Точка сингулярности |Перевод: Каяо Смит|

Изуку сел рядом с Шинсо, Цу и Иидой, все трое сели вокруг него, чтобы убедиться, что он не уйдет. Его успокоила Исцеляющая Девушка, которая ушла вскоре после этого из-за того, что ее вызвали во временный лазарет, чтобы вылечить человека, который достаточно сильно поцарапал ногу, чтобы она немедленно извинилась и бросилась в лазарет. С ним все было в порядке, но это не меняло того факта, что он все еще был измотан и нервничал из-за боя с Тодороки.

Говоря о Тодороки, он и Серо стояли на земле на противоположных концах ринга, и Тодороки выглядел серьезно взбешенным. Он выглядел так же, как когда описывал ужасные вещи, которые сделали с Изуку во время их обеденного перерыва. Изуку захотелось встать и закричать ему, что все будет хорошо, но он знал, что не должен. Он сомневался, что сможет, ведь усталость съела так много его выносливости.

«Я не думаю, что нам нужно спорить, кто победит в этом», — сказал Каминари.

— Я бы все равно поставил десять тысяч иен ​​на победу Серо, — сказал Киришима.

"Какая? Почему? Он явно не в себе с Тодороки, — спросил Дзиро.

— Наверное, мне нравятся истории про неудачников, — усмехнулся Киришима.

«Это не история неудачника. Это жестоко, — сказал Каминари, выглядя обеспокоенным несколькими сторонами в этой ситуации.

Если быть честным, Изуку знал, что Тодороки победит Серо. Ему нравился Серо, он даже рассказал ему, как лучше управлять своими Черными кнутами, но он был почти исключительно бойцом средней дистанции, в то время как Тодороки мог действовать в большинстве ситуаций без особых изменений в своем общем боевом стиле. Его причуда также была объективно лучше: Лента Серо была хороша для захвата и захвата, а Полухолодный-полугорячий Тодороки был подавляющим ледяным натиском, способным противостоять практически чему угодно.

«Второй раунд первой сетки, Ханта Серо против Шото Тодороки, начнется… сейчас!» — крикнула Полночь, щелкая кнутом, сигнализируя о начале матча.

Серо раскинул руки, словно готовясь к атаке.

— Чувак, я не думаю, что смогу победить тебя, — пожаловался Серо.

Тодороки ничего не ответил, просто позволив Серо спокойно согреться.

"Очень жаль. Мне тоже совсем не хочется проигрывать! — сказал Серо.

Через мгновение Серо выбросил руки вперед, готовый к атаке.

Лента вылетела из его дозаторов, и Серо выстрелил своей Причудой в Тодороки, который позволил ленте обернуться вокруг него, прижав руки к бокам и, казалось, довольно крепко захватив его. Серо слегка оторвал Тодороки от земли, заставляя его тянуться ближе к краю ринга, его ноги скользили по земле, когда он приближался все ближе и ближе к краю.

Изуку увидел выражение глаз Тодороки перед Серо; чистая ярость. Тодороки вздохнул, и мороз, струившийся из его рта, сделал это для Серо. Он быстро попытался отрезать ленту от своего тела, но Тодороки ухватился за прядь правой рукой, посылая волну льда вверх по ленте и в сторону Серо, и все это произошло за долю секунды.

— Извини за это, — сказал Тодороки, из его рта вырвалось еще больше ледяного дыхания.

Из Серо образовался гигантский ледник, лед, который полз по его ленте и быстро расширялся, покрывая его, как и почти половину стадиона, сплошным льдом. Край ледника возвышался всего в нескольких метрах от трибун, и Изуку пришлось откинуться назад, чтобы не задеть один из острых краев. Толпа зачарованно смотрела, как лед очищает крышу стадиона, и это немалый подвиг.

Тодороки был явно расстроен, но что-то, должно быть, заставило его переусердствовать в бою, так что проблем было больше, чем пользы. Изуку вспомнил, что Индевор прибыл раньше, во время обеденного перерыва. Может быть, эти двое столкнулись друг с другом, и их отношения, какими бы они ни были, не ладились. Изуку беспокоился о Тодороки, потому что он видел выражение лица мальчика до того, как создал массивный ледник, из-за которого стадион казался карликом.

