Часть 6
-«Ваше высочество, удостойте меня своим вниманием. Где же вы ?» - кричала я на весь дом.
-«Покажите свое красивое личико» - сказала я, когда зашла в библиотеку.
-«Да, принцесса, я согласна, читать это полезно, не все же тебе быть самой красивой, мозг тоже важная часть» - говорила я прогуливаясь по библиотеке.
Библиотека была одним из моих любимых мест в доме, я просила папу, чтобы он сделал её полностью по-моему дизайну, тут была частичка меня, и конечно Изы, мало того, что этот книжный червь сделал шикарную библиотеку у себя, так она ещё и тут руку приложила.
Конечно, я также обсуждала дизайн с Марси, мамой, Амо и папой, золотой мальчик,был ещё слишком мал, все сказали, что полностью доверяют моему вкусу, поэтому эта одна из лучших комнат во всем доме.
Здесь высокие потолки, стеллажи книг, которые идут по всей длине стен, лестница, которая ведёт на второй этаж, в одну из стен встроено круглое кресло, в центре стоят два кресла, диван, а между ними столик.
И моя любимая часть, это тайная комната. Я придумала специальный механизм, при использовании которого стеллаж отъезжает, и перед нами небольшая комната с огромным окном, подвесным диваном, столиком, я даже поставила тут маленький холодильник, и вокруг одни книги.
Сейчас я стою перед дверью в эту комнату и нажимаю на механизм.
-«Белоснежка, ты мне даже ничего не ответила, я сочту это за оскорбление» - сказала я, открыв дверь тайной комнаты.
Механизм был простой, просто нажать на книгу «Преступление и наказание», одна из моих любимых книг русских авторов, я читала её и в оригинале,и на английском, все таки русские классики хорошо писали.
Я зашла и вижу, как моя сестренка лежит на моем диване и смотрит пустым взглядом в окно.
Я подошла к ней, взглянула оценивающим взглядом, она, как всегда прекрасна, только на лице грусть.
Я залезла на диван, положила свои ноги на колени Марси и откинулась на подушки.
-«Ничего не скажешь ?» - спросила она.
-«Смотря, что ты хочешь услышать» - сказала я.
-«Ну, не знаю, что-то вроде, эй Марси, ура, ты отделалась от этого мудака, как я тебе и говорила» - сказала она и невесело усмехнулась.
-«Боже, сколько скептизма в ваших словах, ваше высочество, ты же знаешь, я выше этого, я просто буду неожиданно колоть тебя этим, в любой ситуации, ты же знаешь, я люблю растягивать удовольствие» - сказала я и ухмыльнулась своей дьявольской улыбкой.
-«Это точно» - сказала она и кинула в меня подушку.
Она попала мне прямо в глаз и начала смеяться.
Я посмотрела на неё самым устрашающим взглядом, который был в моем арсенале.
-«Pregare è inutile, Dio non ti aiuterà» - сказала я, схватив подушку, бросилась на неё.
( перевод с итальянского -«Молиться бесполезно, Бог тебе не поможет»)
Она спрыгнула с дивана,засмеялась и бросилась на выход из комнаты,в библиотеку.
Я бросилась за ней, она на бегу схватила подушку и начала отмахиваться.
Я нагнала её и ударила подушкой по голове.
Она развернулась, сверкнула недобрым взглядом и набросилась на меня размахивая подушкой, я начала отбиваться.
Физической силы у меня конечно было больше, поэтому я спокойно выбила её подушку, но моя сестренка не из простых, она набросилась на меня, повалила на диван и стала щекотать.
-«Хахахах, нет, Марси, ну всё» - говорила я смеясь.
-«Это месть, чертенок» - сказала она, смеясь.
Я скинула её с себя и тоже начала щекотать, а она боялась её больше, чем я, поэтому я щекотала в самых уязвимых, в бою, я бескомпромиссна, даже, если это моя сестра.
-«Все, все, дьявол, я сдаюсь» - закричала она, смеясь.
-«Не связывайся со мной принцесса» - сказала я, ухмыльнувшись.
Упала рядом с ней и сказала:
-«Одевайся, мы едем танцевать» - сказала я и поднялась с дивана.
-«Что ? куда ? зачем ? » - перевела на меня Марси вопросительный взгляд.
-«Ой, принцесса, да у тебя ранний маразм, отгадай загадку» - сказала я и ухмыльнулась.
Она зло на меня посмотрела и показала средний палец.
-«Где же танцуют люди ?» - сказала я и приняла задумчивый вид.
-«Папа согласился ?» - спросила она.
