Тема #8 "В отражении глаз"
Немного ужасов...
Чем короче история, тем сложнее вложить в неё сюжет. Однако, всего несколько строчек способны вызвать бурю эмоций. Даже в потоке огромного текста можно выудить всего одно предложение, которое поразит, заденет до глубины души, вызовет мурашки по коже.
Недавно изучая английский натолкнулась на интересный сайт с короткими страшными (на самом деле совсем не страшными) историями. Краткость во всей своей красе. Вот некоторые из них:
"Глубочайшая точка океанского дна расположена в 10916 метрах от поверхности. Если верить нашим приборам, мы должны были достичь её три километра назад."
"Я проснулся от странного стука по стеклу. Сначала я думал, что это окно, пока в зеркало не постучали ещё раз."
"Моя дочка всё время плачет и кричит посреди ночи. Я прихожу на её могилу и умоляю её прекратить, но это не помогает."
"«Я не могу заснуть», — прошептала она, забираясь в постель рядом со мной. Я проснулся, дрожа и прижимая к себе платье, в котором её похоронили."
"Он заманил маленькую девочку, пообещав ей сладости. Тело обнаружили несколько дней спустя, разорванное в клочья, но его голову так и не нашли."
Если стало интересно, то источник здесь: https://lingvister.ru/blog/strashnye-istorii-na-angliyskom-s-perevodom-13-stories-to-send-chills-down-your-spine
А наш челлендж продолжается.
И новая тема: "В отражении глаз"