Эпилог
Тристан
Харрисон наклоняется и, закатив глаза, мягко отводит мои руки.
– Ты устраиваешь большой беспорядок. Позволь мне.
– Я нервничаю, – признаюсь я. – Я не знаю, почему нервничаю.
– С тобой все будет в порядке, – говорит Харрисон со своим обычным неумолимым спокойствием.
– Как ты себя чувствуешь? – спрашиваю я его.
Он делает паузу и поднимает на меня глаза.
– Хорошо. У меня есть небольшой шрам, но я полностью исцелился.
– Я не это имел в виду, и ты это знаешь.
– Как ты? – Он снова переводит вопрос на меня.
– Все еще пытаюсь осознать, что живу в мире, где монстры и демоны реальны.
– Да. – Харрисон вздыхает. – Кажется, мои отцы многое упустили из моего обучения, когда дело касалось ремесла.
– Ты уже говорил с ними?
– Вроде того, – отвечает он, затем разочарованно выдыхает. – Я имею в виду, что мне пришлось рассказать им о Вивьен, учитывая, что я унаследовал книжный магазин.
– Что ты об этом думаешь? – Я улыбаюсь. – Потому что, без обид, Харрисон, но лучше ты, чем я.
Харрисон издает негромкий смешок и снова возвращается к своему занятию.
– У меня очень смешанные чувства по поводу всего этого, – тихо говорит он. – Я больше не сержусь на Вив. Я понимаю, почему она бросила меня, и я верю, что она любила меня. Мне трудно испытывать к ней любовь, потому что я ее по-настоящему не знал. Те несколько раз, когда мы оказывались рядом, в основном на вечеринках, которые устраивали вы с Дэнни, я старался держаться от нее подальше.
– Так ты знал? Все это время ты знал, что она твоя мать?
Он кивает.
– Да. Я не был уверен, хочу ли я, чтобы она знала, кто я, хотя я хотел ответов, хотел узнать, почему она меня бросила, но, полагаю, часть меня боялась ответа. Потом стало слишком поздно.
– Я рад, что тебе удалось с ней поговорить.
– Я тоже рад. – Он кивает. – Вот.
Я провожу рукой по своему идеально завязанному галстуку.
– Готов? – спрашивает он.
Я застегиваю пиджак и провожу рукой по своим растрепанным волосам, но, честно говоря, я уже сдался и не пытаюсь их укротить.
Успокаивающе вздохнув, я нервно улыбаюсь.
– Да, я готов.
Харрисон предлагает мне руку, и я беру его под свою. Вместе мы идем по коридору и выходим в главное открытое пространство книжного магазина.
Пол отремонтирован и заново выровнен, а весь великолепный паркет отполирован. Мусор старых книжных полок убран, а книги, которые удалось спасти, сложены у стен. Проходя дальше по комнате, мой желудок сжимается от предвкушения, и я поднимаю взгляд, чтобы увидеть потолок, увешанный белыми гирляндами, которые заливают комнату мягким романтическим сиянием.
По обе стороны комнаты стоят аккуратные ряды стульев, обернутых шифоном и бантами. Лепестки роз, разбросанные по полу, создают дорожку, ведущую к арке, увитой розами и еще большим количеством гирлянд. Но мой взгляд прикован к Дэнни, одетому в великолепный темно-синий костюм и с мягкой улыбкой наблюдающему, как я иду к нему.
Рядом с ним в качестве шафера стоит Сэм, глаза которого, что неудивительно, прикованы к Харрисону рядом со мной. Я прохожу мимо гостей, смутно замечая, что Ник и Эйден уютно устроились рядом, а сестра Дэнни, Ли, наблюдает за ними. С тех пор как она приехала в Лондон, она поставила перед собой задачу окружать Эйдана материнской любовью. Мэдди и Соня находятся рядом с ними, поскольку они быстро подружились с Ли, сблизившись из-за неловких историй о Дэнни в детстве.
Здесь Бренди, Ари и его сын Бенни, а также Руби и Джинджер. Генриетта и большинство сотрудников морга также присоединились к нам, и я чувствую себя таким счастливым. Даже Эллис и его лучшая подруга Рози из отеля в Йоркшире приехали в Лондон на мероприятие, так как мы с Эллисом стали друзьями. Не то чтобы у меня был большой выбор, учитывая, что он практически безостановочно писал мне о призраках в Эштон-Дрейке с тех пор, как мы уехали.
