4
Сегодня я пошла в школу одна — Белла решила остаться дома. Ну и ладно, пусть отдохнёт. Честно говоря, мне даже немного понравилось идти одной — можно спокойно подумать о своём, не подстраиваясь под сестру.
Первым уроком оказалась физра. Вот уж повезло, целая удача! Казалось бы, отличный старт дня, но радость длилась недолго. Джессика каким-то "случайным образом" слишком уж часто попадала мячом именно в меня. Я уже не знала, то ли смеяться, то ли злиться. Иногда мне кажется, что у неё прицел стоит именно на меня.
После этого меня ждали три контрольные подряд. Три! Я едва не застонала прямо в коридоре. Эти бесконечные тесты и проверочные реально начинают выводить меня из себя. Уходя из школы, я чувствовала себя выжатой как лимон.
Дома меня ждало «чудесное» открытие: ни Беллы, ни папы. Пустота. Сначала я разозлилась, потом стало немного грустно. Не хотелось сидеть одной в доме, и я решила пройтись на пляж — подышать морским воздухом, развеяться.
По дороге я заметила Эмбри. Он шёл так быстро, будто за ним гналась стая волков.
– Привет, Эмбри! Ты куда так спешишь? – крикнула я.
Он остановился лишь на секунду:
– Там… Гарри Клируотер умер. Нужно помочь.
– О боже… – слова застряли у меня в горле, и сердце ёкнуло от шока.
Я и моргнуть не успела, как его уже и след простыл.
Когда я почти дошла до пляжа, то увидела... Джейкоба. И рядом с ним – Беллу. В первый момент мне показалось, что он просто держит её, но потом я поняла — он откачивал её! Стоп... ОТКАЧИВАЛ?!
Я сорвалась на бег.
– Джейкоб! Что происходит?!
– Эта дурочка прыгнула со скалы! – выкрикнул он, злой и взволнованный одновременно.
– Что?! Белла, ты совсем сдурела?! – сказала я сестре, которая как раз пришла в себя.
Она закашлялась и, глядя на нас виновато, пробормотала:
– Я просто… хотела кое-что увидеть.
– «Кое-что увидеть»? Да ты нас чуть с ума не свела! – я едва сдерживалась, чтобы не сорваться.
– Так ладно, хватит геройствовать. Поехали домой. Джейкоб, если хочешь – едь с нами.
– Эм… вообще-то Сэм сказал отвезти её домой.
– Мне плевать, что там сказал твой Сэм. Машину поведу я. Там на всех места хватит.
– Слушаюсь, босс, – ухмыльнулся он.
Опять это его обращение… Иногда меня бесит это «босс», но в глубине души я даже улыбаюсь.
В машине я заметила, как Белла прижалась к Джейку. И мне стало тревожно: неужели она начала забывать того самого недо-вампира?
Когда мы подъехали к дому, Джейкоб вдруг резко остановил нас:
– Стоп!
– Джейкоб, ты чего? – спросила я, насторожившись.
– В доме вампир.
– Это машина Карлайла. Они здесь, – сказала Белла.
– Нет, стойте. Это может быть ловушка.
– Джейкоб, успокойся. Каллены нам не угроза, – ответила я и, не слушая его дальше, вошла в дом вместе с Беллой.
Белла щёлкнула выключателем, и свет разогнал темноту. В ту же секунду прямо перед нами появилась Элис. Белла кинулась к ней и обняла.
– Нет, Белла, стой! – вскрикнула Элис. – Почему ты жива?!
– В смысле? – растерялась Белла.
– У меня было видение, что ты прыгнула со скалы! Почему ты такая безответственная? Ты подумала о других? А как же Чарли? А как же Хейли? А как же…
– Я не собиралась убивать себя! – перебила её Белла. – Просто… это было ради развлечения. Ну, экстрим такой.
– Ага, экстрим… – пробормотала я. – Такой, что на всю жизнь запомнится.
Мы уселись в гостиной. Атмосфера была тяжёлой, но разговор завязался.
– Ты сама приехала или кто-то ещё с тобой? – спросила Белла.
– Я одна, – ответила Элис.
– А Эдвард? Он… – голос Беллы дрогнул.
– Он нам не отвечает. Иногда звонит раз в месяц и всё.
Белла сникла. Я же сидела и смотрела, как по её лицу скользит то надежда, то разочарование.
– Белла, почему от тебя пахнет мокрой псиной? – вдруг спросила Элис.
– Это, наверное, от меня или от Джейкоба, – вставила я.
– Что?! – возмутилась Элис. – Белла, волки – не лучшая компания для тебя.
– За себя так лучше скажи, – резко отозвался вошедший Джейкоб.
Элис вскочила. Они уже были готовы сцепиться.
– Так! Хватит! – я повысила голос. – Успокойтесь оба.
Элис нахмурилась:
– Что ж… не буду мешать.
Она уже собиралась уходить.
– Подожди! – остановила её Белла. – Ты останешься?
– Когда здесь не будет пса, – бросила Элис и вышла.
Я поднялась в комнату, думая, что смогу хоть немного отдохнуть. Но через пять минут снова услышала громкие голоса. «Ну сколько можно?» – раздражённо подумала я.
Спустившись, я застала Беллу – сердитую, Джейка – злого, а Элис – перепуганную. Картина маслом.
– И что опять? – спросила я, скрестив руки.
– Эдвард… – голос Элис дрогнул. – Он подумал, что Белла умерла. И теперь тоже хочет умереть. Он собирается пойти к Вольтури.
Слова повисли в воздухе. У меня похолодело внутри.
– Белла, мы должны ехать! – сказала Элис.
– Хорошо… я только переоденусь.
– Стой! – остановила я её. – Я еду с тобой.
– Что? Нет, это слишком опасно!
– Белла, я тебя одну не оставлю. И точка.
Она вздохнула и кивнула. Мы быстро собрались: я натянула рубашку, обтягивающую майку и джинсы.
– А как же Чарли? – вмешался Джейкоб. – Вы что, просто уедете?
– Мне уже есть восемнадцать. А Хейли поедет под мою ответственность, – ответила Белла.
Мы не стали его слушать дальше. И вот — аэропорт, билеты, сердце бьётся быстрее, чем когда-либо. Внутри меня крутилась лишь одна мысль: только бы успеть… только бы спасти Эдварда.