Точка сингулярности |Перевод: Каяо Смит|

Это было на следующий день после спортивного фестиваля, и Изуку разрешили покинуть кампус после долгого сна. Он проспал всю ночь и следующий день, когда получил сообщение от Очако с вопросом, что пошло не так, из-за чего он выбыл из турнира. Они встретились вскоре после этого, и все равно планировали встретиться.

Эти двое были в местном фургоне с едой и наслаждались обедом. Однако Изуку нервничал. Не из-за цены на еду, хотя продавец был не так щедр, как считалось раньше. Это было из-за его оставшихся без ответа вопросов о том, как он относится к Очако. Он постоянно размышлял о том, чувствует ли он что-нибудь к ней, и было ли это романтично или нет. Он не собирался покидать Очако, пока не узнает об этом, и у него было ощущение, что он знает, как это сделать.

— Ты потерял сознание? — спросила Очако.

— Ага, — ответил Изуку, прежде чем откусить от заказанного такояки.

"Почему?" — снова спросила Очако.

«Ну, моя причуда капризничала на протяжении всего Фестиваля. Утечка энергии из-за попыток взять его под контроль, я думаю, сказалась. Мне повезло, что тот хаос, который моя причуда сеяла внутри меня, не нанес необратимого вреда моей нервной системе. Это было бы, мягко говоря, плохо, — сказал Изуку.

— Ага, — засмеялась Очако, прежде чем сделать глоток из своего напитка.

«Как  ты поживаешь? Вы сняли гипс; это хорошо, — сказал Изуку.

"Ага! Исцеляющая девочка сказала, что я могу вернуться в школу вместе со всеми, так что я очень взволнована!» — воскликнула Очако, сгибая обе руки.

Изуку вспомнил, как она выглядела, когда Бакуго причинил ей боль. Она была усеяна мелкими порезами, царапинами и царапинами. Ее покрывали ожоги, и из нее с тревожной скоростью текла кровь. Теперь она выглядела прекрасно, даже лучше, чем раньше, почти. Изуку не мог отрицать, что после аварии он стал немного защищать Очако, но это была просто естественная реакция на то, что она увидела, что ей так больно, как он.

— Отлично, — сказал Изуку, его тон не соответствовал словам.

"Что-то не так?" — спросила Очако, ее улыбка померкла.

"Нет. Да. Может быть. Я просто… в последнее время чувствую себя странно, — сказал Изуку, напрягая нервы в ожидании того, что должно было произойти.

"Как так?" — спросила Очако.

Изуку размышлял сам с собой о том, как он собирается это сделать. Этот момент стал решающим в их дружбе. Если бы Изуку не сделал это правильно, это никогда не было бы прежним. Он глубоко вздохнул, успокоил нервы и заговорил.

"Можно я тебя поцелую?" — спросил Изуку, съежившись при слове «поцелуй».

"Какая?!" — спросила Очако, слегка подпрыгивая.

— Я был сбит с толку тем, как я к тебе отношусь, но я думаю, что единственный способ узнать это — просто… покончить с этим, — сказал Изуку, стараясь не краснеть от своего вопроса.

Очако так сильно покраснела, что казалось, она вот-вот взорвется. Она так старалась не сомкнуть все пять пальцев, но безуспешно. Она сжала кулак, возясь со своими волосами, случайно активировав на себе собственную причуду. Изуку только усмехнулся и схватил ее за руку, не давая ей уплыть. Он легко мог достать Очако, если бы она взлетела в воздух, но решил не устраивать сцен.

Изуку притянул Очако обратно к земле, после чего она выпустила свою причуду, и к ней вернулась гравитация. Он был выше ее, но не намного. Всего на пару дюймов, но ей все равно пришлось смотреть на него снизу вверх, что заставило Изуку слегка усмехнуться. Она все еще краснела, но не так сильно, как раньше. Изуку знал, что пришло время, поэтому он огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает за ними, и снова посмотрел на Очако.

— Итак… могу я поцеловать тебя сейчас? — спросил он, застенчиво улыбаясь.

— Да, — сказала Очако тихим голосом.

Изуку тихо рассмеялся над ее нервозностью и проглотил собственные нервы. Увидев нервно закрытые глаза Очако, Изуку наклонился и прижался губами к губам Очако, который ответил взаимностью, как только они соприкоснулись. Губы Очако пахли малиной, вероятно, из-за бальзама для губ, который Изуку иногда видел, как она наносила. Это был приятный вкус, но на самом деле он ничего не чувствовал. Не было ни искр, ни фейерверков, ничего похожего на то, что было сделано его матерью и фильмами, которые они смотрели вместе.

Он почувствовал, как напряженная поза Очако медленно расслабилась, пока продолжался поцелуй. Изуку был рад, что она развлекается, но он знал все, что ему нужно было знать. Очако начала отвечать на поцелуи, и Изуку отстранился, услышав от нее тихое нытье.

— Вау, — рассмеялась Очако.

— Ага, — сказал Изуку, нервно посмеиваясь.

Было ясно, что Очако это нравилось гораздо больше, чем Изуку. Теперь он был уверен, что на самом деле не испытывает к Очако ничего романтического, но теперь он боялся, что мог принести от Очако что-то такое, о чем, возможно, даже она не знала.

— Это было… действительно здорово, Изуку. Ты… понял, чего хотел? — спросила Очако, выжидающе глядя на Изуку.

Изуку чувствовал, что он обижает Очако за то, что дошел до этого момента только для того, чтобы сказать, что она ему не нравится. Он закусил губу, пытаясь придумать, как сказать это, не задев чувства Очако.

«Эм, да. Я сделал. Очако, ты молодец. Ты мой лучший друг. Я всегда буду любить тебя и заботиться о тебе; Надеюсь, ты это знаешь. Я просто… я не люблю тебя так, как думал. Как вы, возможно, надеялись. Я асексуал. Я ошибался, — сказал Изуку, отходя от Очако.

— Неправильно… — повторила Очако со странным выражением в глазах.

— Я не говорю, что ты не прав. Я говорю, что я был неправ. Это не из-за того, что ты сделала, Очако. Ты сильная, умная, красивая девушка, которая найдет любовь. Я просто… не могу дать тебе ту любовь, которую, как я знаю, ты заслуживаешь, — сказал Изуку, пытаясь не позволить панике из-за разочарования Очако просочиться наружу.

Очако выглядела противоречивой. С одной стороны, она выглядела расстроенной, когда услышала слово «неправильно», но с другой стороны, ей стало легче, когда Изуку сказал, что она не виновата. Никто не был виноват, он просто ничего к ней не чувствовал. Это было прекрасно, хотя и немного разочаровывало.

Изуку шагнул вперед и обнял Очако, как только увидел выражение разбитого горем лица на ее лице. Она наклонилась в объятиях, крепко обхватив руками тело Изуку. Она дрожала, явно пытаясь удержаться от того, чтобы открыто показать, что она чувствует, но Изуку знал. Он знал, что она чувствует. Он чувствовал что-то подобное десять лет назад, когда еще не проявлял причуду. Когда от него отрекся Бакуго. Когда его считали никем.

Это было выражение лица Очако перед тем, как он заключил ее в объятия.

Вырвавшись из объятий Изуку, Очако вытерла слезы и улыбнулась, хотя Изуку знал, что это было не искренне. Он улыбнулся, пытаясь развеселить Очако. Она делает глубокий вдох и неуверенно улыбается.

Они взяли свои вещи и ушли, начав свой путь обратно в квартиру Очако. Через несколько минут Очако повернулась к нему и задала вопрос, которого он ожидал.

— Как ты узнал, что ты асексуален? — спросила она, пытаясь сохранять оптимизм.

— Э-э, на самом деле Хагакуре помогла мне. На самом деле она призналась, что я нравлюсь ей, но в тот момент я понял, что никогда не думал ни о ком подобном. Я просто… не хотел таких отношений. Это заставило меня задуматься о своих чувствах к тебе, что сбивало с толку. Однако мы уже прошли это, — объяснил Изуку.

"Ага. Я рад за тебя, Изуку. Я действительно так, — сказала Очако, но Изуку мог сказать, что она что-то сдерживала.

"Но …?" — спросил Изуку, подняв брови.

«Ты понимаешь, что я чувствую? Подобраться так близко к чему-то, о чем я никогда не думал, что это произойдет, а потом отнять это. Это… это больно. Тебе известно?" — спросила Очако.

«Я понимаю. Прости, но я не могу дать тебе то, что ты хочешь, или то, что тебе было бы нужно, если бы у нас были такие отношения. Я просто… не могу, — сказал Изуку, глядя в землю.

«Эй, не жалей. Это просто то, кто вы есть. Ты не можешь извиняться за это. Это было бы похоже… как относиться к кому-то с причудой мутанта иначе, чем к излучателю. Мы любим Цу, верно? Ни одно из наших мнений не основано на ее человеческих или нечеловеческих чертах, — сказала Очако.

"Верно. Я просто… потрясен. Думаю, у меня много мыслей, — сказал Изуку, слегка потирая висок.

"Как что?" — спросила Очако.

— Э-э… — Изуку задумался о том, чтобы рассказать о своей битве со Всеми за Одного. Он решил выложить все, за исключением некоторых более точных деталей. То, как он это спланировал, могло предупредить ее и о грядущей угрозе Все за Одного.

«Есть такая легенда. Все за одного. Говорят, что он мог красть причуды людей и использовать их как свои собственные. Все причуды для одного человека. Его сила позволила ему захватить преступный мир Японии, завоевав культ последователей, преданных его делу. All for One был огромным плохим парнем. Прошлой ночью мне приснился сон, что он напал на меня, угрожая украсть мою причуду и убить некоторых людей, которых я люблю. Он был… почти настоящим в том, как напал на меня. Я мог бы поклясться, что почувствовал боль после того, как сон закончился. Все это было… страшно, — сказал Изуку, не находя лучшего слова, чем «страшно».

"Бьюсь об заклад. Причуды - это действительно личные вещи. Забрать это было бы все равно, что забрать чье-то самоощущение. Или конечность, — сказала Очако, поморщившись при этой мысли.

"Ага. Это идея Quirk Development. Когда вы используете мышцу или часть своего тела, она укрепляется. Когда вы злоупотребляете им, мышцы рвутся, становясь сильнее, чем раньше. То же самое относится и к причудам. Когда вы злоупотребляете причудой, у нее заканчивается выносливость, и когда вы сможете использовать ее снова, она станет сильнее, и вы сможете использовать ее дольше. Это также лежит в основе девиза UA «Плюс Ультра», — объяснил Изуку.

"Хм. Как вы думаете, все за одного реально?» — спросила Очако.

Изуку хотел сказать нет. Он действительно сделал. Он хотел сказать Очако, что ей не нужно беспокоиться о мертвой городской легенде.

"Да. Я думаю, что он настоящий. Я также думаю, что он мог быть жив, — сказал Изуку, не глядя Очако в глаза.

"Какая? Как?" — снова спросила Очако.

«Причуда есть почти у всего. В нашем мире произошло такое скрещивание с причудами, что почти у каждого теперь есть определенная ниша, в которую они вписываются, поэтому обязательно должна быть причуда, которая продлевает жизнь или замедляет старение. Возможно, он украл одну из этих причуд, — сказал Изуку.

«Думаю, это имеет смысл. Всего несколько поколений назад размножение причуд было довольно распространенным явлением, — сказала Очако, напомнив Изуку о том, что произошло на Фестивале.

Тодороки подошел к нему и поделился своим опытом с Изуку. Он рассказал ему о жестоком обращении с отцом, об эпизоде ​​с матерью и о своем одиночестве в детстве, и тогда Изуку не знал, как реагировать, но знал сейчас. После разговора с Очако о том, что причуды являются фундаментальной частью человеческого опыта, он знал, что сказать Тодороки.

"Привет!" — закричала женщина через улицу.

Изуку оглянулся и увидел, что молодая женщина, вероятно, ненамного старше его, лежит на земле и плачет. Мужчина, выглядевший намного старше, убегал с рюкзаком, похоже, отбитым у женщины. Изуку и Очако переглянулись и знали, что делать.

Двое подбежали к женщине и через мгновение добрались до нее, их тренировки действительно окупились. Изуку наклонился и привлек внимание женщины, увидев, что у нее повреждена рука, из-за чего Изуку слегка обнажил зубы.

"У тебя все нормально?" — спросил Изуку.

"Я в порядке. У меня болит рука, но я думаю, что могу ходить, — сказала женщина, вставая на ноги благодаря сильному рывку Изуку за ее здоровую руку.

— Хочешь позаботиться о воре? — спросила Очако, не сводя глаз с него, пока он бежал по свободному тротуару.

— Ты в порядке, позаботишься о ней, пока не приедет полиция? — спросил Изуку в ответ, указывая на женщину.

"Ага. Иди, — сказала Очако, широко улыбаясь.

— Спасибо, — сказал Изуку, возвращая улыбку.

Изуку сорвался, не услышав, как женщина сказала, что он милый, и спросила, был ли он парнем Очако, на что Очако тут же покраснела. Он побежал по улице, решая, использовать ли Один За Всех, чтобы догнать вора.

Только тогда он понял, что Чувство Опасности не срабатывало. То, как Шиномори описал Чувство опасности, было настолько невероятно чувствительным, что он не знал, сможет ли справиться с этим. Этого еще не было. На самом деле, обычное тепло, которое Один за Всех пассивно излучал внутри него, ощущение того, что с ним постоянно находятся люди, были другими. Он не исчез, но стал меньше. Менее теплый.

Изуку попытался запустить «Один за всех», но его остановил призрак Йоичи, первого пользователя. Он продолжал бежать, не желая, чтобы его видели останавливающимся и разговаривающим с призраком. Ёичи плыл вместе с ним с суровым выражением лица.

«Что не так с OFA?» — прошептал Изуку.

«Пережитки пришли к решению, основанному на вашем использовании One for All на протяжении всего времени, когда вы им владели», — сказал Йоичи.

"И что это?" — спросил Изуку, бежа изо всех сил, чтобы догнать вора.

«Мы заблокировали силы One for All для вас, пока вы не выясните, как использовать их естественным образом», — сказал Йоичи.

"Как я это сделал?!" — спросил Изуку, чуть не спотыкаясь о собственные ноги от шока.

«Ты должен понять это сам. На данный момент, это то, где мы оставляем вас. Шимура говорит «до свидания», — сказал Йоичи, прежде чем раствориться в небытии.

Изуку снова чуть не споткнулся от этой новости. Он не мог использовать Один за Всех, это правда. Чувство опасности никогда не было в уравнении, а теперь оно исчезло. Блэкхип не реагировал на него, даже в гневе на ситуацию. Поплавок не работал, хотя Нана позволила бы ему использовать его даже в худших обстоятельствах.

Он бежал за вором с обычной скоростью, но с его тренировками он все еще был намного быстрее, даже без использования Один за всех. Это также помогло ему использовать лазейку в отношении бдительности. Официальное описание вигилантизма звучало как «использование причуды в качестве героя без надлежащих сертификатов». Это означало, что, не используя причуду, человек мог, например, остановить грабителя, и технически это не было бдительностью. Это сработало для Изуку, поэтому он продолжал бежать за вором на максимальной скорости.

Догнав вора через несколько мгновений, Изуку прыгнул и схватился за шею мужчины, толкнув его вниз своим весом. Двое упали на пол, Изуку поставил колено на спину мужчины и прижал его руки к земле своими собственными. Через несколько мгновений вор перестал биться и тихонько подчинился.

«Чувак, это несправедливо!» — застонал вор.

Изуку не ответил, сильнее прижавшись к спине вора. Он услышал шаги позади себя и, обернувшись, увидел другого мужчину с телефоном, который разговаривал с полицией. Изуку чувствовал, что это можно было бы сделать намного эффективнее и с меньшей болью, если бы у него был только доступ к Блэкхип, но об этом нужно было подумать в другой раз.

«Изуку! Герои уже в пути!» — закричала Очако с нескольких метров сзади.

Ему просто придется задержать этого парня еще на несколько минут, если призванные Герои будут быстры. Изуку почувствовал, как вор прижался к его колену, поэтому просто надавил еще сильнее, услышав, как вор вздрогнул, уступая навсегда. Изуку ненавидел причинять такую ​​боль, но это было необходимо. Он совершил преступление, поэтому ему нужно было столкнуться с последствиями.

— Зачем ты украл рюкзак той женщины? — спросил Изук.

«Мне это было нужно, чувак! Я надеялся, что там есть немного денег, чтобы я мог достать немного еды для своего младшего брата. Мы на мели. Нам это было нужно!» — сказал вор, заставив Изуку остановиться.

Этот человек мог лгать. Изуку знал, что Злодеи склонны лгать, чтобы получить более мягкие приговоры, и это не могло быть иным. Он держался крепко, не давая вору добраться до себя.

"Пожалуйста! У меня не так много возможностей для работы, потому что я беспричудный, а он всего лишь ребенок, так что никто из нас не работает! Мы должны постоять за себя!» — закричал вор, заставив Изуку задохнуться.

Этот человек был беспричудным? Это могло быть правдой, поскольку Изуку не видел, чтобы он использовал причуду во время побега, но это было настолько маловероятно, что делало это почти невозможным. Уровень беспричудности в Японии был ниже пяти процентов, в Мусутафу меньше, так что встретить другого такого человека, как он, было, мягко говоря, маловероятно. Изуку не хотел в это верить, потому что это означало, что он должен был арестовать человека, который, как он знал, вероятно, был доведен до такой крайности и на самом деле не был злонамеренным.

На очень короткое мгновение Изуку колебался. Вор увидел это и вырвал одну из своих рук, прижав ее к груди Изуку в ту секунду, когда Изуку отвлекся. Изуку внезапно почувствовал, как его мышцы напряглись, не в силах двигаться. Вор вылез из-под Изуку, все время улыбаясь. Изуку упал на землю, в неудобном положении, встав на колени, так же, как он был над вором, уставившись в землю..

— О, ты лох, — сказал вор мрачным голосом.

"Ты лжец!" — прошипел Изуку.

— Вы доверчивы, — рассмеялся вор.

"Привет!" — закричала Очако, и Изуку услышал стук ее туфель, когда она побежала.

«Если он тебя тронет, ты замерзнешь!» — закричал Изуку, прежде чем Очако подошла слишком близко.

"Верно!" — крикнула Очако в ответ, не теряя ни секунды.

Краем глаза Изуку мог видеть, как Очако приближается к мужчине, ее скорость была ее самым большим преимуществом в этой ситуации. Очако ударила мужчину, хлопнув его по руке, которая поднялась, чтобы заблокировать удар. Все пять ее гравипадов соединились, закончив бой, как только он начался.

Гравипады Очако засветились розовым, и вор слегка приподнялся над землей. Он размахивал руками, хрипя в замешательстве. Очако, казалось, играла пальцами, на ее лице было озадаченное выражение. Изуку понял, что она пыталась вспомнить, какой из ее гравипадов за что отвечает.

«Совмещение среднего и большого пальцев увеличивает гравитацию!» — прошипел Изуку, привлекая ее внимание.

"Верно!" — сказала Очако, сжав два пальца вместе.

Соответствующие гравипады на ее пальцах засветились, и вор, который медленно поднимался вверх, начал падать быстрее, чем было естественно, резко врезавшись в землю. Он, должно быть, был нокаутирован ударом, потому что его причуда исчезла, заставив Изуку рухнуть на землю, прежде чем он снова взял под контроль свои мышцы.

Изуку встал и посмотрел на вора, все еще без сознания. Он посмотрел на Очако, которая смотрела на вора широко раскрытыми глазами. Он подошел к ней и легонько похлопал по плечу, привлекая ее внимание.

"Ты в порядке?" — спросил Изуку.

«Да, я просто… это первый Злодей, которого я победил. Я только что победил настоящего злодея. По-настоящему, — сказала ОЧако, не сводя глаз с поверженного вора.

Изуку понял, что это правда. К счастью, Очако не была в USJ, но это означало, что она не сталкивалась со злодеями за свою жизнь так, как остальные ученики. Это было то, что заставляло их прогрессировать и тренироваться еще усерднее, чем раньше, но у нее никогда не было такой возможности.

"Я знаю. Это может быть страшно. Однако дышать нужно. Очако, дыши, — сказал Изуку, заставляя ее посмотреть ему в глаза.

Через мгновение Очако моргнула, вырываясь из краткого транса, в который она себя втянула. Они посмотрели друг другу в глаза, Очако заземлилась зелеными радужками Изуку. Как только дыхание Очако нормализовалось до нормального темпа, Изуку отступила назад, довольная тем, что она не собирается снова напрягаться.

— О, Изуку. Ты истекаешь кровью, — сказала Очако, нахмурившись, когда ее взгляд упал на его ногу.

Изуку посмотрел вниз и увидел, что его колено все в царапинах, из ссадины сочится кровь. Он не чувствовал этого раньше из-за адреналина от небольшой драки, но он мог чувствовать пульсирующую и острую боль, которая прошла вверх и вниз по его ноге, пока из раны капала кровь.

— Я в порядке, — сказал Изуку, сохраняя полную неподвижность, чтобы больше не давить на ногу. Он был уверен, что если он это сделает, его нога не выдержит.

"Ох, ладно. Тогда давайте отойдем в сторону, чтобы эти Герои могли добраться до парня, — сказала Очако, отходя от вора с понимающим взглядом в глазах.

Изуку остался неподвижен, не смея пошевелиться на больной ноге. Герои прошли мимо него, и один похлопал его по плечу, привлекая его внимание. Это был Death Arms, популярный Герой в этом районе. Изуку был бы фанатен сильнее, чем когда встретил Настоящего Мика, но он испытывал такую ​​пульсирующую, колющую боль, что не мог сделать это, не причинив себе еще большей боли.

«Эй, дети. У тебя все нормально? Люди здесь сказали мне, что ты поймал того вора, — сказал Death Arms, обращаясь к Изуку и Очако.

— Верно, — сказала Очако.

— Технически это незаконно, знаете ли. Виджилантизм и все такое, — сказал Death Arms, и глаза Очако расширились от осознания этого.

«О, мы сожалеем. Просто мы увидели, что можем помочь, и мы… — продолжала Очако, извиняясь.

Изуку знал, что он может сказать, что они не использовали причуды, что сводит на нет возможность обвинить их в бдительности. Очако явно использовала свою, но даже тогда Изуку мог представить это как вора, использующего свою, сказав, что она каким-то образом изменила плотность, и что он только что совершил ошибку. Он знал, что лгать неправильно, но он также знал, что они помогли той женщине, и они были Героями, так что наказывать их было несправедливо, даже если формально это противоречило закону. Идя со своим чутьем, Изуку заговорил.

«На самом деле, Death Arms, мы не использовали никаких причуд. Бдительность здесь недействительна, потому что мы не использовали наши причуды, чтобы сразиться с ним. Мы просто сделали это по старинке, руками, — сказал Изуку, чувствуя, как его грудь сжимается от лжи.

— Свидетель сказал, что видел, как эта девушка использовала свою причуду, чтобы заставить его парить, а затем швырнула его на землю, — сказал Оружие Смерти, подозрительно глядя на Изуку.

«Причуда вора влияет на плотность. Он использовал его на мне, сделав меня слишком плотным, чтобы двигаться. Должно быть, он взбесился, когда мой друг пошел его сбивать, в панике активировав его на себе и нокаутировав себя. Он явно не обучен своим способностям, — сказал Изуку, тихо посмеиваясь. Он не знал, действительно ли это была причуда вора, но он был полон решимости не допустить, чтобы Очако попала в беду из-за того, что спасла и эту женщину,  и  себя.

Death Arms посмотрел Изуку в глаза, возвышаясь над мальчиком. Изуку мог бы поклясться, что пытался запугать детей, но он держался крепко, не сводя глаз с Оружия Смерти. Он увидел, как что-то щелкнуло в глазах Оружия Смерти, и Герой понимающе улыбнулся.

— Ты Изуку Мидория, верно? — спросил Армия Смерти.

«А, да. Вы видели спортивный фестиваль? — спросил Изуку, застенчиво улыбаясь.

"Ага. Я охранял ворота. Должен сказать, что твоя причуда очень мощная. Надеюсь, вы не возражаете, если я попрошу вас поработать со мной, когда я смогу. Вы оба, — сказал Death Arms, дружелюбно улыбнувшись Очако. "Ты …?" он спросил.

— Очако Урарака, сэр, — ответила она.

"Верно. Скажи, кто-нибудь из вас хочет автограф? — сказал Арм Смерти, похлопав Изуку по спине.

«НЕТ, НЕ НАДО!» Изуку застонал, его голос сорвался, и он стиснул зубы, когда его нога вспыхнула от боли от приложенной силы. Правда заключалась в том, что он действительно хотел получить автограф, просто в данный момент было невыносимо больно стоять, так что он должен был сначала позаботиться об этом.

Армия Смерти отдернул руку так быстро, что Изуку растерялся. Это, а также слезы, навернувшиеся на его глаза, сделали все немного размытым. Глаза Очако расширились, когда она бросилась к нему, чтобы поддержать его. Изуку позволил Очако поддержать его, сняв вес с его ноги, на которой он стоял, чтобы стоять.

Очако помогла Изуку целителю, которого принесли с собой Герои, и он наконец сел, освободив ногу. Целительница принялась за работу, не говоря ни слова, заметив его ногу с того места, где они находились у своей маленькой станции, когда лечили женщину, которой они помогли.

«Спасибо за помощь», — сказала женщина, рука на перевязи, когда кожа на ее руке слегка засветилась.

Изуку обернулся, чтобы посмотреть на нее, и увидел, что она ярко улыбается, несмотря на травму. Ей оказали медицинскую помощь, и она все еще выздоравливала, несмотря на то, что Изуку терял свечение в ее руке, но она все еще была благодарна, чему Изуку был рад видеть. Он расслабился, его любопытство к ее состоянию ослабло.

— Я просто делал то, что считал правильным, — сказал Изуку, мягко улыбаясь.

«Ну, спасибо, что вы были достаточно храбры, чтобы действовать в соответствии с этим инстинктом. Сколько тебе лет, малыш?» — спросила женщина.

"Мне пятнадцать. Я знаю, что я немного молод, но я действительно хочу быть Героем, — сказал Изуку, застенчиво отводя взгляд от ее шокированного лица.

«О, эй! Ты тот самый ребенок, которому пришлось бросить участие в Спортивном Фестивале в UA, верно? — спросила женщина, загоревшись от узнавания.

"Это я. Изуку Мидория. Как вас зовут?" — спросил Изуку.

— Канша Таки, — сказала она, ярко улыбаясь.

— Я рад, что вы в порядке, мисс Таки, — сказал Изуку.