За полтора года я прошел путь от почти полного одиночества до человека, окруженного друзьями и обретенной семьей, и, поверьте мне, увидев столько смертей, я благодарен за каждое мгновение, проведенное с ними.
Мы подходим к арке, и Дэнни берет меня за руки. Я дрожу от волнения, потому что все глаза обращены на меня, но я не могу сдержать широкую, сияющую улыбку, которая расплывается на моем лице, когда я смотрю на мужчину, которого люблю. Харрисон, исполняющий обязанности моего шафера, отходит в сторону и встает рядом с Дасти, на которой надето платье подружки невесты и еще одна огромная диадема. Со времен эпизода с королевой конкурса духовных наставников у нее начался период ношения нарядных платьев.
– Ну что, начнем? – говорит Чан.
Дэнни и я поворачиваемся к нему, когда он нам подмигивает. У нас здесь тоже есть регистратор, чтобы все было законно, но мы знали, что хотим, чтобы Чан провел регистрацию.
Чан начинает говорить, и меня переполняет любовь к нему. Он так усердно работал, изучая все детали проведения церемонии и подбирая идеальное место для ее проведения. Возможно, для кого-то выбор книжного магазина показался странным, но мы с Дэнни согласились, что для нас это идеальное место.
Я на секунду отвожу от него взгляд, чтобы увидеть Брюса, стоящего рядом с Дасти, и чуть не смеюсь вслух. Можно сказать, что он умер в восьмидесятых, потому что его уступка официальности — костюм, в котором он выглядит так, словно только что сошел со съемочной площадки «Полиции Майами» в белом льняном костюме с закатанными рукавами — разумеется - и шокирующе розовой футболке.
Эванджелин тоже здесь, она аккуратно примостилась на одном из стульев, одетая в довольно красивое платье и кардиган. Но я замечаю, что они не единственные призраки, присоединившиеся к празднованию. Многие другие призраки книжного магазина кружат по комнате, десятки и десятки из них, с нетерпением наблюдая. Как будто им не хватало развлечений в последнее время.
– А теперь, Дэнни, если ты не против, произнеси свои клятвы, – говорит Чан, и я снова обращаю внимание на Дэнни.
Он выдыхает, явно нервничая не меньше меня.
– Тристан, когда я уехал из Лидса и приехал в Лондон, я хотел новой жизни, нового старта и, может быть, небольшого приключения. Я и представить себе не мог, какой невероятной станет моя жизнь благодаря тебе. Ты — мое все. Я обещаю любить тебя, защищать тебя и делать тебя настолько счастливым, насколько смогу, до конца своей жизни. – Его губы изгибаются. – И даже после. Мне не терпится увидеть, куда приведет нас наша жизнь, – он усмехается, – и как она будет оцениваться по шкале Эверетта. Потому что одно можно сказать наверняка: жизнь с тобой никогда не будет скучной. Я буду любить тебя безгранично, всем сердцем и душой. Я буду твоим партнером, твоим лучшим другом, твоим доверенным лицом, твоей поддержкой, твоим отдыхом.
Я сжимаю его руки и произношу собственные клятвы:
– Дэнни, я всегда верил в науку, в то, что если что-то нельзя измерить или доказать, то это нереально. Судьбы, предначертания, провидения, предопределения, как бы ты это ни называл, не существовало. Пока я не встретил тебя. Это было похоже на обретение той части меня, о которой я не знал, что мне ее не хватает. Я буду любить тебя без ограничений, всем сердцем и душой. Я буду твоим партнером, твоим лучшим другом, твоим доверенным лицом, твоей поддержкой, твоим отдыхом.
– Парни... – воркует Чан, прижимая руки к груди.
– Кольца, – говорю я одними губами.
Он моргает.
– О, точно!
– Берешь ли ты, Дэниел Лайонел Хейз, – я слышу, как Дасти громко фыркает у меня за спиной, а Чан продолжает, – Тристана Фрэнки Эверетта в мужья?
– Да.
– А ты, Тристан Фрэнки – как это мило, не так ли? – берешь ли ты Дэниела Лайонела Хейза в мужья?
Я ухмыляюсь.
– Да.
– Ладно, можете обменяться кольцами, бла-бла-бла. А теперь целуйтесь. – Регистратор закатывает глаза, когда Чан возбужденно подпрыгивает на своем месте. Я надеваю кольцо Дэнни на палец, и он делает то же самое для меня, прежде чем заключить меня в объятия и, прижав к себе, дарит мне очень страстный поцелуй.