-«Конечно, я к нему сразу пошла» - сказала я и подмигнула ей.
-«Почему я не удивлена» - сказала она и пошла за мной.
-«Иди одевайся, я пошла за Амо» - сказала я.
Она подошла ко мне и закинула руку на плечо.
-«Спасибо, чертенок» - сказала она.
Я ухмыльнулась ей.
-«Принцесса, то что ты бросила этого идиота - праздник, он не стоит того, чтобы сидеть и грустить, иди и одень своё самое красивое платье» - сказала я.
Она ухмыльнулась, и пошла виляя бедрами.
-«Если ты будешь так ходить в клубе, то нам с Амо придется всех ослепить» - сказала я и пошла к Амо.
-«Значит будете ослеплять» - крикнула она мне.
Я пошла по коридору, к Амо в комнату.
Как обычно, не стучась, открыла дверь.
-«Колючка, мы едем в клуб» - сказала я.
Он лежал на кровати и лениво поднял на меня голову.
-«Дьяволенок, какой клуб» - сказал он.
-«Через 15 минут, ждем тебя на первом этаже» - сказала я и ухмыльнулась.
-«Ждем ?» - сказал он.
-«Я и Марси» - сказала я и ухмыльнулась.
-«А, то есть, я нанят в качестве телохранителя» - сказал он.
-«Если тебе так легче, то да» - ответила я, всё ещё ухмыляясь.
-«Я с тобой с ума сойду, сотри эту ухмылку, иначе, я брошу в тебя подушку» - сказал он и упал лицом в подушку.
-«Занудаааааа
давай, время идёт» - сказала я и скрылась за дверью.
Прошла по коридору, зашла в свою комнату и сразу направилась в гардеробную.
-«Зажжем этот вечер»
Я сверкнула своими глазами и дьявольски ухмыльнулась.
—————————————————————————
Спустя 20 минут:
От лица Амо:
Я сидел на первом этаже уже 15 минут.
Вдруг я услышал звук каблуков на лестнице, повернул голову.
С лестницы спускалась Марси, в очень красивом белом платье, в пол, с вырезом на ноге.
-«Ваше высочество, вы как всегда прекрасны» - сказал я и подал ей руку.
-«Боже, какой ты галантный сегодня, тебя Аида надрессировала ?» - сказала она и ухмыльнулась.
-«Да, я забыл про твой язык, забираю слова обратно» - сказал я и ухмыльнулся.
Она закатила глаза и подошла к зеркалу.
-«Дьявол, ты решила спуститься в ад, чтобы там выбрать одежду, почему так долго, даже Марси уже спустилась, а это уже событие» - кричал я, ходя по кругу на первом.
-«Амо, заткнись, хоть на секунду, я твое нытье постоянно слушаю,лимит окончен» - сказала мне Марси.
-«Где она ?» - спросил я.
-«Буквально 2 минуты» - сказала она и подошла и села на кресло.
Я закатил глаза.
Спустя две минуты, я наконец-то услышал звук каблуков на втором этаже.
-«Наконец-то» - сказал я и поднялся с кресла.
-«Все точно, по часам» - сказала Марси.
Я уставился на лестницу и застыл.
Аида спускалась в коротком кружевном платье, красивого винного цвета, на шее у неё был красивый жемчужный чокер, на ногах были массивные каблуки, того же цвета, что и платье, Аида и так была выше всех женщин в мире мафии, но это не мешало ей, всегда быть на каблуках, так что она становилась одного роста с мужчинами.
-«Не так долго ты и ждал» - сказала она, спустившись с последней ступеньки.
-«Ваше злодейшиство, вы просто прекрасны, только теперь мне нельзя от вас ни на шаг отходить» - сказал я и ухмыльнулся.
-«Не переживай, мы сами справимся» - сказала Аида и взяла меня под руку.
-«А ты не боишься, что папа тебя увидит и никуда не отпустит» - сказал я и повернулся к ней.
-«О, нет, не переживаю, я уже зашла к ним с мамой и покрасовалась, конечно он был против, но я его быстро убедила» - сказала она и ухмыльнулась, своей дьявольской улыбкой.
Аида была воплощением дьявола на земле,это мне нравилось в ней больше всего.
Она была остра на язык, необычайна умна, а главное могла постоять за себя.
-«Мы идем, или вы будете глазеть друг на друга» - сказала Марси.
Мы оба повернулись к ней и показали средний палец.
Да, у нас были моменты, когда мы синхронизировались, все таки правду про близнецов говорят.
-«Dio, dai forza» - сказала Марси и пошла на выход. (перевод с итал. «Боже, дай мне сил»)
-«Он не поможет» - крикнула ей Аида.
На перепалки этих двоих можно смотреть вечно.
Однажды, они так увлеклись, что ругались до утра, мы их еле разняли.
-«Секунду, с нами едет ещё кое-кто» - сказала Аида.
-«Я знала, что папа нас не отпустит одних» - крикнула Марси из прихожей.
Аида подошла к лестнице.
Я тоже повернул голову и взглянул на верх лестницы.
-«Да ты издеваешься» - сказал я и потер переносицу.
-«Нет, он такой же член семьи, как и мы, он едет с нами» - сказала мне Аида
С лестницы спускался Валерио, в брюках и рубашке, волосы были уложены, кажется я понял, почему она так долго, зная Аиду, она точна, как часы, а тут опоздала, так ещё и на 10 минут, пазл сложился.
-«Дьяволенок, но ему 11, он - ребенок» - сказал я, шипя.
-«Эй, кошечка, спрячь зубки, вообще-то нам с тобой тоже всего 17, и плюс я папу уговаривала 15 минут, так что он едет с нами, да златовласка» - сказала Аида и ухмыльнулась.
-«Да, и я не ребенок» - сказал Валерио и сложил руки на груди.
-«Я с тобой с ума сойду, вот правда» - сказал я и пошел в коридор.
Сзади я услышал хлопок, очевидно эти двое сговорились и теперь радуются победе.
-«А,Валерио почему с нами ?» - спросила Марси, когда мы к ней подошли.
-«Все, вопросы к нашей дьяволице» - сказал я и показал на Аиду.
Она закатила глаза, у меня иногда такое ощущение, что я её глаз вижу режу, чем их белую оболочку.
-«Аида, ему 11» - сказала Марси грозным тоном.
-«А нам 17, мы же идем, тебе между прочем 19, так что сильно не возмущайся, я 15 минут добивалась того, чтобы папа его отпустил, поэтому златовласка с нами» - ухмыльнулась она и подмигнула Валерио.
-«Ладно, если даже папа отпустил, хотя зная тебя, без манипуляций и шантажа не обошлось» - сказала Марси и ухмыльнулась.
-«Вы прекрасно меня знаете Ваше высочество» - сказала Аида.
-«Мы идем, или вы будете обмениваться любезностями, если да, то мы с Валерио уходим» - сказал я и вышел.
-«Зануда» - услышал я голос Марси.
-« Раскомандовался, малявка» - услышал я недовольное шипение Аиды.
И только Валерио молча вышел за мной.
Когда мы все вышли на улицу и спустились по ступенькам, то услышали странные звуки справа от нас.
Точно...
Как я мог забыть, что его сегодня привозят.
К нам бежал большой черный доберман, подарок Аиды на наше 15-летие, я был в шоке, когда она уговаривала папу подарить ей собаку, хотя мы все были в шоке.
Но Аида Витиелло умеет убеждать.
Мы отдавали его на месяц, чтобы его натренировали и сделали специальные процедуры.
Доберман подбежал к Аиде и прыгнул на неё.
-«Цербер» - сказала она грозно и он сразу сел перед ней.
Она строго посмотрела на него и тут же расплылась в ухмылке.
Он почувствовал азарт своей хозяйки и прыгнул на неё, она поймала его лапы, и он встал в полный рост, становясь в один рост с ней.
-«Ты мой красавчик, я так по тебе соскучилась, ты мой мальчик» - начала говорить Аида, все ещё держа его за передние лапы.
Он пытался её облизнуть, но она не давала.
В какой-то момент она сдалась и опустила его, и он бросился на неё, начав вылизывать ей нос.
-«Да, мой мальчик, я тоже соскучилась» - улыбнулась Аида.
Да, такую ласку от нее может получать только Цербер.
Я усмехнулся.
—————————————————————————
от лица Аиды.
Я чесала Цербера за ухом, рядом со мной сидела Марси и гладила его.
-«Эй, дайте мне, я тоже хочу» - сказал Валерио и начал нас пихать.
-«Эй, камикадзе, полегче» - сказала я.
Марси дала ему подзатыльник, он в ответ показал ей язык.
-«Поехали уже» - скзал Амо.
-«Цербер, ко мне» - сказал Амо, и мой мальчик сразу прибежал к нему.
Предатель...
-«Ну, Амо» - заныл Валерио.
Цербера мне подарил папа на наш 15-летие, я тогда целый год уговаривала, придумывала разные схемы, чтобы подвести папу к этому решение, и когда я увидела свой заветный подарок, то была просто в не себя от радости.
Конечно, Цербер считал меня полноправным хозяином, но Амо все равно слушался.
