Серия 8: «Сталь и пульс»
Сцена 1. Возвращение в «Каю»
Фадиме выписывают из больницы. Она всё еще бледна, а левое плечо зафиксировано повязкой. Исо встречает её у входа, пытаясь забрать её сумку. — Отдай, Фуртуна, я не инвалид, — огрызается Фадиме, прижимая сумку к себе. — Ты упрямая девчонка. Если швы разойдутся, я лично тебя заштопаю суровыми нитками, — ворчит Исо, но всё же силой вырывает сумку. В коридоре их встречают Акча и Чакыр. Чакыр с перебинтованной рукой выглядит угрюмым. Между парами висит тяжелое молчание. Они выжили, но теперь им нужно научиться защищаться, чтобы «мажоры» больше никогда не застали их врасплох.
Сцена 2. Урок первый: Удар
На заднем дворе общежития, среди ржавых гаражей, Исо устанавливает старую боксерскую грушу. — Слушай сюда, Кочари, — говорит он, подзывая Фадиме. — Твои книжки из универа не помогут, когда тебя прижмут в подворотне. Бей сюда. Фадиме неумело замахивается здоровой рукой. — Слабо, как котенок, — издевается Исо. — Вложи в удар всю свою ненависть ко мне. Представь, что это моё лицо. Фадиме прищуривается и наносит резкий, точный удар. Груша качается. Исо усмехается: — Вот так. Теперь я вижу ту Фадиме, которая готова меня прирезать. Продолжай.
Сцена 3. Чакыр и Акча: Координация
В другом углу двора Чакыр учит Акчу блокировать захваты. — Ты слишком много вертишься, — ворчит он, перехватывая её руки. — Стой твердо. Ты должна чувствовать мой центр тяжести. Он прижимает её к себе, показывая, как вывернуться из захвата. Их лица оказываются в сантиметрах друг от друга. Акча замирает, чувствуя запах его кожаной куртки и табака. — Ты специально меня так сильно держишь? — шепчет она. — Мечтай больше, — Чакыр резко отпускает её, скрывая смущение за грубостью. — Просто ты бестолковая, приходится объяснять на пальцах.
Сцена 4. Мотоцикл: Вкус скорости
Исо выкатывает свой тяжелый черный мотоцикл. — Садись, — приказывает он Фадиме. — Я не буду на этом ездить! Это гроб на колесах! — протестует она. — В этом городе только скорость дает свободу. Садись впереди, я буду страховать. Он садится сзади, его руки обхватывают её талию, чтобы держать руль вместе с ней. Фадиме чувствует спиной его горячую грудь. — Заводи, — шепчет он ей на ухо. — И не смей тормозить, что бы ни случилось.
Сцена 5. Ночной заезд
Они выезжают на пустую трассу за городом. Ветер рвет одежду, адреналин вытесняет боль в раненом боку Фадиме. Под руководством Исо она прибавляет газ. — Я ненавижу тебя за то, что мне это нравится! — кричит она сквозь шум ветра. — А я ненавижу тебя за то, что ты слишком быстро учишься! — отвечает Исо, прижимаясь к ней крепче. На мгновение кажется, что они не враги, а единое целое, летящее сквозь темноту. Но как только мотоцикл останавливается, маски возвращаются на место.
Сцена 6. Чакыр ломает лед
Чакыр сажает Акчу на свой байк. Она в восторге, её глаза сияют. — Дави на газ, Акча! Не бойся его! — подбадривает он её, забыв о своей роли «плохого парня». Они делают круг по району. Когда они возвращаются, Акча, спрыгивая с сиденья, внезапно целует его в щеку. — Спасибо, Чакыр. Ты... ты не такой козел, каким хочешь казаться. Чакыр замирает, его лицо заливает краска. — Иди в комнату, пока я не передумал и не отобрал у тебя шлем, — бурчит он, но в его глазах впервые видна теплота.
Сцена 7. Столкновение на кухне
Позже, на общей кухне, Фадиме пытается нарезать хлеб одной рукой. Исо молча забирает у неё нож и дорезает сам. — Я сказала — не помогай мне! — взрывается Фадиме. — Почему ты лезешь? Ты хочешь, чтобы я чувствовала себя обязанной? — Я лезу, потому что ты тупишь и тупишь этот нож, — спокойно отвечает Исо. — И потому что я не хочу снова видеть тебя на больничной койке. Это слишком дорого обходится моему спокойствию. — Твоему спокойствию? — Фадиме подходит ближе. — Ты спишь по ночам, Исо? Или тебе снятся те, кого ты избил? — Мне снишься ты, Кочари. И это гораздо хуже любого кошмара.
Сцена 8. Подарок с подтекстом
Вечером Исо заходит в комнату к девушкам и бросает на кровать Фадиме кожаную куртку — точную копию своей, только её размера. — Надень на следующую тренировку. Она защитит кожу, если свалишься с байка. — Я не приму это, — говорит Фадиме. — Это не подарок. Это униформа. Ты теперь часть моей команды, хочешь ты того или нет. Мы на войне, Фадиме. И ты должна выглядеть как боец, а не как библиотекарша. Он уходит, а Фадиме прижимает куртку к лицу. Она пахнет Исо. И она понимает, что ненависть начинает превращаться в зависимость.
Сцена 9. Финал серии. Тень Керема
В это время в больничной палате Керем, чье лицо всё еще в гипсе, принимает посетителя. Это его отец. — Они ответят за всё, папа, — шипит Керем. — Они думают, что победили, потому что научились драться. — Успокойся, сын, — холодно отвечает отец. — Я уже нашел их слабое место. Общежитие «Кая» будет снесено через неделю. Посмотрим, где эти крысы будут прятаться, когда у них отберут их нору. Камера показывает Исо и Фадиме, которые стоят на крыше, глядя на город, не подозревая, что их единственный дом скоро превратится в руины.