глава 27.
Дастин пришел только к позднему вечеру, но я в этот момент уже лежала на своей кровати в полудреме и не встретила его.
Утром я проснулась от чьего-то крика и стука в дверь.
-Кэтрин!!! Кэ-эт!!! Вставай!!! Вези меня к Стиву!!! - я приоткрыла глаза и увидела, как дверь дрожит и скоро слетит с петель от того, что Дастин активно пытался меня разбудить.
Я быстро встала и открыла дверь. Передо мной стоял довольный Дастин, уже собравшийся. Как будто он хочет, чтобы мы через пять минут выезжали.
Я закрыла перед ним дверь и стала собираться. Я сделала легкий макияж, одела футболку, кофту, шорты и, надев очки, спустилась вниз.
-А я тебе завтрак сделал! - Дастин быстро подошел ко мне, когда я зашла на кухню и протянул тарелку с яичницей. Вокруг нее были помидорки, изображая волосы, а на самой яичнице виднелась улыбка и глаза из соуса.
-Дасти, это очень мило. - я потрепала его по голове и стала завтракать.
-Я ходил к нему домой, но мне никто не открыл и его машины не было. Он же где-то работает, да?
Я кивнула.
-Ты же меня отвезешь к нему да? Как настоящая сестра. - Дастин сделал умоляющий взгляд, а я закатила глаза.
-Если бы я не хотела тебя везти к нему, то не встала бы, а просто захлопнула бы дверь прямо у тебя под носом.
-Ну, ты так и сделала...
-Это не важно! Я же спустилась к тебе, значит я тебя отвезу, - сказав это, я домыла тарелку и мы с Дастином вышли к моей машине.
Мы подъезжали к Старкорту и я закурила сигарету.
-А где он работает?
-Увидишь.
-А ты была там?
-Да.
-И как?
-Что, как? - сказав это, я припарковалась и мы направились к торговому центру.
Дастин оглядывал все с восхищением, как я, когда была здесь в первый раз. Увидев значок «не курить», я выкинула сигарету. Эх, облом.
-Веди меня!
Мы дошли до этажа с фуд-кортами и я провела его в магазинчик мороженого. Он с подозрением на меня посмотрел, а я кивнула в сторону прилавка, где стояла Робин.
-Привет. -сказал Дастин, подойдя к ней. Я встала чуть поодаль.
-Привет. - сказала она и тяжело вздохнула. Бедняжка...
-Меня зовут Дастин!
-Меня Робин.
-А он здесь?
-Кто он?
-Хендерсон! - из их каморки выбежал Стив с горящими от счастья глазами. - Хендерсон!
-У тебя есть работа!
-Да-а!
Они сделали свое фирменное приветствие и стали смеяться.
-Сколько у тебя детишек в друзьях?
Стив задумался и улыбка с его лица упала, но тут же он увидел меня и подошел, помахав рукой.
-Привет, Кэт.
-Привет. Ты увидел мою записку?
-Да. А почему ты меня сразу не разбудила?
-Я?! - чуть вскрикнула я и поставила руки в боки, чуть нахмурившись. - Я тебя будила! А ты лишь перевернулся на другой бой и дальше спать лег! Как я тебя должна была разбудить? Скажи спасибо, что я еще услышала наш первый будильник!
-И поэтому ты поставила его прямо около моей головы?
-Да! Чтобы ты уж точно услышал! Ты в итоге опоздал или нет?
-Опоздал он. За что получил штраф, - вмешалась Робин, ухмыляясь.
Я с призрением посмотрела на Стива и закатила глаза. Все это время Дастин смотрел то на меня, то на Стива и совсем не понимал, о чем идет речь.
Мы с Дастином сели за столик, я взяла какой-то журнал, который лежал на диванчике и через некоторое время пришел Стив с двумя порциями мороженого. Он поставил одну передо мной, вторую перед Дастином и сел рядом с ним.
-А ты правда можешь есть сколько угодно мороженого?
-Правда. Но мне нельзя много, все таки, надо держать форму для дамочек.
-И где эти твои дамочки? - сказал Робин, от чего я захихикала.
-А она классная, как мне кажется. - сказал Дастин.