Я поднялась с корточек, дала руку Марси и потянула на себя.
Я обернулась на дом, со второго этажа на нас смотрела мама, я подмигнула ей.
Она улыбнулась.
Я окинула дом быстрым взглядом, от него веяло таким уютом.
Это был огромный особняк в 2 этажа, с небольшими колоннами входа, от которого тянулись мраморные ступени, на которых очень легко можно упасть.
Мы как-то с Амо играли в догонялки и так упали, что теперь у нас на коленках парные шрамы.
Я снова повернулась к Марси, положила руку ей на плечо, она положила на моё, так мы и пошли к машине.
Сегодня пригнали мой новый Ferrari F40 шикарного винного цвета, как раз протестирую его, а заодно по выпендриваюсь.
-«Чур я с дьяволенком» - крикнул Валерио и уже бежал к моей машине.
-«Тогда, я с тобой на обратном» - сказала Марси и пошла к машине Амо.
Амо подошел ко мне, рядом с ним был Цербер.
-«Красивая машина, водителя бы ей толково» - сказал он и покосился на меня.
-«Заноза, я сейчас тебе голову раздавлю о твою машину, а то что-то смелый стал» - сказала я и ухмыльнулась.
-« На перегонки ?» - сказал он и повернулся ко мне.
-«Ты будешь глотать пыль, братишка» - сказала я и повернулась к нему.
-«Ты через чур самоуверенна, дьяволенок» - сказал он и ухмыльнулся.
-«Тебе бы тоже не помешало» - сказала я.
-«500 долларов» - сказал он.
-«Первый кто, приедет на парковку клуба» - сказала я.
-«Только...» - начал он.
-«Без жульничества» - закончила я.
-«Мы едем или вы до утра будете стоять» - крикнул Валерио из машины.
Мы с Амо сделали наше тайное рукопожатие, мы придумали его, когда нам было 5, это что-то типо нашего священного обряда.
Я ухмыльнулась, взглянула на него и подмигнула.
-«Увидимся на стоянке» - крикнул мне он вслед.
Я подбежала к машине, села в кресло.
-«Пристегивайся златовласка» - сказала я и ухмыльнулась.
-«Ураааа, погоняем» - закричал он.
-«Солнце моё, пристегнись, давай быстрее, а то заноза нас обгонит» - сказала я, завела машину и нажала педаль в пол.
Валерио быстро успокоился, пристегнулся и откинулся на кресло.
Мы выехали с территории дома, на трассу, я разогнала машину до 140, тут все равно не было движения, машина Амо шла рядом со мной.
-«Ты лучше водишь, мы же с тобой столько гонок выигрывали» - сказал он и улыбнулся.
-«Да, златовласка, но сейчас за рулем Амо, а он не те из тех богатеньких уродов,которые были на гонках- сказала я и увеличила скорость, поглядывая на машину Амо.
-«Это точно» - сказал он и ухмыльнулся.
Я часто брала Валерио с собой на гонки. Мне нравилось проводить с ним время, а это было отличной возможностью, потому что, на танцы он бы точно не пошел со мной. А так,ему тоже нравился экстрим и скорость.
Вот мы с Амо выехали на трассу, и я ещё сильнее нажала на педаль, выжимая максимум из своей машины, на спедометре было 160.
Я начала маневрировать между машинами, подрезая их.
Амо шел, не отставая.
-«Солнце, посмотри, сколько до черты города» - сказала я Валерио и обогнула bmw.
Мне тут же начали сигналить, но я не обращала внимание.
-«10 минут» - сказал мне мой хакер.
-«Спасибо, посмотри быстрый путь до «Scintilla» - сказала я и перестроилась в левый ряд, к повороту на Нью-Йорк.
Scintilla это один из клубов папы, там не так много людей из мафии, потому что все дела проходят в другом.
Scintilla, что в переводе с итальянского «искра» находится в самом центре Нью-Йорка, там очень строгий face контроль, но нас это не касается.
Вообще, там очень классный интерьер и хороший бар, мы были там с Витой один раз, и именно в тот момент туда приехали папы и Матео, мы ели сбежали.
Сейчас мы выехали с Амо на прямую к городу, на спедометре скорость 180.
-«Аида быстрее всего выехать на 116 улицу, а дальше повернуть на 5-ю авеню и по прямой» - сказал мне Валерио.
-«Спасибо златовласка, если выиграем, возьму тебя с собой на следующую гонку» - сказала я, когда мы уже ехали по городу.
Мы с Амо разделились уже давно, он поехал по другой улице.