— Серо, ты можешь двигаться? — спросила Полночь.

"Ты шутишь, что ли? Конечно, нет, — сказал Серо, и Изуку увидел на экране слева, что все тело Серо, кроме головы, было заключено в ледник.

«Серо был ликвидирован. Тодороки переходит во вторую сетку, — объявила Миднайт, зная, что так все и закончится.

Когда Тодороки начал таять ледник, зазвонил телефон Изуку. Какое-то время он рылся в кармане, боль в руке мешала правильно маневрировать. Он вытащил его и увидел, что это от Очако, и чуть не подпрыгнул со своего места. Он услышал несколько смешков вокруг себя, поэтому встал и пошел в сторону зала, но увидел, что Дзиро что-то шепчет Каминари, который хихикнул в ответ.

— Не мог бы ты не подслушивать мои разговоры, Дзиро? — спросил Изуку, нырнув в холл.

— Моя причуда пассивна, чувак. Я не могу заставить себя слышать меньше!» — закричал Дзиро, зная, что он уже ушел.

— Привет, — ответил Изуку на звонок.

— Привет, Изуку. Я смотрю Фестиваль! Пока у тебя все хорошо!» — сказала Очако с большим энтузиазмом.

"Ага. Я не уверен, как долго продлится эта полоса, — сказал Изуку, позволяя своему истощению просочиться в его голос.

"У тебя все нормально?" — спросила Очако, нерешительно заикаясь.

"Нет. Что-то происходит со мной, и я думаю, что моя причуда перекачивает энергию из моего тела в энергию. Это, в сочетании с тем, что мне приходилось все время изо всех сил, чтобы не отставать от Тодороки и Бакуго, истощило мою выносливость. Я едва стою. Я пытаюсь не заснуть, но не думаю, что смогу еще долго, не говоря уже о том, чтобы сражаться с Тодороки, который… ну, ты видел это, не так ли? — объяснил Изуку.

— Изуку, ты говоришь так, будто хочешь сдаться, — спросила Очако обеспокоенным тоном.

«Я хочу. Но я не собираюсь. Я не могу. Не после того, как так много людей поверили мне в этот день. Я должен пройти через это. Вот что значит быть Plus Ultra, — сказал Изуку срывающимся голосом.

— Я знаю, что ты можешь это сделать, Изуку. Я верю в тебя, — сказала Очако так, словно на ее лице была самая сладкая улыбка в мире.

Изуку мысленно вернулся к Шинсо, говорящему ему, что ему, возможно, просто нужно выяснить свои чувства к Очако, как он сказал Яойорозу, что ей, возможно, придется сделать это для Кендо. Он огляделся, пытаясь увидеть, наблюдает ли кто-нибудь за ним или слушает, зная, что Дзиро, вероятно, настроился назло, и прошептал.

— Очако, я должен тебе кое-что сказать, но это может подождать до окончания Фестиваля. Я… тогда увидимся, — прошептал Изуку.

"Хорошо. Скорее всего, я увижу тебя на пьедестале победителя раньше, чем ты увидишь меня, — рассмеялась Очако.

"Верно. Увидимся, — сказал Изуку.

— Увидимся, — ответила Очако и повесила трубку.

Изуку прислонился к стене, чувствуя себя совершенно разбитым. Он не знал, сможет ли он продолжать в том же духе, но знал, что должен. Он оттолкнулся от стены, едва поддерживая собственный вес, и прошаркал обратно на свое место, где заметил, что Дзиро и Сёдзи странно смотрят на него. Он застонал, зная, что они слышали, что он сказал, но был несколько взволнован, поэтому догадался, что они не собираются делать это снова.

Когда Серо вернулся, весь в воде, Тодороки не сопровождал его. Он растопил созданный им массивный ледник, так что ему нужно было сказать, чтобы он возвращался прямо к сидячему сегменту класса. Это означало, что он бродил вокруг, вероятно, в поисках отца, чтобы тот сказал ему что-то о том, что, как он догадался, было причиной его злости в первую очередь, их первой встречей в тот день.

— Эй, — сказал он, простонав, садясь рядом с Каминари, все еще мокрый.

