Серия 5: «Дыхание пепла»
Сцена 1. Ночной ад
Склад охвачен огнем. Керем наблюдает издалека, как пламя пожирает старые балки. Внутри Исо и Чакыр пытаются спасти не товар, а самих себя. Дым настолько густой, что они не видят собственных рук. Исо выбивает плечом запертую запасную дверь, которая была завалена ящиками. Они вываливаются на снег, кашляя кровью и гарью, а за их спинами здание складывается, как карточный домик. Их единственный источник жизни превратился в пепел.
Сцена 2. Предчувствие беды
В общежитии Фадиме и Акча не находят себе места. Тревога разлита в воздухе. Фадиме стоит у окна, сжимая в руках ту самую коробку с письмом матери Исо, которую она нашла под половицей. — Они должны были вернуться час назад, — шепчет Акча, меряя шагами комнату. — Если с ними что-то случилось... — Не говори так, — обрывает её Фадиме, но её пальцы дрожат. Она понимает, что если Исо исчезнет, её мир рухнет, несмотря на всю ненависть.
Сцена 3. Призраки из темноты
Дверь в конце коридора со скрипом открывается. В тусклом свете ламп появляются две фигуры. Фадиме и Акча выбегают в коридор и замирают в шоке. Исо и Чакыр выглядят как выходцы из ада: одежда превратилась в обгоревшие лохмотья, лица, руки и волосы покрыты толстым слоем черной сажи и копоти. От них исходит тяжелый запах гари и жженой резины. Они едва держатся на ногах, оставляя за собой черные следы на линолеуме.
Сцена 4. Молчаливая помощь
Шок проходит, сменяясь инстинктивным желанием спасти. Фадиме подходит к Исо, Акча — к Чакыру. Парни настолько истощены, что не сопротивляются. — Вы живы... — выдыхает Акча, подставляя плечо прихрамывающему Чакыру. — Склад... всё сгорело, — хрипит Исо. Его голос почти исчез от вдохов горячего дыма. Фадиме берет его за обожженную руку. В её взгляде больше нет злобы, только ужас при виде того, как сильно он пострадал. Она молча ведет его к умывальникам.
Сцена 5. Очищение
В ванной комнате Фадиме начинает смывать сажу с лица Исо. Вода в раковине мгновенно становится черной. Исо сидит на табурете, закрыв глаза. Когда губка касается ожога на его плече, он резко вздрагивает и перехватывает её руку. — Зачем? — спрашивает он, открывая глаза. В них сквозь черноту копоти горит лихорадочный блеск. — Ты же хотела, чтобы я сдох. — Я нашла письмо под полом, Исо, — тихо отвечает она. — Я знаю, что ты прячешь за этой грязью. Ты не имеешь права умирать, пока не станешь тем, кем она хотела тебя видеть.
Сцена 6. Лифт в пустоту
Тем временем Акча ведет Чакыра в университетскую прачечную (где она подрабатывает), чтобы промыть его раны. Они заходят в лифт, но старый механизм, поврежденный диверсией Керема, дергается и застревает. Гаснет свет. Акча вскрикивает — у неё начинается приступ клаустрофобии. — Тихо... я здесь, — Чакыр прижимает её к себе, несмотря на то, что он весь в саже. — Дыши моим воздухом. Я не дам стенам раздавить тебя. В этой темноте и тесноте Акча впервые чувствует не угрозу от него, а защиту.
Сцена 7. Столкновение истин
В ванной Исо внезапно вскакивает, прижимая Фадиме к стене. Его лицо всё еще в черных разводах, что делает его похожим на воина. — Ты читала его! Ты видела мою слабость! — он кричит, но его голос срывается на кашель. — Это не слабость! — Фадиме бьет его ладонями по груди. — Ты избивал меня, потому что боялся, что я увижу в тебе человека! Боялся, что я брошу тебя так же, как она! Но я здесь! Посмотри на меня! Я всё еще здесь! Они стоят вплотную, тяжело дыша. Черная копоть с его лица перепачкала её щеки.
Сцена 8. Первый поцелуй среди руин
Исо смотрит на неё с такой отчаянной жаждой, что у Фадиме перехватывает дыхание. Он накрывает её губы своими — поцелуй горький, со вкусом дыма и слез. Это не нежность, это столкновение двух израненных душ. В этом поцелуе сгорает их многолетняя ненависть, оставляя на месте пепелища что-то новое, пугающее и мощное. Фадиме отвечает ему, запуская пальцы в его жесткие, пахнущие костром волосы.
Сцена 9. Клятва пепла
Двери лифта наконец открываются. Чакыр и Акча выходят, держась за руки, но сразу отпускают их, увидев друг друга. В коридоре они встречаются с Исо и Фадиме.