Я свернула налево и поехала через переулки, выезжаю на Манхэттен.
Манхэттен это то место, жизнь в котором кипит всегда, он всегда яркий и живой.
Но если выбирать самое любимое место в мире, то это Рим. Банально ? Возможно, но мне все равно, я люблю Италию, но больше всего Рим и Милан.
По совету Валерио я выехала на 116 улицу и повернула на 5 авеню,просто неслась по улицам, скорость была 180, и я не собиралась её сбавлять.
Я уже видела здание клуба, как слева появилась машина Амо.
-«Не сегодня, заноза- сказала я и нажала на газ.
Сейчас главное пройти поворот, не сбавляя газа пройти перекресток и выйти к клубу.
-«Солнце, держись» - крикнула я зашла в поворот.
Я убрала ногу с газа, на секунду нажала на тормоз, задняя часть машина вылетела на встречную полосу, но я тут же выровняла её и нажала газ.
И вот через 4 секунды мы с Валерио залетели на парковку.
-«Дааааа, чертенок, ты лучшая» - закричала Валерио и кинулся ко мне.
Я обняла его.
-«Ты мой талисман,златовласка, пойдем, посмотрим на их лица» - сказала я и подмигнула ему.
Он быстро открыл дверь и выбежал из машины.
Я вышла следом.
-«Мы выиграли, мы выиграли» - радовался Валерио рядом с Амо и Марси.
Я подошла к нему и закинула руку на плечо.
Марси стояла с ухмылкой и смотрела на Амо. Амо стоял злой, как будто сейчас вспыхнет.
-«Заноза, ну ты и черепаха, теперь тебя так буду называть» - сказала я и ухмыльнулась.
-«Признай, что жульничала чертенок» - сказал он шипя.
-«Нет, я сидел рядом, ничего не было» - сказал Валерио.
-«Просто признай, что ты черепаха» - сказала я.
-«Я тебе сейчас дам черепаха» - сказал он и бросился на меня.
Я засмеялась и увильнула от него в другую стороны, а потом побежала к машинам.
На фоне смеялись Марси и Валерио.
А мы с Амо бегали по всей парковке.
-«Эй, заноза, я на каблуках, имей совесть и уважение к даме» - кричала я, смеясь.
-«Тогда остановись» - крикнул он мне.
-«Не дождешься» - сказала я.
Я забежала за машину, тут меня подхватили и закинули на плечо.
-«Эй, Амо, так нечестно, я протестую» - колотила я его по спине.
-«Не кричи сестренка» - говорил он мне.
-«Все увидят мою задницу» - сказала и приняла обиженный вид.
-«Я тебя умоляю, мы их быстро убьем» - сказал он.
Что верно, то верно.
Мы подошли к Валерио и Марси.
Он опустил меня на землю.
-«Достойный заезд» - подал мне он рук.
-«А сразу можно было» - сказала я и пожала ему руку.
Мы оба ухмыльнулись.
-«Может пойдем уже» - сказала Марси, сидя на машине,положив голову на плечо Валерио.
-«Да, в догонялки могли и дома и поиграть» - сказал Валерио.
-«Малявка, ты вообще не выступай» - сказал Амо, взял меня под руку и мы, гордо вздернув головы, как будто не бегали только что, как малые дети,пошли в клуб.
-«Эти двое» - сказали одновременно Валерио с Марси за нашими спинами, идя следом.
Мы зашли в клуб, на фейс контроле, конечно, нас никто не остановил, все знали, кто мы.
Мы зашли в огромный зал, перед нами был танцпол, справа был бар, а слева диджей. Также здесь была вип зона на втором этаже, и в отдельном помещении. В каждой части было достаточно людей, но сегодня понедельник, поэтому их не так много.
На танцполе была половина сливок высшего общества, а разных состояниях и возрастах.
Наверху сидели взрослые борадачи и упивались своим превосходством и деньгами, смотря на стриптезпрш или трахая их.
-«Я в бар» - сказала я и пошла к стойке.
-«Я с тобой» - сказал Амо.
Я подошла стойке и увидела Луи. Луи один из лучших барменов Нью-Йорка, он работает во всех наших клубах, поэтому мы часто виделись. Я даже разрешила обращаться ко мне по имени.
-«Луи, давно не виделись» - сказала я и села на стул.
-«Аида» - сказал он радостно.
-«Давно эта стойка не была твоим танцполом» - сказал он смеясь.
На самом деле, он был очень добрый, бесхитростный. У него была младшая сестра, за которой он ухаживал, ведь родителей у них нет уже 5 лет.
Я стрельнула в него злым взглядом.