— Разве Тодороки не предлагал тебя обсушить? Каминари скулил, подбегая к нему, пока Дзиро не оттолкнул его.

"Неа. Он сказал, что ему жаль, что он зол и ему нужно место, чтобы выразить. Затем он ушел, — сказал Серо, выглядя как травмированный ребенок, у которого только что пошатнулось мировоззрение.

«Следующим матчем будет Ибара Шиодзаки против Денки Каминари! Пожалуйста, пройдите в залы ожидания, — объявила Миднайт.

— Хорошо, это я, — сказал Каминари, чуть не спрыгнув со своего места.

Каминари хотел уйти, но Дзиро поймал его за руку.

— Не проиграй, — сказала она, серьезно глядя ему в глаза.

"Ага. Не волнуйся, — сказал Каминари, не ожидая искренности.

Он ушел, собираясь дождаться начала матча, а Изуку огляделся. Он видел столько людей на трибунах, все хорошо проводили время, но они не знали, насколько это стрессово для участников Фестиваля. Они были там, приветствовали и смеялись над победителями и проигравшими, но люди, дети, которые боролись за свой шанс быть замеченными, отдавали все, что могли. Это быстро буквально истощило Изуку. Они не видели той стороны Фестиваля, самой страшной части.

Изуку заметил Яойорозу и вспомнил, что она разговаривала с Кендо ранее, как перед кавалерийским сражением, так и в очереди за обедом. Он попытался встать, получив любопытные взгляды Шинсо и Тсу, но медленно подошел к ней и сел рядом, шепча так, чтобы никто, кроме Дзиро и Сёдзи, не услышал. Он знал, что это бесполезно, но все же собирался попытаться.

«Как прошел разговор с Кендо?» — спросил Изуку.

"О да. Кендо, — сказала Яойорозу, румянец покрыл ее щеки.

— Не получилось? — спросил Изуку.

"Нет! Она была великолепна и прекрасный собеседник. В кендо так много интересных мыслей и идей на самые разные темы, что иногда я теряюсь в ее энергии и страсти ко всему, о чем она говорит. Она также успокоилась из-за агрессивного флирта через несколько минут, и мы серьезно разговаривали большую часть нашего обеденного перерыва», — объяснила Яойорозу.

"А также …?" Изуку замолчал.

«И… было очень весело. Больше удовольствия, чем я имел в течение длительного времени. Ее смех подобен самой сладкой музыке, которую я когда-либо слышал! Кендо невероятно!» Яойорозу тихо восхитился.

— Что ж, думаю, у тебя есть ответ, — усмехнулся Изуку.

— Я так не думаю, — сказал Яойорозу, внезапно поникнув.

"Какая? Почему?" Изуку чуть не закричал.

«Я… не уверен, что Кендо чувствует то же, что и я. Единственный раз, когда мы действительно разговаривали, это во время одного собрания представителей класса, когда вы это сделаете, или сегодня. Она никогда не приходит ко мне. Вот что заставляет меня думать, что она просто любит дразнить и на самом деле не заинтересована во мне таким образом, — сказала Яойорозу, смущенно отводя взгляд.

— Я уверен, что ты ей нравишься. Вам просто нужно показать, что вы готовы ответить ей взаимностью. Сделайте некоторые успехи, так же, как она делает. Это покажет Кендо, как ты себя чувствуешь, — сказал Изуку, надеясь, что это хороший совет. У него действительно не было опыта в этом, и он избегал своих собственных чувств, но он чувствовал себя обязанным помогать людям, где мог, и это была ситуация, когда он, хотя и не в своей глубине, мог помочь.

— Спасибо, Мидория. Ты хороший друг, — сказала Яойорозу.

— Не за что, Яойоро… — попытался сказать Изуку, но зевнул.

— Я хотел сказать, Мидория, но если моя фамилия слишком длинная, ты можешь использовать мое имя, если хочешь. Гораздо легче сказать Момо, чем Яойорозу, — усмехнулась она.

«Чт...? Нет, я не мог. На самом деле мы не очень хорошо знаем друг друга, и я не думаю, что мне было бы комфортно с этим. Я почти не называю Очако по имени. Я имею в виду, что я только что сказал? Ничего, это ты нервничаешь. Я иду сейчас. До свидания! Удачи в матче, — сказал Изуку, внезапно почувствовав прилив нервной энергии, что, возможно, было даже хуже, чем отсутствие энергии.