-Вовсе нет!
В смысле, вовсе нет? Вчера он мне описывал ее по другому... А вдруг он просто стесняется перед Дастином? Или боится, что она услышит.
-А где твои друзья?
-Представляешь, они меня бросили! Зато, у меня появилась девушка. - сказав это, Дастин и Стив стали обсуждать девушек, советы и всё такое.
Я отвлеклась от журнала и посмотрела на парней, которые уже о чем то шептались. Вот сплетники!
Дастин оглядывался в панике по сторонам, иногда смотрел на меня и с каждым разом говорил все громче и громче.
-Я поймал секретные разговоры русских! - закричал на все заведение он.
Я ошарашенным взглядом посмотрела на него и чуть приоткрыла рот от удивления.
-Так мне не показалось... - сказал Стив.
Парень взял Дастина за руку и повел в их каморку, а я лишь растерянно смотрела им в след.
-Ты можешь пойти с ними. - сказала Робин, встав рядом со мной и протирая стол.
-Спасибо! - я вскочила и забежала в их каморку, где увидела маленький диванчик, на котором сидел Дастин с какой-то штукой в руках и Стива, смотрящего на него. - Вы никого не забыли, случайно?
Сказав это, я уселась рядом с братом и закинула ногу на ногу. Дастин нажал на какую- то кнопку и из нее стали идти неизвестные слова.
На доске мы уже написали алфавит русских и уже раз сто, наверное, прослушали эту запись.
-Ну, что скажите? - спросил Дастин, оглядывая нас.
-Музыка... - сказали мы со Стивом одновременно и удивленно переглянулись.
-Какая еще музыка?! Мы должны слова слушать, а не музыку?!
-Сти-ив! - в каморку забежала Робин и протянула ему ложку для мороженого. - Иди работать. Я попробую перевести слова вместо тебя.
-Откуда ты знаешь, что мы делаем?! - спросил Дастин.
-Вы думаете, что поймали секретные переговоры русских и хотите стать героями, но при этом кричите об этом на весь торговый центр. Вы крутые! - сказала она с иронией. - я не хочу стать героем, мне просто скучно. Я знаю несколько языков!
Стив забрал у нее ложку и пошел работать, а она села на стульчик и стала слушать слова.
«спустя время»
-Неделя длинная, серебряный кот ест... - повторяла я уже в сотый раз.
Робин открыла окошко и я увидела в нем недовольного Стива. Сразу видно, работник года, не любит, когда его отвлекают.
-Дурень, мы отгадали фразу. Неделя длинная, серебряный кот ест, - сказала она и Стив заглянул в окошко, оглядывая меня и Дастина.
-Супер, это нам столько всего дало! - сказал он с сарказмом и приступил к работе, а мы снова стали переводить.
В конце концов, я не выдержала.
-У вас тут можно курить?
-Сразу видно, подружка Стива. Не представляешь, он задал такой же вопрос в первый же день работы! - сказала она, ухмыляясь. - Можно.
-А он разве не бросил? - спросила я, закуривая.
-Он то? Не-а, вообще нет. Дымит, как паровоз!
Я закатила глаза.
-Тайное всегда становится явным... - прошептала я.
К вечеру я выкурила почти все сигареты, но мы разгадали шифр.
-Неделя длинная. Серебряный кот ест, когда синий встретится с желтым на западе. Поездка в Китай звучит неплохо, если ступать осторожно... - повторяла я, пытаясь найти смысл этой фразы, идя вместе со всеми к выходу из торгового центра. Все прилавки уже закрылись и в тц были только мы.
-Если ты будешь повторять сотни раз, перед нами не появится русский и не расскажет нам их злобные планы. - сказал Стив, ровняясь со мной.
-Очень смешно. Погоди. - сказала я и остановилась около какого-то аттракциона и посмотрела на него. - у кого то будет монетка?
-Кажется, ты слишком взрослая для такого. - сказала Робин и кинула мне какую-то монетку. Я засунула ее в автомат и стала слушать.
-Точно! - Дастин стал доставать свою штуку, нажал на кнопку и на заднем плане играла та же музыка, что из автомата.
-Русские здесь. - сказали мы одновременно и стали переглядываться.