-«Все, все, ты сейчас меня испепелишь» - поднял он руки в знак капитуляции.
-«Тебе как обычно ?» - спросил он.
Обычно я брала Б-52, а потом уже переходила к чему-нибудь серьезному, но сегодня можно было взять тольк его.
-«Мне да, а вот..» - не успела я закончить, как меня прервали.
-«Нет, ты сегодня пьешь сок, как и все мы» - сказал Амо, появившись рядом со мной, с боку встала Марси, а Валерио запрыгнул на стул рядом.
-«Все в сборе» - усмехнулся Луи.
-«Привет, Луи» - сказал Амо.
-«Здравствуй, Луи» - сказала Марси
Валерио дал ему пять.
-«Здравствуйте, господин Амо, госпожа Марси » - ответил им бармен.
-«Железная логика, идти со мной к бару, чтобы взять сок» - сказала я и закатила глаза.
-«Конечно» - сказал он.
-Мохито безалкогольный, всем» - сказала я и зло посмотрела на Амо.
-«Будем считать, что я убит твоим взглядом, но сегодня без алкоголя» - сказал Амо.
-«Посмотрите на него, строит из себя старшего» - сказала Марси.
-«А между прочем, вы с Валерио два самых младших, так что не выступай» - сказала я.
-«Нам Б-52 на двоих» - сказала я и подмигнула Амо.
-«С вами бесполезно спорить, пойдем Валерио» - сказал он и пошел к столикам.
-«Зануда» - сказала я.
-«Держи, принцесса» - сказала я, передавая ей рюмку.
Валерио подбежал ко мне.
Я улыбнулась и дала ему немного отпить, пока Амо не видит.
Валерио пригубил и скривил лицо.
-«Гадость» - сказал он.
Я потрепала его по голове.
-«Иди, солнце, а то этот кипящий чайник взорвется от негодования» - сказала я.
-«И неудовлетворения» - сказала я шепотом, чтобы только Марси и Валерио услышали.
Валерио хихикнул и пошел к столику.
-«Ты права, дьяволенок» - сказала Марси.
-«За нас, принцесса» - сказала я и подняла рюмку.
-«За нас, дьявол» - сказала она и мы залпом осушили рюмки.
-«Пойдем, любимая, покажем, как надо танцевать» - сказала она мне.
-«Пойдем» - сказала я, смеясь.
Как раз заиграла наша с Марси песня.
Мы с ней обожали Måneskin, вы скажите банально, возможно, но нам плевать, они не единственные кого мы слушаем, просто одни из любимых.
Мы вышли на танцпол, и начали танцевать, так ещё и подпевали:
Текст песни:
(Zitti e buoni)
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
(перевод с итальянского)
Я не в своём уме, но отличаюсь от них,
И ты не в своём уме, но отличаешься от них,
Мы сумасшедшие, но не такие, как они,
Мы сумасшедшие, но не такие, как они, нет.
Мы кричали с Марси во весь голос и нам было плевать на других.
—————————————————————————
От лица Амо:
-«Как будто для них песню писали» - смеялся Валерио рядом со мной.
-«Это точно» - сказал я, смотря, как эти сумасшедшие разносят танцпол.
-«Я к ним» - сказал Валерио и убежал к ним танцевать.
Какой же он ещё ребенок, мне это так нравится.
Он подбежал к девочкам и они начали танцевать с ним.
Музыка сменилась на более спокойную, Аида отдала Валерио в руки Марси, они стали танцевать.
И ко мне шел мой любимый дьявол, пританцовывая под какую-то нежную мелодию.
Она подошла и подала мне руку.
-«Такой красивый молодой человек и один, позвольте вас пригласить» - сказала она и ухмыльнулась.
Я закатил глаза, если не соглашусь, она меня туда силой вытащит, поэтому я встал и пошел за ней.
Мы зашли в толпу и стали медленно двигаться.
-«Медленные танцы, я танцую только с тобой» - сказала она и ухмыльнулся.
Я улыбнулся ей.
Мы с ней покружились где-то минуты, я отступил и пошел за стол.
—————————————————————————
От лица Аиды:
Мы с Марси танцевали уже под 10 песню, счастливые и красные, но продолжали наслаждаться мелодией.
Вдруг я почувствовала, что на нас кто-то очень долго и внимательно смотрит.
Начала незаметно осматривать зал, за столом сидел Амо и флиртовал с какой-то шваброй.
За баром сидел Валерио и что-то обсуждал с Луи.
Кто же это...
И вот среди толпы, я увидела мужчину, у него был пронзительный, я бы сказала животный взгляд, который был направлен на Марси.