Он спустился по лестнице, чуть не упав с нее, и сел на свое прежнее место рядом с Шинсо и Цу. Они были поглощены разговором о различных видах желе и о том, какой вкус лучше. Он думал, что это бессмысленный спор, чтобы убить время, но Шинсо и Цу спорили, как будто это спасет их жизни, если они выиграют.

«Нет, все, что я хочу сказать, это то, что малина — лучший вкус. Это объективный факт, — сказал Шинсо, дико жестикулируя руками.

«Это не совсем объективный факт, когда это твой любимый, не так ли?» — спросил Цу.

"Что бы ни. Какой твой любимый, я уверен, что он не так хорош, как малина, — сказал Шинсо с дерзкой ухмылкой.

— Лайм, — сказал Цу, и Шинсо замер.

— Дерьмо, — сказал он, и его дерзкая улыбка сменилась смущенным выражением лица. «Хорошо, я дам тебе лайм; это хорошо. Но ничто не сравнится с этими двумя, — поправил Шинсо, ожидая возражений Цу. Она этого не сделала.

«ХА! Я считаю это победой, — сказал Шинсо, откидываясь на спинку сиденья.

— Мидория, ты выглядишь очень… усталым, — сказал Цу, на мгновение подыскивая подходящее слово.

— Я знаю, — сказал Изуку, записывая в блокноте, как легко Тодороки победил.

— Привет, Мидория. Что ты пишешь в этих тетрадях? — спросил Дзиро, заставив всех посмотреть в сторону Изуку.

Изуку подпрыгнул, не ожидая вопроса. Никого никогда не интересовало, что было в блокнотах, кроме его матери и Бакуго, но последний уничтожил их через несколько мгновений. Он рефлекторно захлопнул ее, но снова открыл, как только увидел, что никто ничего не пытается. Сделав несколько глубоких вдохов, Изуку расслабился, зная, что никто не причинит ему вреда. Он рассудил, что его нервное и усталое состояние выводит его из себя больше, чем обычно. Или, может быть, он всегда был таким и сознательно старался быть нормальным. Проигнорировав эту мысль, Изуку повернулся к классу.

«Э-э, просто несколько общих анализов Героя. Я думаю о любых интересных причудах, которые вижу в своей повседневной жизни, и о том, как я могу противостоять им или улучшить их, — сказал Изуку, записывая еще немного.

"Как кто? Мы там? — спросил Ашидо.

«А, да. У меня есть заметки о каждой причуде в нашем классе. Как и все наши учителя и все профессиональные герои, которых я встречал, — сказал Изуку.

— А сколько Героев ты встретил? Их могло быть только три или четыре, — спросил Серо.

«Ну, это тринадцатый, так что, зная, что запись занимает около пяти страниц, а это сто пятьдесят страниц тетрадей, я думаю, что у меня, вероятно, около трехсот шестидесяти записей в других, и я Я уже на полпути к этому, — быстро подсчитал Изуку.

"ТРИНАДЦАТЫЙ?" — закричал класс.

"Ага. Мне нравится делать заметки. Это как утешение для меня, — сказал Изуку, набросав грубую схему того, как лед Тодороки пополз по ленте Серо.

«Знаешь, я никогда раньше не замечал, но тот выглядит разбитым, не так ли?» — спросил Хагакуре.

"Ах, да. Похоже, его подожгли или что-то в этом роде, — согласился Киришима.

Изуку бессознательно перевел взгляд на Бакуго, но Шинсо это заметил. Он проследил за коротким взглядом и понял, что смотрел на единственного человека, которого он знал до UA, у которого была огненная причуда. Шинсо знал, что Бакуго довольно жестоко издевался над Изуку, когда тот был беспричудным, но уничтожить то, что он явно так любил, было настоящим злом.

"Это отлично. Повредилась только крышка. На самом деле он тоже немного поврежден водой. Спасибо, Каччан, — пробормотал Изуку, старое прозвище выскользнуло из его изнеможения.

Внимание класса переключилось на Бакуго, который выглядел так, будто его поймали на краже из банки с печеньем. Он огляделся, до сих пор не обращая внимания на разговор. Он быстро разозлился на внимание и фыркнул, глядя на кольцо на земле.

"Какая?" — спросил Бакуго.

— Ты… взорвал блокнот Мидории? — спросил Иида.

Поняв, что речь идет именно об этом, глаза Бакуго расширились. Он посмотрел на Изуку, который тихо умирал от смущения, хотя на этот раз он был нанесен самому себе. Изуку не хотел проговориться, но он был усталым и нервным, поэтому случайно показал, что именно Бакуго повредил его блокнот. Это не имело большого значения, это было просто прикрытие. Конечно, ущерб от воды был более значительным, он несколько недель пытался избавиться от запаха горелых водорослей, но все было в порядке. Изуку простил Бакуго.

— Да, — сказал Бакуго.

"Почему?" — спросил Цу.

— Потому что я ненавидел его, — сказал Бакуго, все еще отводя взгляд.

"Почему?" — спросила Хагакуре, выглядя более сбитой с толку мыслью о том, что кто-то ненавидит Изуку, чем мыслью о том, что Бакуго ненавидит что-то вообще.

— Потому что я ненавидел себя , — сказал Бакуго, ошеломив даже Изуку. Он никогда раньше не слышал этой стороны Бакуго.

— Бакуго, — выдохнул Изуку.

Бакуго, вместо того чтобы остаться, чтобы ответить на их вопросы, ушел.

Изуку никогда не слышал, чтобы Бакуго признавался в чем-то столь личном, даже когда они были друзьями. Он вспомнил, что Гончая Пес, вероятно, дал ему пищу для размышлений, будучи главным школьным психологом в стране. Вероятно, он приложил много усилий к Бакуго, и причина, по которой он был вынужден посещать их сеансы, заключалась в крайнем проявлении агрессии и гнева. Изуку до сих пор снилось, каким было тело Очако, обмякшее и окровавленное, после взрыва в тот день. Он мог сказать, что образ того, что он сделал в тот день, закрепился и у Бакуго, потому что с тех пор он не использовал взрывы такого размера ни на ком другом.

Когда Каминари и Шиодзаки, девушка с зелеными грубыми волосами, выстроились по разные стороны ринга, Миднайт объявил матч. Изуку написал несколько заметок о том, что, по его мнению, представляла собой причуда Шиодзаки. Может быть, какая-то призывающая сила исходила от ее волос, которые, казалось, шевелились, несмотря на отсутствие ветра. Вероятно, он был податлив по ее воле.

«Ибара Шиодзаки против Денки Каминари, начнем!» Звонила полночь.

"Привет. Ты довольно милый, не хочешь как-нибудь погулять?» — спросил Каминари, искренне улыбаясь.

"Ой! Я польщен, но свидания меня не интересуют, — сказал Шиодзаки, мягко улыбаясь и краснея.

— Эх, не могу винить брата за попытку, — сказал Каминари, держа руки так, будто собирался швырнуть электричеством в Шиодзаки.

Изуку смутился. В течение первой недели их подготовки к фестивалю Изуку предложил Каминари использовать свою причуду. Он спросил Каминари о том, как работает его причуда, и когда ему сказали, что он может покрыть себя электричеством, это не проблема, но что выпустить это электричество было проблемой, так как он не мог контролировать, куда оно шло, стреляя во всех направлениях в цель. В то же время, подобно взрыву молнии, Изуку предложил ему покрыть свои руки электричеством и сражаться врукопашную, избавившись от проблемы выстреливания и поджаривания его мозга, двух серьезных проблем, связанных с его причудой.

Каминари был рад тренировать эту способность и сразу же приступил к ней. Изуку наблюдал за Каминари, когда тот изо всех сил пытался удержать электричество в руках, но в конце концов научился этому с помощью Изуку, объясняющего метод, который он использовал, чтобы направить свою причуду в свое тело. Представьте, что на каждой части его тела есть переключатель. Поверните переключатель, чтобы включить его причуду в этой конкретной области, и выключите, чтобы выключить ее. Некоторым это помогло, и он привык к этому гораздо быстрее, чем ожидал.

