Послесловие автора
Я хочу поблагодарить своих прекрасных читателей за то, что прошли со мной этот путь и поддерживали меня. Если вам понравилось данное произведение, то, пожалуйста, оставьте отзыв под работой, мне будет очень приятно его прочитать (◍•ᴗ•◍)
А теперь немного об именах персонажей:
У Ли Яо больше всего имен и каждое несет в себе свой смысл. Его родовое имя Ли 力 означает «сила», данное наставником взрослое имя Яо 夭 — «предвещающий беду». При этом иероглиф 夭 очень схож по написанию с иероглифом 天 — «небо», в форме которого у Ли Яо его демоническая метка. Детское имя Синьи 信义 значит «верность слову» и олицетворяет преданность тем обещаниям, которые он давал Чжэн Чи в горах Улинь.
Человеческое имя Ли Яо — Жэнь Мин — состоит из двух иероглифов 人 «человек» и 明 «ясный, откровенный», то есть самый ужасный демон континента буквально взял себе имя «честный человек», чтобы притворяться белым лотосом.
Имя Чжэн Чи состоит из иероглифов 拯 «помогать, спасать» и 炽 «ярко гореть, пылать», что символизирует его человечность и готовность помогать другим. Его имя в последней жизни Цянь Бао состоит из иероглифов 乾 «неутомимо трудиться» и 保 «защищать», а прозвище Сяо Бао 小宝 буквально означает «маленькое сокровище», именно так Ли Яо его постоянно называл после встрече на постоялом дворе «Нефритовая черепаха».
Имя Лин Гуана 陵光 на самом деле является даосским именем огненной птицы, мастера зала которой он является. Он взял это имя после вступление в демоническую секту Пэнчэн, его настоящее имя в этом перерождении остается неизвестным.
Его имя в прошлой жизни — Тянь Цзиньэр 天津二 значит «вторая звезда Небесного брода» или дельта Лебедя в западной астрономии. Дельта Лебедя — одна из самых ярких на небосклоне, около 11000 года она станет Полярной звездой и будет сиять ярче всех на протяжение 400 лет.
Но самое главное, что дельта Лебедя — это не звезда, а звездная система из трех звезд. Две из них расположены близко друг от друга, а третья находится далеко, но входит в эту систему. Самая главная звезда в системе — бело-голубой гигант с яркостью в 155 раза больше, чем у Солнца. Вторая звезда — желто-белый карлик, примерно в 6 раз превышающий светимость Солнца. Третья звезда — оранжевый карлик имеет светимость все лишь 38% от солнечной, но движется вместе с парой массивных звезд, с такой скоростью, что кажется висящим на месте. Все три звезды составляют единую сбалансированную систему небесных тел, неотделимых друг от друга.
В китайской астрологии вторая звезда Небесного брода, пересекающего Млечный Путь, считается проводником, то есть тем, кто помогает другим переправляться через трудности судьбы.
Тянь Цзиньэр — это связующее звено для трех звезд: бога, демона и маленького человека, каждый из которых занимает свое место в этой системе.