Он стоял в костюме, белой рубашке, у него светлые волосы, и я увидела очертания татуировок на шее.
После того, как он увидел, что я зам наблюдаю, скрылся в толпе.
Не нравится мне это, но я не предала этому огромное значение и продолжила танцевать с Марси.
Я положила руки ей на шее, она на мою талию и мы стали красиво покачивать бедрами.
-«Спасибо, дьяволенок, люблю тебя» - сказала Марси, наклонившись к моему уху.
-«Я всегда рада, принцесса» - сказала я и ухмыльнулась.
Мы продолжили танцевать.
Ма танцевали, просто, как в последний раз.
Спустя 4 часа наших танцев, и ярких, и живых, и медленных, и чувственных.
Мы вышли на парковку, счастливые, в ногах была приятная усталость.
Марси закинула руку мне на плечо и я шла к машине, наша принцесса немного утомилась и передала с шотами.
Сзади шел Амо, неся Валерио, наша златовласка уснула прямо на барной стойке, все-таки не лучшая идея была брать его с собой, но зато он повеселился.
Амо положил Валерио в машину и сел сам.
Мы с Марси пошли к моей. Я посадила её на пассажирское сидение и пошла к своему.
Я села, завела машину и мы поехали домой.
Это был прекрасный день, единственный минус через 2 часа мне надо быть в школе.Надо быть гением, чтобы пойти в клуб в понедельник, надо будет сказать Марси, чтобы она с парнями расставалась в пятницу, в крайнем случае в четверг.
Прибывая в своих мыслях мы доехали до дома. Я ввела код на воротах и мы заехали во двор.
Я заехала в гараж и повесила ключи, Амо заехал следом.
Я посмотрела в машину, Марси уже спала.
-«Заноза, я несу златовласку, а ты нашу принцессу» - сказала я похлопала его по плечу.
-«Два сурка, надо было вдвоем ехать, ещё бы Макса взяли» - сказал он.
-«Не, нуди леонче, мы с тобой ещё съездим, а так принцесса хоть отвлеклась» - сказала я и взяла на руки Валерио.
-«Боооже, когда он так вырос» - сказала я и положила его на место.
-«Ты последний раз носила его, когда ему было 6, конечно он вырос» - сказал Амо и легко поднял Марси.
Я показала ему язык и взяла Валерио.
-«Ты думаешь, что донесешь его на своей вредности» - сказал он.
-«Замолчи, заноза» - сказала я и взяла Валерио.
Нет, так я его точно не донесу. Я перекинула его на плечо и пошла в дом.
Я вышла в гостиную цокая каблуками, у лестнице уже стоял Амо и смеялся.
-«Я тебе сейчас твою ухмылку засуну в задницу» - сказала я.
-«Ну, что вы, ваше злейшество, я хотела вам помочь, но теперь понаблюдаю за вашими мучениями» - сказал он и усмехнулся.
-«Stronzo» - выругалась я на итальянском.
-«Ваше злодейшество, ну что за манеры» - сказал он.
-«Вот,когда я отрублю тебе язык и заставлю съесть его с вилкой и ножом, ты узнаешь, какие у меня манеры» - сказала я, поднимаясь по лестнице.
Он закатил глаза, стоя уже на верху и смотря на меня с верху вниз.
Я преодолев все ступени вышла на второй этаж и пошла в комнату Валерио.
Она была ближе всего к спальне мамы и папы, сейчас главное их не разбудить.
Я дошла, но передо мной было ещё одно испытание, надо открыть дверь.
Так, ладно, хорошо, что златовласка крепко спит, его очень сложно разбудить, поэтому я потихоньку кладу его на пол и открываю дверь в его комнату.
Комната златовласки представляла из себя классическое жилище ребенка, у которого слишком большая фантазия, конечно, я тут руку тоже приложила, куда без меня.
Многие считают, что кровать в виде машины это слишком, так вот, у нашего принца кровать в виде вертолета, и занимает почти всю комнату, в одной части у него игровая, о которой мечтают все дети мира, с горкой и всеми остальными предметами для счастья ребенка.
Я подошла к кровати откинула одеяло взбила подушку.
В коридоре уже стоял Амо, облокотившись на перила и наблюдая за мной. Он смеялся не во весь голос конечно, но я все равно его слышала.
Я шикнула на него и показала средний палец.
Я посмотрела на Амо, лежавшего на полу, свернувшись и мило сопя.
Нет, я не выдержу его веса ещё раз, поэтому другого варианта нет, я взяла его за ноги и потащила в его комнату.
Амо начал смеяться во весь голос.