По ходу матча Каминари бросился на Шиодзаки. Он побежал к ней, его руки искрились электричеством. Он бежал с такой скоростью, что Изуку был впечатлен. Каминари мог легко опередить Изуку на три процента «Один за всех», что было для него впечатляющим подвигом. Так много людей в этом турнире могли соперничать с ним и «Одним за всех», даже при его более высоких процентах, и это пугало его.

Шиодзаки возвела барьер из собственных волос, подтвердив теорию Изуку о том, что она может придавать своим волосам форму. Каминари нырнул влево, легко миновав барьер. Изуку мог видеть, что волосы Шиодзаки значительно укоротились, так что у нее, вероятно, было ограниченное количество, которое она могла использовать, прежде чем ей пришлось ждать, пока они отрастут, что, вероятно, было намного меньше, чем рост волос обычного человека. Если бы ей пришлось ждать месяцы и месяцы, пока он отрастет до полной длины, это было бы кошмаром для работы Героя.

Каминари быстро подпрыгнул во весь свой рост, оба были примерно одного роста, хотя Каминари был немного выше. Он положил руки на плечи Шиодзаки, позволяя электричеству течь через его руки в тело Шиодзаки. Ее глаза расширились, она поняла, что происходит, слишком поздно, чтобы что-то остановить.

Из-за ярко-желтого свечения Шиодзаки был поражен электрическим током от рук Каминари, отправив в ее тело миллион вольт, его самый распространенный выход. Она напряглась, слегка подергиваясь, когда удар током продолжался. Через мгновение Каминари убрал руки, позволив Сиодзаки упасть на землю без сознания. Изуку наблюдал, как одежда Шиодзаки слегка дымилась, и ему было любопытно, каково это — испытать шок, записывая всю информацию в свой блокнот.

«Сиодзаки выбыл. Каминари выходит во вторую сетку, — обрадовалась Миднайт.

Каминари ярко ухмыльнулся, помахав публике, аплодируя своей победе. Изуку показалось, что он увидел, как из его глаз выкатились слезы, но он быстро вытер их и ушел с ринга, возвращаясь к сидячему сегменту класса 1А.

Когда Каминари вернулся, его одноклассники приветствовали его. Он гордо улыбался, и Дзиро тут же усмехнулся, когда сел рядом с ней, прямо-таки светясь от счастья. Она ткнула его в один из разъемов для наушников, лишив его хорошего настроения.

"Какая? Ты не мог дать мне одну победу? Каминари заскулил.

— Я просто хотел сбить с твоего лица эту дурацкую ухмылку. Герои не хвастаются своими победами, — сказал Дзиро.

«Нет, я не думаю, что это все. Думаю, тебе нравится видеть меня внизу, — сказал Каминари, глядя в землю.

"Вот дерьмо. Каминари, ты действительно так думаешь? — тихо спросил Дзиро.

"Как бы. Ты всегда смеешься надо мной, когда я переусердствую со своей причудой или даю неправильный ответ, — сказал Каминари, сумев оторвать взгляд от земли и встретиться глазами с Дзиро.

«Эй, нет. Это не так. Я смеялся над тобой, потому что думал, что тебя это устраивает. Если ты не дашь мне знать, что тебя это беспокоит, как я узнаю?» — спросила Дзиро, ее разъемы для наушников дернулись, что Изуку мог описать только как отвращение к себе.

«Я думал, что могу просто… взять его? Я не знаю. Это как-то глупо. Как и я, наверное, — пробормотал Каминари, хотя все были так тихи, боясь прервать момент, что все его услышали.

«Эй, ты не глупый, чувак. Помнишь, что ты сказал в раздевалке в наш первый день Foundational Heroics? «Ты умен по-другому», — сказал Киришима.

"Ага. Ты эмоционально умен, чувак. Не беспокойся об этом, — сказал Серо, вставая из-за спины Каминари.

"Я согласен. Я чувствую, что то, как ты говорил о любви в тот день, тоже запало мне в душу. Ты помог мне понять основную часть меня самого, а это требует некоторого ума, независимо от того, на чем ты его сосредоточишь, — вмешался Изуку, вспомнив, о чем говорили Киришима и Серо.

"Я помог? Чем я тебе помог?» — спросил Каминари, выпрямляясь.

Все взгляды в их сегменте обратились на Изуку. Он почти хотел вздрогнуть, но увидел, что Шинсо, Хагакуре и Яойорозу кивают ему. Он решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы выйти на урок, хотя ему хотелось бы, чтобы он рассказал об этом в присутствии Очако. Он полагал, что может рассказать ей отдельно, как сделал это с Яойорозу и Шинсо.

«Когда вы спросили меня, нравятся ли мне девушки, и я ответила, что нет, а затем спросили меня, нравятся ли мне мальчики, и я ответила «нет» и на это, я не знала, что для этого есть имя или что это возможно так себя чувствовать. Ты помог мне осознать, что я асексуален, и я всегда буду благодарен за это. Ты умный человек, Каминари, просто тебе больше нравится помогать людям, чем заниматься математикой, — сказал Изуку, широко улыбаясь, несмотря на усталость.

Люди вокруг него были ошеломлены по множеству причин. Каминари был тронут смыслом слов Изуку, в то время как все были ошеломлены чистой позитивностью, которую он направлял в свое слабеющее тело. Он все еще выглядел ненормально бледным, а его голос был хриплым, но он находил отклик у всех, даже у Бакуго, который как раз собирался снова войти в сидячий сегмент, но остался позади, когда услышал признание Изуку.

— Спасибо, Мидория, — сказал Каминари, широко улыбаясь.

— Спасибо , — сказал Изуку.

Внезапно Миднайт заговорил о следующем матче. Это был Хацумэ против Кендо, и Изуку должен был отдать этот раунд Кендо. Он знал, что у Хацуме есть несколько впечатляющих изобретений, но грубая сила Кендо соперничала с его собственной на пять процентов от «Один за всех». Еще один ученик, который мог сразиться с ним и постоять за себя. Один за Всех с каждым днем ​​чувствовал себя все менее и менее особенным, в хорошем  и плохом смысле. Он наблюдал, как Миднайт подошла к подиуму на своей сцене.

«Четвертый раунд, Мэй Хацумэ против Ицука Кендо, сейчас начнется!» Полночь объявлена.

Без предупреждения динамики вокруг стадиона начали шипеть, а вскоре и вовсе погасли. Хацуме нажала кнопку на маленькой гарнитуре, которая была на ней, и из нее выдвинулся микрофон, который изогнулся вокруг ее головы и сел перед ее ртом. Динамики снова включились с воем обратной связи, пока он не стабилизировался, когда из них проецировался голос Хацумэ.

"Всем привет. Меня зовут Мэй Хацумэ, и сегодня вы сможете взглянуть на моих малышек! Итак, приступим. Если бы вы могли попытаться напасть на меня, это было бы неплохо, — начала Хацуме, оглядывая аудиторию.

«Что это за хрень? Я не играю в ваши игры, мисси! Кендо сказал, стоя с рукой на ее бедре.

"Какая? Я должен показать всем крупным технологическим компаниям своих детишек! Как я могу это сделать, если у меня нет подопытного?» Хацумэ заскулила.

"Мне все равно. Я знаю ваш тип; ты просто сдашься и выйдешь за пределы поля, когда будешь доволен, дав мне незаслуженную победу. Да пошло оно. Если я собираюсь победить, я хочу сделать это против врага, который действительно хочет сражаться, — сказал Кендо, поворачиваясь, чтобы покинуть ринг.

"Ждать! Подойдите ко мне серьезно, и я докажу вам, что мои дети могут обеспечить победу даже над ребенком из Курса Героев, — в панике сказала Хацумэ.

Кендо остановился, по-прежнему глядя в сторону от Хацумэ. Она покрутила плечами, разогреваясь, и бросилась к Хацумэ. Кендо мгновенно преодолел расстояние между ней и Хацумэ, почти появившись перед ней в мгновение ока.

Изуку отметил, что, несмотря на то, что Хацуме давала возможность видеть на очень большом расстоянии от нее и видеть мельчайшие детали в вещах, ее причуда не давала ей более высокой скорости обработки. Это просто позволяло ей лучше видеть, а не реагировать быстрее на то, что она видела. У причуд были всевозможные ниши, в которые они вписывались, так что Изуку не удивился.