Изуку почувствовал, как что-то изменилось на его колене, и посмотрел вниз, чтобы увидеть, что оно полностью зажило. Не было свечения или чего-то еще, и он внезапно почувствовал себя еще более усталым, зная, что утечка энергии произошла из-за исцеления. Большинство исцеляющих причуд опирались либо на энергетические резервы пользователя, либо на получателя, но Изуку никогда не было так много.

Он чувствовал себя так, как будто его тяготил сам Всемогущий. Он знал, каково это, ведь однажды он поднял его во время тренировки, чтобы получить Один за Всех. Это было то самое ощущение сокрушительного веса, обрушившегося на него со всех сторон, что заставило его хотеть потерять сознание, но он продолжал идти, вставая с сиденья, на котором сидел.

Возможно, он не так сильно оправился, как он думал, от вторжения Всех за Одного накануне. Это было странно. Он чувствовал ту же непреодолимую усталость, что и сразу после победы над Всеми за Одного, но сейчас все было по-другому. Как будто у него быстрее закончилась выносливость. Его собственные естественные движения и усилия истощали его энергию, и теперь было трудно мыслить здраво.

Внезапно Изуку стало лучше. Как будто он был в полусне, а теперь проснулся. Он был в полном сознании и мог нормально двигаться. Это было странно, и он решил, что стоит поговорить об этом со Всемогущим, так как это было похоже на его опыт со Всеми за Одного.

«Здравствуйте, молодой человек. Могу я поговорить с вами секунду? — спросил полицейский.

— Конечно… конечно, — сказал Изуку, все еще сбитый с толку своим эпизодом.

«Можете ли вы точно сказать, чему вы здесь были свидетелями?» — спросил офицер.

"Да. Я шел по улице со своим другом Ураракой, и мы услышали крик. Мы оглянулись и увидели, что вор убегает от нее, мисс Таки, и ей было больно. Урарака и я — первокурсники Героического отдела UA, поэтому мы приняли меры. Я побежал за вором, а Урарака помог мисс Таки. Я повалил его на землю, не используя свою причуду, но он ускользнул от меня. Затем Урарака воспользовался явным отсутствием у вора обучения причуде и заставил его выйти из строя, случайно заставив его нокаутировать себя своей причудой, — сказал Изуку.

"Хорошо. Ты знаешь, какая у него причуда? — спросил офицер.

«У меня есть довольно хорошая идея. Это… — Изуку попытался сохранить ложь. Если бы это попало в официальные отчеты, было бы плохо. «… влияет на движение, я думаю. Когда он коснулся меня, я не мог пошевелиться. Я застыла на месте, пока он не потерял сознание. Когда он случайно упал, он на секунду взлетел в воздух, прежде чем очень быстро рухнуть обратно на землю. Я думаю, что это увеличивает или уменьшает кинетическую энергию, а также дает и берет у пользователя, — сказал Изуку, высказав свое наилучшее предположение.

— Хороший анализ, малыш. UA не бездельничать, — рассмеялся офицер.

— Нет, не знают, — засмеялся Изуку вместе с ним.

"И твое имя?" — спросил офицер.

— Изуку Мидория, — сказал он.

"Спасибо. Ты живешь неподалеку?" — спросил офицер.

— Э-э, да, — сказал Изуку, метнув взглядом то в сторону квартиры Очако, то в сторону ЮА, вырисовывающуюся на вершине холма, видимую со всего Мусутафу.

— Хорошо, можешь идти. Твоя девушка ждет тебя, — сказал офицер с легкой ухмылкой на лице.

Изуку задохнулся, руки напряглись, когда он ушел. Он действительно начинал ненавидеть это. Он обнаружил, что Очако уже готова идти, ожидая его. Они направились к квартире Очако, говоря о том, насколько сумасшедшими были сражения с Злодеями. Изуку был рад, что Очако тоже получила этот опыт, потому что он знал, что они столкнутся с одними из самых безжалостных злодеев всех времен в игре «Все за одного» раньше, чем он когда-либо надеялся, и ему понадобится вся помощь, которую он мог достать.

Конец арки 4: Спорт и другие праздники