дороге в национальный парк, Вин не подумал бы о том, как выглядеть в машине несколько занятым.

Он бы не пошел прямо в отдел сладостей на следующей заправке в поисках чего-нибудь поесть. Потому что это было достаточно непринужденно, верно? И если бы он не искал подходящего угощения, он бы не вспомнил, как складывались брови Дью каждый раз, когда они целовались во время плавания после того, как Вин съел одну из тех клубничных конфет, которые остались у них на подушках.

Дью нравился вкус клубники на губах Тевина так же, как Тевину нравился вкус дыма на губах Дью.

Но они оба были слишком упрямы, чтобы что-то сказать.

Или, может быть, они слишком сильно любили друг друга, чтобы сделать это. Конечно, Вин нравится верить в последнее.

А пока его только забавляет вид, как Дью смотрит на него сбоку, сидя за рулем, отвозя их обратно в мотель.

Они оба знают, что сколько бы намеков, прикосновений или взглядов он ни бросал в сторону Вина, он не сможет поцеловать его без этого крошечного раздражающего побочного эффекта.

Он самодовольно мычит, держа во рту леденец, глядя прямо перед собой на ту часть узкой грунтовой улицы, которую освещают их фары.

"Ради бога." - Дью бормочет себе под нос.

"Ты не мог бы перестать сосать эту штуку?"

"Это не то, что ты сказал вчера вечером."

Машина начинает так быстро раскачиваться, что Вин даже не успевает посмеяться над своей глупой шуткой.

Через пару секунд контроль возвращается к Дью, прежде чем он бросает на Вина смертельный взгляд. По крайней мере, так думает Вин, его парень.

На самом деле слишком темно, чтобы разглядеть какое-либо выражение лица Дью. Отсутствие смеха и тот факт, что он останавливает машину, заставляют его думать, что шутка его не впечатлила.

"Вы ненормальный?" - спрашивает Дью комично высоким голосом.

Вин хочет ответить, но Дью не дает ему такой возможности.

"Я мог ударить панду!" - Он объясняет тем же смешным голосом, включая свет в машине. "Или вомбат! Или… или квокка! Или целая семья квокка! Я мог бы совершить автомобильную резню квокка!"

В любой другой день Вин уделил бы больше внимания тому, что говорил Дью, но сегодня единственное, что имеет значение, — это совершенно растерянное, свекольно-красное лицо Дью.

Это его победа.!

*День 20* Китай

Центр спасения животных.

"Серьезно?"

Дью бормочет сигарету во рту, ощупывая карманы в поисках зажигалки. "Это граничное промывание мозгов".

"Я думаю, что правильным термином было бы обусловливание респондента". - Вин отвечает, поддразнивающее подмигивая, засовывая руку в задний карман джинсов Дью, чтобы достать ему зажигалку.

Глаза его парня расширяются от шока, и Вин практически слышит его мысли.

Это рискованный шаг, и он не похож на то, что сделали бы гетеросексуальные друзья, но кто здесь их осудит?

Они только что потратили почти час на поездку в глушь Китая, и прямо сейчас вокруг них буквально ничего нет, кроме зеленых деревьев и большого металлического забора.

Но Вин может его понять. Его парень снова понятия не имеет, куда именно они направляются и чего ожидать. Так что, конечно, он был бы немного параноиком.

"Может быть, мне никогда не следовало давать это тебе". - объясняет Вин, передавая зажигалку Дью.

"Какого черта, я только что проверил этот карман". - говорит он в замешательстве, прежде чем вырвать его из рук Вин и прижать к груди, чтобы защитить.

"Отвали! Мне нравится моя уродливая клубничная зажигалка".

"Тогда перестань называть это уродливым!" - Вин смеется, его внутренности превращаются в слизь. "И то, что я ем клубничные конфеты каждый раз, когда ты куришь, — это всего лишь небольшое напоминание о том, что мы оба могли бы быть счастливее в следующий раз, когда поцелуемся, если бы просто отказались от наших нездоровых привычек".

"Я почти уверен, что это именно то определение промывания мозгов". - Дью невозмутимо.