Хацуме вытащила сетевой пистолет, с которым она играла за обеденным столом ранее, и нацелила его на Кендо, который тут же сжал кулак и схватил Хацуме за руку. Затем Кендо дернула кулаком назад, потянув им Хацуме. Хацуме летела по воздуху, кувыркаясь, не контролируя свое тело.

Когда она приблизилась к краю ринга, Хацумэ нажала кнопку на поясе, и ее парящие подошвы активировались, создав достаточную подъемную силу, чтобы отбросить ее от края в сторону безопасной зоны. Она приземлилась на землю, ее парящие подошвы удерживали ее в нескольких дюймах от земли. Она возилась со своим снаряжением, пытаясь найти противовес силе Кендо.

«Ха! Вы в порядке! Давай, будем драться!» Кендо взревел.

Хацуме вытащила из рюкзака еще один гаджет. Это была коллекция крошечных сфер, и Хацуме сжала их в кулаке, и по арене раздался треск. Кендо атаковал Хацуме, увеличив размер ее кулаков примерно в три раза по сравнению с обычным размером. Хацумэ швырнул коллекцию шаров, которые упали на землю и взорвались, выпустив шлейф дыма больше, чем должен был быть от такого маленького шара.

Со всеми дымовыми шариками вместе образовавшийся шлейф дыма был достаточно большим, чтобы полностью скрыть Хацуме. Кендо улыбнулась, бросилась к дыму и ударила по нему, ее грубая сила была достаточно мощной, чтобы рассеять дым, рассеяв прикрытие. Кендо собирался рассмеяться, но Хацумэ исчез, и Кендо его нигде не видел.

«Подлый!» — сказал Кендо, взглянув вверх и увидев парящего над ней Хацуме.

Хацумэ увернулась от апперкота, но упала на землю так, что ее парящие подошвы не были направлены вниз. Кендо встал над ней и взглянул на ее парящие подошвы. Хацумэ знала, что собирается сделать другая девушка, поэтому быстро подогнула ноги, чтобы Кендо не схватил и не сломал ее подошвы. Однако это не сработало, так как сама Хацуме не двигалась.

Кендо сорвал ховер-подошву с ноги Хацумэ, разорвав предмет снаряжения в клочья. У нее хватило приличия сделать вид, что ей жаль Хацуме, когда другая девушка расплакалась из-за смерти ее ребенка, хотя Изуку подумал, что это скорее замешательство, чем искреннее сочувствие. Изуку знал, сколько любви и усилий Хацуме вкладывала в каждую мелочь, которую она построила, но Кендо не знал, поэтому она не могла полностью понять, что разрушение парящей подошвы сделало с Хацуме.

В ответ на то, что ее парящая подошва была разрушена, Хацуме попыталась ударить и пнуть Кендо, но она была твердо заключена в увеличенном кулаке Кендо. Большие руки обвились вокруг нее, чтобы устранить ее из-за требований подвижности. Если вы больше не могли двигаться, вас исключали, поэтому Кендо пошел по этому пути.

— Хацумэ, ты можешь двигаться? — спросила Полночь.

"Нет!" — сказала Хацуме, все еще извиваясь.

Полночь щелкнула кнутом, сигнализируя об окончании матча. Кендо отпустил Хатсуме, вернув ее руку к обычному размеру. Хацуме упала на землю, с разбитым сердцем глядя на свои парящие подошвы. Она снова встала, поклонившись Кендо так же, как и Хацумэ. Затем они отошли друг от друга, Хацуме поспешно собрала обрывки своего снаряжения, уходя с ринга.

«Ицука Кендо переходит во вторую сетку!» — кричала Midnight, завершая третий матч первой сетки.

Изуку видел, как Хацуме смотрела на своего сломанного ребенка и на Кендо, разрушителя. Он знал, что она была расстроена небольшими выражениями страха и гнева, промелькнувшими на ее лице за несколько мгновений до того, как ее подошвы сломались и она потерпела поражение. Изуку решил помочь Хацуме, чем мог, и пообещал уделить ей время после окончания Фестиваля.