Рев и бурные аплодисменты разносятся по всему залу, и к тому времени, как он отстраняется, я уже задыхаюсь от смеха. Все встают, свистят, хлопают и улюлюкают от восторга.
Когда я окидываю взглядом комнату, что-то привлекает мое внимание. Я оглядываюсь и вижу маму и папу, которые улыбаются и машут мне.
– Давайте пошумим еще немного для мистера и мистера Эверетта-Хэйза, – кричит Чан.
Мы с Дэнни идем обратно по проходу, а нас осыпают радужным конфетти. Когда я снимаю с их с воротника Дэнни и приглядываюсь, я понимаю, что все они вырезаны в форме маленьких привидений. Я бросаю взгляд на Чана, который подмигивает.
Пока мы кружим по залу, разговаривая с людьми и принимая объятия и поцелуи, генерал Чан со своей армией помощников расставляет стулья по-новому вокруг столов, которые он разместил вокруг крошечного танцпола. Ему даже удалось втиснуть туда ди-джея. Хорошо, что магазин стал приличных размеров, как только убрали все книжные шкафы.
Еда расставлена на больших столах в углу комнаты, а торт просто уморительный. Не знаю, кого, черт возьми, Чан заставил его приготовить, но это тема «Охотников за привидениями», с маленькими фигурками Дэнни и меня, стоящих на верхнем ярусе в костюмах и с протонными ранцами. Он украшен призраками, а вдоль одного из ярусов, покрытых глазурью, изящными каракулями, написаны слова «Кого ты позовешь?».
Некоторые гости бросают на нас странные взгляды, но, надеюсь, они просто решат, что мы с Дэнни фанаты этих фильмов, потому что я не собираюсь говорить им правду.
К тому времени, как все столпились на танцполе, громко распевая «Dancing Queen», а сверкающий шар осыпал всех яркими искрами, мы с Дэнни рухнули за один из столиков, за которым сидят Сэм и Харрисон.
– Эй, вы получили подарок с запиской с просьбой не открывать его до сегодняшнего дня. – Чан ставит довольно тяжелую коробку на стол перед нами.
– От кого это? – спрашивает Дэнни.
– От кого-то по имени Оливия? – говорит Чан. – Полагаю, это от той женщины, истребительницы демонов? Если только вы не знаете кого-то еще по имени Оливия.
Потянувшись за письмом, которое передает мне Чан, я начинаю разворачивать его, а Дэнни в это время открывает коробку. Он достает странного вида глиняный кувшин с ручками по обе стороны от его длинного горлышка, и кажется, что он запечатан воском.
– В коробке их шесть штук.
– Они выглядят как... как ты их называешь? Глиняные амфоры. – Я говорю, озадаченно хмурясь.
– Глиняные что?
– Амфоры, – повторяю я. - Древние греки использовали их для хранения вина.
– Что написано в письме? – спрашивает Харрисон.
Я смотрю на письмо и читаю вслух.
Дорогой Тристан, поздравляю тебя и твоего мужа, Дэнни. Дионис подарил это вино Тео и мне на нашу свадьбу, и годы спустя город все еще вспоминает ту ночь. Надеюсь, ваша свадьба будет такой же запоминающейся. Оливия.
Я смотрю на амфоры.
– Вино?
– Ты же не думаешь, что она на самом деле имеет в виду Диониса? Бога вина и удовольствий? – Харрисон хмурится, а Сэм ухмыляется и хватает несколько бокалов.
– Ну, очевидно, она знает Аида, – предполагает Дэнни, ломая одну из восковых печатей и принюхиваясь. – Оно на самом деле пахнет... хорошо.
– Возможно, это не самая лучшая идея. – Я держу бокал, пока Дэнни наливает густое красное вино, и оно издает самый восхитительный аромат, который я когда-либо встречал. – Я имею в виду, что в прошлый раз, когда мы все пили магически приправленную выпивку, мы в итоге угнали танк.
– Не забудь про павлинов. – Сэм держит свой бокал, пока Дэнни его наполняет. Он также протягивает полные бокалы Харрисону и Чану.
– Давай, Трис. – Сэм смеется, когда мы все поднимаем бокалы в тосте. – Что может пойти не так?