-«Заткнись дебил, если ты разбудишь маму и папу я скину тебя со второго этажа» - сказала я шипя.
-«Если бы у меня не сел телефон, я бы тебя сейчас сфотографировал и повесил это фото на первом, в прихожей» - говорил он, продолжая смеяться.
-«Заткнись уже» - шикнула я.
Я дотащила Валерио до кровати подняла его, схватив за подмышки и посадила на кровать.
Амо начал просто истерично смеяться на весь дом.
-«Заноза, я сейчас запихаю тебе в глотку твой язык» - сказала я, но он продолжал смеяться.
Да, Валерио очень крепко спал, но от смеха Амо проснулись бы даже мертвые.
Валерио открыл глаза и спросил сонным голосом, мило потирая глаза:
-«Что происходит ?» - промямлил он.
-«Ничего, ничего солнце, я тебя сейчас переодену, и ты ляжешь, спи» - сказала я и полностью сняла с него рубашку.
-«Дай майку, камикадзе недоделанный» - сказала я Амо, который стоял уже рядом со мной.
-«Хорошо, мамочка» - сказал он.
Я закатила глаза, снимая кроссовки и штаны с Валерио.
Ко мне уже подошел Амо, с футболкой, я одела её на златовласку и уложила его в кровать, накрыв одеялом.
-«У меня сейчас слеза проступит, в тебе проснулся материнский инстинкт» - сказал Амо, когда мы уже шли на выход.
-«Я сейчас ножом выну тебе селезенку и засуну тебе в зад, вот тогда ты посмотришь» - сказала я и мило улыбнулась.
-«Жду, с нетерпением дьяволенок» - сказал он, открывая мне дверь.
-«Какой кавалер» - сказала я, выходя в коридор.
Но, этот день не мог закончиться радужно, в коридоре уже стоял папа, одетый в футболку Ralf Lauren, штанах, тапочках и с чашкой кофе, мне всегда нравилось, как он одевался дома, строго, но по домашнему, ведь тапочки были в виде миньонов, это мы с Марси подарили на день отца, нам показалось это милым, но когда папа не надел их на следующий день, наша принцесса устроила скандал, и он носить их каждый день, она даже не знала, что вечером я зашла и попросила папу их носить, без истерик нашей принцессы, но опустим это.
-«Папочка, как спалось ?» - сказала я улыбнувшись.
-«Amore, ты видела время ?» - спросил он и посмотрел на Амо.
-«Пап, ты сам разрешил» - сказала я и сложила руки на груди.
-«Разговора о времени не было» - сказала я.
-«Да, но я рассчитывал на то, что ты вспомнишь, что тебе сегодня ещё нужно на занятия, Амо, между прочем я на тебя тоже рассчитывал» - сказал папа и бросил строгий взгляд на Амо.
Я подошла к папе и приобняла его.
-«Пап, ну вспомни вас с Матео, как вы гуляли, а мы были в безопасности с Амо, так ещё и в нашем клубе, я сейчас переоденусь доделаю задание и поеду в школу с Амо, а наша принцесса поедет в университет, единственное, кого я бы не будила это златовласку, он устал» - сказала я и посмотрела на папу.
-«Хорошо, чертенок, зубы заговаривать научилась, что до нас с Матео, ты и половины не знаешь, что мы...»
Не успел договорить папа, как я его перебила.
-«Ооо, поверь я знаю, вы особо это не скрывали» - сказала я.
Папа закатил глаза и сказал:
-«Вот перебивать я точно не учил» - сказал он.
-«Да, прости» - сказала я.
-«Так, вот, идите приводите себя в порядок, потом поедите на учебу, я с тобо позже поговорю чертенок» - сказал он и поцеловал меня в макушку.
-«А с тобой, я бы хотел поговорить сейчас» - сказал он, обратившись к Амо, который стоял и наблюдал за нами.
-«Не ругай его, ты же знаешь, что он всегда тебя слушает» - сказала я поцеловала его в щеку, он на секунду потеплел, но когда я отошла, сразу стал серьезным и пошел с Амо на первый.
-«Хорого, Amore, иди» - сказал он мне.
-«Амо, я у тебя» - сказала я и направилась к нему.
-«Хорошо, чертенок» - сказал он мне.
Пока я шла к комнате Амо, я подумала:
-«Это была моя идея, я тоже должна учавствовать в этом разговоре» - подумала я и направилась вниз.
Папа вопросительно на меня посмотрел.
-«Я тоже участвую в разговоре и отвечаю за свои поступки, я Витиелло, и я имею на это полное право» - сказала я и гордо села рядом с Амо.