amnesia
[Маленькое кафе 'Friends', 16:35]
МАЙКЛ: Эй, почему вы все ещё не встречаетесь?
ОЛИВИЯ: Майк, прекрати.
ЛЮК: (шутит) Лив, когда ты уже отстанешь от моего друга?
ОЛИВИЯ: (показывает язык) Никогда.
КАЛУМ: Нет, серьёзно, мы сидим тут уже 30 минут и вы до сих пор не можете определиться с заказом.
МАЙКЛ: Я с самого начала сказал, что буду пиццу, так что зовите этого официанта, иначе я умру от голода и-
ОЛИВИЯ: И-и-и?
МАЙКЛ: И, с точки зрения медицины, после смерти я опорожнюсь.
ЭШТОН: (хмурит брови) Майкл!
МАЙКЛ: (пожимает плечами) Она сама просила продолжить.
КАЛУМ: Принцесса, что ты будешь?
ОЛИВИЯ: Только салат, Кэл.
МАЙКЛ: Вернёмся к самому началу, почему вы все ещё не вместе?
ОЛИВИЯ: Просто заткнись и не действуй мне на нервы.
МАЙКЛ: Но это же чистая правда!
ЛЮК: Теперь мы можем позвать официанта?!
ОЛИВИЯ: Нет, мы друзья.
МАЙКЛ: Кэл, какого черта она так себя ведёт?
ЛЮК: (громко) Простите, вы не могли бы принять у нас заказ?
ЭШТОН: (задумчиво) Может потому что она стесняется нашего Калума?
ОЛИВИЯ: Что за бред ты несешь. Я провожу с ним слишком много времени, чтобы стесняться его-
МАЙКЛ: Вот и я о чем! Едите вместе, играете в Fifa вместе, порой даже спите вместе...Кстати, я всегда хотел спросить, а в туалет вы-
ЛЮК: (даёт Майклу подзатыльник) Господи, да заткнись ты уже!
МАЙКЛ: Ауч! Будь со мной чуть нежнее!
ЭШТОН: Ты заслужил это.
КАЛУМ: Майк, мы с Лив друзья детства и ты это прекрасно знаешь, прекрати доставать её каждый раз, когда мы выбираемся куда-нибудь.
МАЙКЛ: Я просто желаю вам счастья, чёрт возьми! Почему вы такие не благодарные?!
ЭШТОН: Мне ты никогда не желал счастья.
МАЙКЛ: (быстро целует его в щёку) У тебя есть такой друг, как я, что ещё нужно?
ЭШТОН: (трет щёку) Самовлюбленный придурок.
ЛЮК: (закрывает глаза ладонями) Где этот чёртов официант...
МАЙКЛ: Итак, Лив, спрашиваю ещё раз, почему вы все ещё не вместе?
ОЛИВИЯ: (устало) Просто заткнись...
МАЙКЛ: Ладно, ладно, давай сменим тему. Что тебе нравится в нашем Калуме?
ЛЮК: Официант! Пожалуйста!
ОЛИВИЯ: (тычет в щёку Калума) Его ямочки.
МАЙКЛ: И всё? То есть, он может ходить голый, а ты будешь смотреть только на ямочки? (обращается к Кэлу) Чувак, она странная у тебя.
ЭШТОН: Ты придурок, Майкл.
МАЙКЛ: За то милый. Лив, продолжай.
ОЛИВИЯ: Его волосы, глаза, пухловатые губы, руки-
МАЙКЛ: Когда у тебя день рождение?
ОЛИВИЯ: В августе.
МАЙКЛ: Покупаем упаковку, пихаем туда Кэла и хватит с неё.
ЛЮК: (хнычет) Я голодный.
КАЛУМ: (гладит его по голове) Официант скоро придет.
МАЙКЛ: Иисус с небес быстрее спустится.
ОЛИВИЯ: Тогда почему мы все ещё здесь?
МАЙКЛ: Сейчас я выясню у Кэла что нравится ему в Оливии и мы пойдем отсюда.
ЛЮК: Калум, умоляю-
МАЙКЛ: Да, умоляю, будь романтичнее, чем она.
КАЛУМ: (задумчиво) Знаешь, если бы я проснулся с амнезией, я бы все равно помнил её, потому что она никогда не позволяет своим краскам блекнуть.
ЭШТОН: (приоткрыл рот от удивления) Кэл, ты будешь моим парнем? Пожалуйста!
КАЛУМ: (смеется) Прости, я занят.
ЭШТОН: Лив, я искренне возненавидел тебя.