Фанфик: Т/И и Незуко делают гигантский моти для болеющей Мицури.
Т/И и Незуко стояли на кухне, окружённые горами рисовой муки, мисками с пастой из красной фасоли и ощущением, что скоро произойдёт кулинарная катастрофа. На столе лежал гигантский шарик моти, который, если честно, выглядел так, будто мог сам начать двигаться и заявить права на весь дом.
«Мхм?» — осторожно спросила Незуко. (Перевод:« Ты уверена, что он поместится в тарелку»?) (Да, потому что у обычного моти есть ограничение по размеру, а этот, похоже, претендует на мировое господство.)
Т/И хищно ухмыльнулась: «Тарелка? Мы делаем моти для Мицури, а не для микроволновки!» (Правда, если бы Мицури получила это чудовище, ей бы пришлось приглашать соседей на дегустацию, иначе рисовый шар устроил бы забастовку.)
Философия жизни через тесто: будь осторожен, иначе тесто тебя съест. Незуко склонилась, потрогала тесто пальцами и тихо сказала: «Ммхм!» (Это, на этот раз, был комплимент. Или угроза. Или моти реально завоевывает сердца всех подряд.)
Т/И прыснула смехом: «Ты представляешь, если он оживёт?» (Он точно оживёт, особенно если в него добавили хотя бы крошку магии или гигантского чувства юмора.)
После пары минут борьбы с непокорным тестом и феерического облака муки шар наконец обрёл идеальную форму. Они оба упали на стулья, уставшие, но довольные.
«Мммх?» — спросила Незуко. (Перевод: «Думаешь, Мицури оценит?»)
Т/И подмигнула: «Она либо оценит… либо станет нашим фан-клубом и принесёт аплодисменты.» (И да, если шар моти вздумает катиться, мы потеряем кухню. Но это того стоит.)
***