"Даже дурацкая клубника на моей зажигалке теперь имеет единственную цель — напомнить мне, что, если я воспользуюсь ею, чтобы зажечь сигарету, ты съешь что-нибудь со вкусом клубники".

"Ладно, если ты еще раз назовешь эту чертову зажигалку уродливой или глупой, я заберу ее, и мы развернемся прямо сейчас, и ты никогда не будешь обнимать панду". - говорит Вин, возвращаясь в машину, отыгрывая этот комментарий так, будто он не просто рассказал Дью об их пункте назначения.

"Что?" - Дью почти кричит на него, с сигаретой и зажигалкой в ​​руках, давно забытыми, когда он забирается обратно в машину. «Обнимаются?! С Пандой?!»

Вин решает немного раздражать и просто пожимает плечами.

У Дью ничего этого нет.

"Где панда Вин?!" - требует он, перепрыгивая через среднюю консоль и обхватывая лицо Вина руками, держа его всего в нескольких миллиметрах от своего. "Скажи мне."

"Я понятия не имею, о чем ты говоришь". - просто говорит он с дерьмовой ухмылкой, хватая Дью за запястья и осторожно пихая его обратно на пассажирское сиденье.

"Может быть, тебе стоит пристегнуть ремень безопасности и вернуться к своей работе автомобильным диджеем. Кто знает, может быть, это освежит мою память".

Дью сообщает ему, что он пожалеет, что был таким дразнителем. Сначала Вин ему не верит. Они в машине, и Дью мало что может сделать.

Он доказывал свою неправоту каждую секунду, каждую минуту в течение следующего часа, в то время как его парень продолжал напевать Man At Work’s Down Under изо всех сил.

Он также вернулся и начал подпевать песне на бедре Вина. Все еще слишком взволнован. Все еще совершенно не в ритме.

Единственное, что утешает, это то, что каждый раз, когда они доходили до фразы «покупаю хлеб у человека в Брюсселе, он был ростом шесть футов четыре дюйма и полон мускулов» в песне, Дью продолжал проводить руками по груди и бицепсам Вина.

Это маленькая, но все же победа.

Дью наконец теряет дар речи, когда на горизонте появляется спасательный центр, и до него полностью доходит, что он действительно будет рядом со всеми теми животными, о которых он безостановочно говорил уже несколько недель.

Вин паркует машину рядом с пятью другими машинами на небольшой стоянке, и ему фактически приходится тащить за собой своего парня, который впал в какое-то состояние изумления.

"Добрый день, господин Тевин!"

Пожилой джентльмен с сильным китайским акцентом приветствует их, как только они входят в двери спасательного центра. "Я удивлен, что ты вообще-то вовремя! Большинство людей теряются и опаздывают как минимум на полчаса".

"Я хотел бы сказать вам, что у меня отличное чувство ориентации", - отвечает Вин, которому сразу понравился парень.

"Но вся заслуга принадлежит потрясающей навигационной системе нашей машины".

"Ну, это должно быть отличный автомобиль!" - Мужчина смеется. "Большинство карт, установленных в автомобилях, даже не охватывают ничего, кроме больших городов".

"Слава богу, наша машина такая замечательная", - присоединяется Дью: "Я не смог бы читать карту, если бы кто-то держал меня под прицелом"

"Ах, ты, должно быть, его муж!" - восклицает мужчина, взволнованно пожимая руку Дью.

"Приятно познакомиться! Меня зовут Вэнь Сюэй, я ветеринарный врач этого учреждения. Я работаю с Фондом спасения и реабилитации Панд и других животных уже более 37 лет и совсем недавно переехал в Западный Китай, чтобы помогать в разработке Именно поэтому я сегодня с вами, я расскажу вам все о наших новых проектах!"

Он говорит так быстро, что Вин едва может уследить за тем, что он говорит, и это только усугубляется тем фактом, что он назвал Дью своим мужем, и его мозг, вероятно, никогда не оправится от этого.

Он внимательно смотрит на своего парня, который все еще ловит каждое слово, сказанное мистером Вэем, и, по-видимому, совершенно не обеспокоен новым титулом.

"Что ты говоришь?" - Глубокий голос китайца возвращает его в настоящее.

