часть 11
- We have occupied your house. Unfortunately, you weren't here before, so I couldn't get a chance to ask in person.
(Мы заняли Ваш дом. К сожалению, вас ранее здесь не было, поэтому шанса спросить лично не удалось.)
Мужчина спокойно развел руки, однако, заметив страх во взгляде, усмехнулся
Well, why are you standing, have a seat.
(Ну, что же Вы стоите, присаживайтесь.)
Тот сложил руки, с насмешкой наблюдая за девушкой. В этот момент он был слишком похож на отца, навевая воспоминания не самой лучшей окраски.
- Warum wirst du dich nicht beruhigen, Fräulein?
(Что же ты, фройляйн никак не успокоишься?)
Перед глазами на мгновение появился немец, который с издевкой смотрел на девушку в тот момент, когда дробил ей кости ног.
- You know, your language is quite interesting. There are a lot of rumors about you, however, I won't lie to you, I thought you were a little different..It can be seen that those who are against the countries have pretty much beaten you up.
(Вы знаете, ваш язык довольно интересен. О вас ходит много слухов, однако, врать я вам не стану, я думал вы немного иная.. видно те, кто против стран, изрядно вас потрепали.)
Наглая улыбка появилась на лице мужчины
Although, it's interesting, considering that for the development of their weapons against you, your blood was used only once, and then..like a drop…And so, what do you want to find here at home? Soothe my curiosity…
(Хотя, это занятно, учитывая что на разработку их оружия против вас. Ваша кровь использовалась только один раз, и то..как капля…И так, что же Вы желаете найти здесь, дома? Утешьте мое любопытсво…)
Холодная страна помотала головой, возвращаясь в этот мир из воспоминаний, которые так желала забыть
- Harmi, että muistutat minua yhdestä ihmisestä... Kiitos kohteliaisuudesta, mutta kuolleiden puun kaatamisesta, ei. Mitä tulee taloon, ei .. Kotini on siellä, missä on hautausmaa, missä ovat kuolleet, missä sumu, lumi ja tuuli.
(Как жаль, что ты напоминаешь мне одного человека... За комплимент спасибо, а вот за то что срубили древо мертвых нет. Что касается дома, то нет.. Мой дом там, где кладбище, где мертвые, где туман, снег и ветер.)
Девушка сделала шага сторону ученого, после чего пошла по кругу начиная его рассматривать. Такая встреча для нее не была радостью, хотя позабавило душу.
- Tavoitteeni on yksinkertainen, lepää, hengitä... ja ota Axel. Ja sinä? Mitä haluat löytää täältä? Tapa tuhota minut, saada parannuskeino kaikkiin sairauksiin? Tai... Jatka... Sen miehen teot, jonka halusin tappaa...? Minulla ei ole enää mitään syytä pelätä niitä, ei ole mitään järkeä pelätä aseita, ne ovat koskettaneet sitä, mikä on minun! Ja haluan ottaa sen, kun sen aika koittaa.
(Моя цель, проста, пришла отдохнуть, перевести дух... и забрать Акселя. А вы? Что вы хотите здесь найти? Способ меня уничтожить, получить лекарство от всех болезней? Или... Продолжить... Дела человека которого я с желанием убила?.. Мне больше нет смысла бояться их, нет смысла бояться оружия, они тронули то, что принадлежит мне! И я желаю это забрать, когда придет время. )
Девушка обошла вокруг мужчины, после чего резка наступила на сети из крови, от чего те просто лопнули и кровавая жидкость потекла на землю отравляя её
- Sinulla on paljon kysymyksiä, mutta niin vähän vastauksia, tiedät mitä tapahtuu.. jos otat pois lihapalan nälkäiseltä pedolta .. hän hyökkää.
(У вас много вопросов, но так мало ответов, знаете что будет..если отобрать у голодного зверя мясо... Он нападет. )
Холодная страна подошла к дереву, доставая нож, которому было куда больше лет, чем ей самой. Она вонзила холодное лезвие ножа в кору сухого дерева, где был молодой саженец вырезая его. Сотни брызгов крови полетели в стороны, где остальная часть лилась потоком на сыру землю. Та взяла росток, пока по белоснежным рукам капала кровь
- Legendat kannattaa joskus kääntää, koska ne harvoin valehtelevat...
(Вам бы стоило повернуть иногда легендам, ибо они редко врут...)
Проговорила та, поворачиваясь вновь к учёному, держа в руке саженец.
- If the tree didn't bring death with it, I wouldn't have come here. That's why I was called here. My job is to take care of people, protecting them from threats…As for you, no, please. I've heard a lot about all those who have tried to study you as well. The resemblance to his father is possible, but not completely. Only external features, and an interest in science...Legends are legends, but many of them embellish, don't they? Although, being completely frank with you, I want to say that I was initially not completely honest. My father left something behind, something that you are now using for your own purposes. The kid managed to wash his head, it's commendable…But with the girl, the situation is different, I understand ... I think you understand my desire to take them for myself.
(Если бы древо не несло за собой смерть, я бы сюда и не приехал. Именно поэтому меня сюда и вызвали. Моя работа-заботиться о людях, защищая их от угроз…Что же касается вас-то нет, извольте. Я наслышан о всех тех, кто пытался вас же и изучить. Сходство с отцом-возможно, но не до конца. Лишь внешние черты, да и интерес к науке...Легенды-легендами, но многие из них приукрашивают, не так ли? Хотя, будучи с вами полностью откровенным , хочу сказать, что был изначально не до конца честен. Мой отец оставил кое-что после себя, то-что теперь вы используете в своих целях. Парнишке голову удалось промыть, это похвально… Но вот с девушкой другой расклад, я так понимаю… