3 страница28 июня 2017, 17:15

Gerua

Слова песни на хинди

Dhoop se nikhal ke

Chaaon se phisal ke

Hum mile jahan par

Lamha tham gaya

Aasmaan pighal ke

Sheeshe mein dhalke

Jam gaya to tera chehra ban gaya

Duniya bhulake tumse mila hun

Nikli hai dilse ye duaa

Rang de tu mohe gerua

Ranjhe ki dil se hai duaa

Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se ye dua

Ho rang de to mohe gerua

Ho tumse se shuru tum pe fanaa

Hai sufiyaana yeh dastan

Main karwaan manzil ho tum

Jaata jaha ko har raasta

Tumse juda jo dil zara sambhalke

Dard ka wo sara kohra chhan gaya

Duniya bhulake tumse mila hoon

Nikli hai dil se yeh duaa

Rang de tu mohe gerua

Ho ranjhe ki dil se hai duaa

Rang de tu mohe gerua

Ho veeran tha dil ka jahaan

Jis dinse tu daakil hua

Ek jism se ik jaan ka

Tarja mujhe haasil hua

Haan phikke hai saare

Naate jahan ke

Tere sath rishta gehra ban gaya

Duniya bhula ke tumse mila hoon

Nikli hai dil se yeh duaa

Rang de tu mohe gerua

Ho ranjhe ki dil se hai duaa

Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se yeh duaa

Ho rang de tu mohe gerua

Слова песни на русском

Я появлялся в солнечном свете

Я скрывался в темноте

Но когда мы встретились

Время замерло

 

Небо расплавилось как стекло

Затем застыло

И приобрело очертания твоего лица

 

Я забыл весь мир ради тебя

Теперь у меня в сердце одно желание

Окрась своего любимого в цвета охры

Это те цвета, которых жаждет мое сердце

Окрась своего любимого в цвета охры

 

Это самое заветное желание моего сердца

Окрась своего любимого в цвет охры

 

Все начинается с тебя и заканчивается тобой

Это суфийская сказка любви

Я-караван, ты-конечный пункт моего странствия

Там, куда ведут все пути

 

Когда мое сердце слилось с твоим, оно окрепло

И вся боль, которая была в нем, исчезла как туман

 

Я забыл весь мир ради тебя

Теперь у меня в сердце одно желание

Окрась своего любимого в цвета охры

Это те цвета, которых жаждет мое сердце

Окрась своего любимого в цвета охры

 

Как одиноко было мое сердце

Пока в нем не появилась ты

И то, что было всего лишь телом

Теперь приобрело душу

 

Любые привязанности

Которые существуют в мире

Ничто перед нашими отношениями с тобой

 

Я забыл весь мир ради тебя

Теперь у меня в сердце одно желание

Окрась своего любимого в цвета охры

Это те цвета, которых жаждет мое сердце

Окрась своего любимого в цвета охры

 

Это самое заветное желание моего сердца

Окрась своего любимого в цвета охры

3 страница28 июня 2017, 17:15

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!