"Да?"

Вин заикается, застигнутый врасплох.

"Извини, я ненадолго задумался".

"Не волнуйся, малыш". - Китаец смеется, явно удивленный своим растерянным состоянием.

"Готовы показать своему мужу, зачем вы пришли?"

Вот оно.

Он снова это сказал?

Муж.

Мой муж!

Ему следует задуматься о том, что он все еще публичный деятель. Не тот человек все равно мог что-то подслушать.

Завтра утром эта история может появиться во всех газетах. Хотя Вэнь, которому, вероятно, за шестьдесят и который совершенно не осознает, кто он такой, кажется самой доброй душой, которую он когда-либо встречал, Вина следует напомнить себе, что никогда не знаешь наверняка.

Сейчас самое время его поправить. Он должен его поправить. Четыре простых слова.

Мы не женаты.

Вместо этого он смотрит на Дью. Его Дью. С красивым румянцем на щеках, очаровательной улыбкой на губах, великолепными голубыми глазами и...

"Да."

Он отвечает так, будто это единственное правильное слово.

"Давайте покажем ему".

Он мгновенно вознаграждается тем, что Дью переплетает их руки и держит его за руку оставшейся свободной рукой. Он также прислоняет голову к плечу, вероятно, чтобы скрыть свою яркую улыбку.

"Думаю, если я сделаю еще один снимок, эта камера взорвется". - Вин объясняет, как смеется над своим парнем.

Маленький дисплей сообщал ему, что он уже сделал 372 фотографии.

Он бы уже посчитал, что это много для одного дня, но большую часть того, что показал им Вэнь, нельзя было задокументировать для отпускного альбома, поэтому все фотографии были сделаны в течение последних двух часов.

В ту секунду, когда они увидели первое животное, Дью сунул камеру в руки Вин и потребовал документы, как будто они пытались устроиться на работу в заповедник.

И кто такой Вин, чтобы отказать своему парню? Сотрите это. Здесь они могли провести целый день в какой-то параллельной вселенной, будучи мужьями.

И если Вин не мог отказать своему парню, он, черт возьми, точно не откажет и своему мужу.

Поэтому он сделал снимки. О Дью, сидящем на траве и терпеливо ожидающем, пока кенгуренок прыгнет ему на руки. Дью со вторым и третьим детенышами кенгуру. Почему? Потому что – и это прямая цитата его парня – это разные детеныши кенгуру, и важно иметь их всех фотографии.

А потом он сделал еще больше фотографий. Дью с малышом пандой. Дью с коалой. Дью со щенком около аквариума с пираньями.

(Автор: На самом деле там находиться дальше змеи и дальше идут пауки, но у вашего автора боязнь змей и пауков больших, поэтому мы сразу перешли на океанариум.)

Им даже достался один его парень и взрослый эму. Дью считает, что картина выглядит восхитительно. Вин считает, что Дью выглядит очаровательно, а эму выглядит так, будто он планирует гибель Дью.

Еще раз: кто он такой, чтобы допрашивать своего мужа?

Но теперь, на последней остановке их тура, он наконец беспокоится об их камере.

"Послушай, если мы вернулись домой, и я скучаю по этим очаровательным малышам", - говорит Дью, даже не отрываясь от детеныша панды на его руках. "А у меня недостаточно фотографий, возможно, я просто уйду на пенсию и перееду в Китай, чтобы построить свой собственный спасательный центр".

"Этот нам нужен". - Вэнь присоединяется к их разговору. "Жду вас здесь в любое время! Животные вас любят. Вы натуральны!"

"И я возьму с собой все ваши деньги!" - восклицает Дью, улыбаясь Вину с таким количеством счастья, которое он хочет видеть на лице своего парня до конца их жизни.

"Ты уже сделал более чем достаточно". - комментирует китаец с мягкой улыбкой на лице, забирая у него панду, чтобы передать ее одному из своих помощников.

О, нет. Кто вас просил то?

Дью до сих пор не знает, почему именно им вообще разрешено находиться здесь, и Вин на самом деле хочет, чтобы так и оставалось.

"Где мне найти туалет?" - быстро спрашивает он, надеясь, что его парень даже не успеет задуматься о словах китайца.

Он не продумал это.

Через 15 минут они стоят перед туалетами возле входа, и только теперь Вин понимает, что его тактика отвлечения означает, что теперь ему придется оставить их одних, чтобы действительно сходить в туалет.

И, возможно, он встретил Вэня всего несколько часов назад, но он просто знает, что добрый китаец, который настоял на том, чтобы проводить их всю обратную дорогу, снова упомянет о пожертвовании. Вероятно, он поблагодарит их за щедрость, и это неизбежно вызовет вопросы. И трудно увести разговор от определенной темы, если ты не участвуешь в нем.

"Ты в порядке?" - спрашивает Дью так же растерянно, как и выглядит Вэнь.

"Да, а что?" - спрашивает Вин, возможно, это звучит немного глупо.

"Ты просила туалет", - объясняет его парень, указывая на вывеску прямо позади них.

"И теперь мы здесь, а ты не входишь?"

"Мне интересно, нужно ли тебе тоже сходить в туалет". - Вин слышит свои слова, мгновенно съеживаясь от этого странного заявления.

"Знаешь... потому что нам нужно ехать обратно в отель".

"Я в порядке. Я только час назад сходил в туалет". - говорит Дью, подозрительно глядя на Вина. "Эти 50 км я переживу без туалета. Не то чтобы я последний час пил воду, как маньяк".

"Тебе действительно следует пить больше воды". - говорит Вин, и даже для его собственных ушей это звучит немного безумно. "Вы знаете, что температура в Китае…"

"Ох, ради бога, пожалуйста, просто уходи." - требует Дью, бросая на Вэня извиняющийся, но растерянный взгляд.

На данный момент у него действительно нет другого выбора.

По сути, он бежит в туалет, прямо в одну из туалетных кабинок. Ему не нужно в туалет, поэтому он просто стоит там. Сколько времени это обычно занимает? Он не может больше ждать. Он бежит к раковине, быстро моет руки и снова выбегает, пытаясь выглядеть как нормальный человек.

"Ну, было приятно познакомиться с вами двумя!" - Вэнь говорит, как только увидит Вина и...

Он выглядит странно? Виновато? Нет... это, должно быть, его паранойя.

"Надеюсь, вам понравился день с нами и пребывание здесь, в Китае!"

Они пожимают друг другу руки, и Вину не терпится уйти оттуда, чтобы избавиться от подкрадывающегося к нему параноидального чувства.

Они уже почти подошли к машине, когда Дью замер как вкопанный.

"Сколько?"

Дью требует ответ.

"Сколько чего?" - спрашивает Вин, все еще сохраняя надежду на разговор, совершенно не похожий на тот, который, как он боится, будет.

"Сколько денег вы заплатили за то, чтобы мы были здесь?"

"Это похоже на какое-то взяточничество". - Вин возражает.

"Так ты этого не делал?" - спрашивает его парень.

"Конечно, я никого не подкупал!"

"Тогда почему Вэнь сказал, что ты оставил здесь немало денег? Как будто мы были здесь, потому что…"

"Эй! Пригласить жертвователей и получить взятку — это две большие разницы…"

"Значит, вы заплатили за то, чтобы мы были здесь!" - Дью прерывает его.

"Для меня быть здесь! Боже мой, сколько?"

Дерьмо! ВИН, кто тянул тебя за язык.

"Семьдесят пять." - бормочет Вин, больше обращая внимание на свою обувь, чем на своего парня.

"Семьдесят пять." - Дью медленно повторяет.

"Семьдесят пятьсот?"

Вину не хочет лгать.

Он также не хочет говорить правду вслух.

Хотя его молчание кажется достаточным ответом.

"Семьдесят пять тысяч?!" - Дью визжит.

"Семьдесят пять тысяч долларов?!"

Вин прекрасно осознает, что произойдет дальше. Целая речь о том, как это смешно, как не следует тратить столько денег на Дью, как он принимает ужасные финансовые решения.

"Это безумие! Ты на самом деле говоришь мне… Ты не можешь…"

Вот оно.

"Ты-я-я люблю тебя".

Погоди?

Что?

Любишь?