24 глава
Самолёт коснулся полосы мягко, почти незаметно - будто Рим не хотел пугать тех, кто прилетел к нему ночью.
За иллюминатором мерцали редкие огни, расплывчатые, как звёзды, упавшие слишком низко. Воздух был тёплым даже здесь, в металлическом теле лайнера, и пах иначе - пылью, камнем и чем-то древним.
Аделин открыла глаза, когда раздался характерный звук торможения. На мгновение она не поняла, где находится, потом медленно выдохнула и потянулась, чуть повернув голову.
Пэйтон уже смотрел на неё.
Не пристально - нет. Скорее спокойно, будто проверял, здесь ли она, не исчезла ли за эти несколько часов перелёта.
- Прилетели, - сказал он тихо.
- Уже? - она моргнула и усмехнулась. - Я, кажется, уснула быстрее, чем собиралась.
- Это полезный навык, - ответил он. - Не всем удаётся.
Она не заметила, как он убрал телефон глубже в карман куртки.
Не заметила и того, что его взгляд стал чуть внимательнее, чем раньше.
В аэропорту было непривычно спокойно. Ночь сглаживала углы: шаги звучали глуше, голоса - тише. Люди двигались лениво, будто город позволял себе паузу перед утром.
Аделин шла рядом с Пэйтоном, не торопясь. Их чемоданы катились по полу почти синхронно.
- Здесь иначе, - сказала она, осматриваясь. - Не как в Париже.
- Рим не притворяется, - ответил он. - Он знает, что переживёт всех.
Она хмыкнула, но задумалась.
Он иногда говорил вещи, которые звучали слишком точно.
Апартаменты оказались старыми, с высокими потолками и потёртыми ставнями. Каменные стены хранили прохладу, а пол - следы времени.
Они вошли почти одновременно. Свет включили не сразу - сначала стояли в полумраке, привыкая к пространству.
- Здесь... - Аделин медленно повернулась вокруг себя, - будто кто-то забыл остановить часы.
- Или просто не хотел, - ответил Пэйтон, ставя сумку у стены.
Они разобрали вещи молча. Не потому что не о чем было говорить - просто слова казались лишними.
Он отметил, как она аккуратно складывает одежду, как убирает волосы за ухо, как замирает на секунду, глядя в окно, за которым тянулись тёмные крыши.
- Завтра, - сказал он, нарушая тишину, - осмотримся. Неофициально.
- То есть?
- Без легенд. Просто город.
Она посмотрела на него с лёгким удивлением.
- Ты предлагаешь... отдых?
- Не привыкай, - усмехнулся он. - Это временно.
Она улыбнулась - едва заметно. Но этого было достаточно.
Ночь прошла спокойно. Слишком спокойно.
Аделин проснулась рано, от звуков улицы: где-то хлопнула дверь, кто-то говорил по телефону, проехал мотоцикл. Рим начинал день резко, без раскачки.
Она вышла на кухню и увидела Пэйтона у окна. Кофе уже был готов.
- Ты вообще спал? - спросила она.
- Немного.
- Ты врёшь.
Он пожал плечами.
- Возможно.
Они пили кофе молча. Солнце медленно поднималось, окрашивая стены в тёплый оттенок.
Аделин чувствовала странное спокойствие. Не отсутствие опасности - а паузу перед ней.
- Знаешь, - сказала она вдруг, - мне кажется, что это задание будет другим.
- Почему?
- Потому что слишком тихо.
Он посмотрел на неё внимательно.
- Ты тоже это чувствуешь?
Она кивнула.
Они вышли ближе к полудню. Рим был шумным, живым, почти наглым. Камни под ногами были тёплыми, воздух - густым. Туристы, местные, уличные музыканты - всё смешивалось в единый поток.
Они шли рядом, иногда расходясь на шаг-два, но всегда возвращаясь в один ритм.
Это было не слаженное партнёрство - скорее привычка быть рядом.
Когда они остановились у фонтана, Аделин наклонилась, чтобы коснуться воды.
Пэйтон наблюдал за ней, не отрываясь.
Она выглядела иначе здесь. Не воровка, не беглянка. Просто девушка, стоящая на солнце, с чуть прищуренными глазами и расслабленными плечами.
Он поймал себя на том, что запоминает это.
Аделин всё ещё стояла у фонтана, не подозревая ни о чём.
Он смотрел на неё дольше, чем собирался.
На изгиб её шеи.
На линию плеч.
На спокойствие, которое она излучала, даже не зная, что над ними снова сгущаются тени.
И в этот момент он понял - игра уже не та.
И закончится она совсем не так, как кто-то там рассчитывает.
- Идём? - спросила она, обернувшись.
Он кивнул.
- Идём.
И Рим принял их, не задавая вопросов.