Опасная любовь ( Знакомство...)

Близятся новогодние каникулы, дети уже совсем не хотят учиться а учителя спокойно закрывают на это глаза. Вот и классная руководительница Рудольфа спокойно сидела и пила чай с шоколадными конфетами, которые ей любезно подарил её класс. Рудольф сидел на четвёртой парте первого ряда и смотрел в окно. Там внизу на стадионе первоклассники играли в снежки. Сестра Рудольфа, Герда, разговаривала с одноклассницами о предстоящих каникулах. В Рудольфа прилетела бумажка. Это был тетрадный лист в клетку, скомканный, на нём явно что-то написано...

( Ты пойдешь на школьный бал со мной? Твоя Беата)

Рудольф обернулся на обладательницу этого "любовного" послания. Беата смотрела на него влюблёнными глазами и похоже ждала ответа. Рудольф мягко говоря был в шоке от сложившейся ситуации. Поэтому просто сказал...

- Lass uns in einer Pause reden!
( Поговорим на перемене!)

Беата как-то странно изменилась в лице, словно её только что ударили ножом. Она повернулась к себе и стала опять чтото чиркать в тетради...

- Warum hat sie plötzlich Interesse an mir gezeigt?
( И с чего это вдруг она проявила ко мне интерес?)

Подумал про себя Рудольф...

У Нади же дела шли как нельзя плохо. Контрольная на контрольной, диктант на диктанте! Никакой радости от зимних каникул.
Вот и сейчас Надежда сидела на своём месте и писала контрольную по алгебре. Контрольная сложная, даже отличники чешут затылки. А тем временем учительница математики грозно ходит взад вперед возле доски и внимательно за всеми следит...

- Как-будто нам завтра ЕГЭ сдавать!

Возмутился Костянов Лев, он не то чтобы учился хорошо, но и двойшником его не назовёшь. Он был спортсменом, занимался футболом, за что учителя похоже его недолюбливают...

- А я смотрю ты Костянов, здесь самый умный!
- Нет! Но и других не хуже!
- Тогда какого, ты не пишешь эту контрольную?
- Это я вам вопрос хочу задать Наталья Николаевна! Даже отличники не знают как это решить! А вы что нам говорили? Решит даже умственно отсталый! Не ваши ли слова?
- А ну ка марш к директору! И без неё можешь не возвращаться!
- Да ради Сталина! Кто со мной?
- Я!
- Я!
- Я!
- Я!
- Я!
- Я!

И почти пол класса пошли вместе с ним. Надя сидела на своём месте и не знала куда идти.

- Останусь здесь получу два, пойду с ними разозлю учителя. Как же быть?

Подумала она про себя. И даже заметить не успела как учитель начала собирать работы...

- Но я не доделала!
- А ну ка дай сюда! Нищебродка!
- Was tut mir leid?
( Что простите?)
- Директор!? Это я не ей! Вам показалось!
- Да уж прямо таки показалось! Дети все же это слышали?
- Да! Она назвала её нищебродкой!

Закричали хором дети. Наде было очень обидно от таких слов, а тем временем учительница похоже решила выговориться...

- А что? Разве не так? Понаберёте из ниоткуда! А я их ещё учить должна?
- Во первых, наша школа не принимает детей просто за красивые глазки! Девочка написала вступительные экзамены! И по жеребию среди других, таких же детей как она, выбрали именно её! Во вторых! Какое вы имеете право оскорблять учеников! И это не первый случай!
- Но...
- И на счёт вашей сегодняшней контрольной, сейчас вы сядете и решите мне её! Думаю за двадцать минут вы все сделаете, вы же учитель математики! Не так ли?
- Нет! Я не собираюсь подчиняться какой-то левой шалаве с двумя детьми которая якобы мой босс!
- Вот как! Ну тогда...

И на удивление всех остальных директриса спокойно подошла и обняла учителя математики. Но никто не ожидал дальнейших действий...

- Du wirst wissen, wie man Kinder beleidigt! Schlampe!
( Будешь знать как обижать детей! Сучка!)

Рейх ударила математицу по лицу. Ученики наблюдавшие за этим радостно стали болеть за директора. Потом директриса взяла женщину за волосы и повела вон из кабинета...

- Просто шикарное начало дня!

Сказала Надя про себя. Но ей очень понравилось то что директриса заступилась за неё.
И действительно Рейх была одним из немногих директоров которые держаться за учеников, а не учителей.

Рудольф ждал Беату в коридоре. Девочка вышла и с широкой улыбкой подошла к нему...

- Worüber wolltest du Reden, Süßer?
( О чём ты хотел поговорить, сладкий?)
- Nenn mich zuerst nicht so! Zweitens werde ich nicht mit dir zum Ball gehen!
( Во первых, не называй меня так! Во вторых, я не пойду на балл с тобой!)
- N-aber warum?
( Н-но почему?)
- Weil ich nicht für diese Punktzahl gehen möchte! Vor allem, weil mich ein Mädchen eingeladen hat!
( Потому что я не хочу идти на бал! Особенно из-за того что меня пригласила на бал девчонка!)
- Aber ich liebe dich doch! Aufrichtig!
( Но я же люблю тебя! Искренне!)
- Es tut mir natürlich leid, aber ich interessiere mich nicht für Beziehungen!
( Ты прости конечно, но я не интересуюсь отношениями!)
- Du brichst mir das Herz!
( Ты разбиваешь мне сердце!)
- Ich werde ehrlich sein, ich werde mich umdrehen!
( Скажу честно, мне начхать!)

Девочка заревела. Она надеется что это поставит Рудольфа в неловкое положение и заставит полюбить её. Но Рудольфа наигранными эмоциями не прошибёшь. Он развернулся на пятках и с гордо поднятой головой, пошёл к маме. Беата увидела что он уходит и погналась за ним. Она ревела и кричала что он обидел её, что разбил ей сердце. Но Рудольфу было до лампочки. Но Беата не останавливается, она подбежала максимально близко и прыгнула на него. Рудольф не успел вовремя увернуться, и они вместе повалились на пол. Беата не переставая кричала одно и тоже...

- Du musst mein sein!
( Ты должен быть моим!)
- Ich liebe dich doch!
( Я же люблю тебя!)
- Du brichst mir das Herz!
( Ты разбиваешь мне сердце!)

Рудольф пытался высвободиться из её мёртвой хватки. Она сдавила ему горло, и казалось сейчас задушит, но тут очень вовремя оказалась Надя...

- Отпусти его! Ты его сейчас задушишь!

Надя потянула девицу за шиворот и она отпустила Рудольфа. Рудольф старался как можно быстрее отдышаться пока она опять не накинулась...

- Wer bist du denn!? Um zu mir zu kommen! Du weißt überhaupt, wer ich bin!?
( Да кто ты такая!? Чтобы лезть ко мне! Ты вообще знаешь кто я!?)
- Sie kennt kein Deutsch!
( она не знает немецкий!)
- Что?
- Не обращай на неё внимания, Надюш. Sie ist nicht bei sich selbst!
( Она не в себе!)
- Was hast du gesagt!?
( Что ты только-что сказал!?)
- Was ich gehört habe!
( Что слышала!)

Беата унеслась прочь, но было понятно что она это просто так не оставит. Рудольфу все ещё было тяжело перевести дыхание. Он сел на пол и держась за грудь тяжело дышал. Он и не заметил как отключился...