Jag är ledsen!
E: успокой эту малолетку
P: och vad händer med mig för detta? (и что со мной за это будет?)
E: либо успокоишь, а либо похоронишь
Блондин подходит ко мне с таким же взглядом как и в тот момент когда я его только увидела
P: Om du inte lugnar dig kanske du inte ens drömmer om att träffa din familj. ( Если вы не успокоитесь, то можете даже не мечтать о встрече со своей семьей. )
Вдруг я слышу голос своей покойной подруги Каролины которая умерла во время операции на пересадке сердца
К: Милена?...
- Caroline?
К: как ты сюда попала?...
- Där...? stoppa. Vad gör jag i nästa värld?! Det är galet... (Где?.. остановка. Что я буду делать на том свете?! Это безумие...)
К: почему ты на шведском говоришь? Ты же его не понимала
- ...I... för att vara ärlig förstår jag inte riktigt mig själv... ( ..Я... честно говоря, я сам толком не понимаю... )
Потом обращаюсь к Мертвецу
- Vad fan?! Varför träffar jag min döda vän?! (Какого хрена?! Почему я вижу своего мертвого друга?! )- цепляюсь за воротник его джинсовки- BERÄTTA SNABBT VAD DU BEHÖVER FRÅN MIG!!! (ГОВОРИ БЫСТРО, ЧТО ТЕБЕ ОТ МЕНЯ НУЖНО!!!)
E: просто если ты встретилась с реальным призраком то нужно приложить все усилия чтоб не уснуть иначе он может забрать твою душу. А ты ослушалась и уснула
- JAG ÄR LEDSEN! DET ÄR INTE MITT FEL ATT JAG KÄNDE MIG SÖMNIG NÄR JAG VAR BREDVID (Извините! ЭТО НЕ МОЯ ВИНА, ЧТО МНЕ ХОТЕЛОСЬ СПАТЬ, КОГДА Я БЫЛА РЯДОМ С ПРИЗРАКОМ!)