Куда делся Пончик?
Если Вам интересно, конечно же.
Эта часть будет разъяснением для всех, кто задаётся вопросом "А где же новая глава Colors?"
Буду краткой
У меня сессия.
И пусть это не значит, что я провожу целые дни в заточении и в обнимку с книгами, это так же не значит, что у меня есть силы или настрой переводить прямо сейчас.
Моя сессия уже началась, и будет длиться ровно до 31 января [да-да, вот как мне повезло] с перерывами между экзаменами.
Как только она закончится, я постараюсь вернуться и продолжить активно переводить [причём постараюсь обновить оба перевода].
Но на данный момент, к сожалению, я ничего не могу Вам обещать.
Так же хочу отдельно заметить, как безумно мотивируют греющие душу комментарии, вроде "эй, когда прода?", или "блин, уже месяц прошёл". Отдельное моё спасибо таким комментаторам. Вот прямо, куда бы я без Вас.
К слову, я попросила пару своих подруг время от времени заходить на перевод Colors с моего аккаунта, и если они заметят хоть какой-то намёк на спойлеры, я дала им полное право на удаление коммента.
И, я знаю, что подобные разговоры не начинают холодным тоном, которым попахивают мои строки, но я опять хочу Вас попросить проголосовать кое за кого.
Две мои подруги объединились на аккаунте HARRISH_REWARD и проводят конкурс Wattpad Awards.
Там есть множество разных номинаций [с крутыми названиями], но я сейчас говорю об одной определённой.
Она называется "Королева Елизавета 2"
Там, в числе многих других замечательных переводчиков, были номинированы и мы с Ананасиком. И я очень хочу, чтобы Вы проголосовали - нет, не за меня, за неё.
Стоит ли объяснять, почему?
Да потому что именно с её перевода TSE всё и началось, появился огромный, уютный фандом, в котором жизнь каждого участника была перевёрнута этой историей.
Мы вместе смеялись и плакали, понимая, что такого, как в The Styles Effect, у нас больше не будет.
Именно поэтому я очень хочу, чтобы Вы подарили Ананасику эту победу.
Делитесь этой новостью со своими друзьями на ваттпад, со всеми поклонниками TSE, голосуйте вместе, потому что Мамочка хочет подарить Королеве победу [это ведь не я только что назвала себя Мамочкой, а Ананасика - Королевой? Похоже, это была именно я..]
Кстати, наш общий аккаунт был также упомянут в номинации "Братья Винчестеры"
Ну.... я думаю, Вы поняли намёк.
И на этой наглой ноте я удалюсь, желая, чтобы Ваш Новый Год прошёл куда лучше, чем мой.
Ф. х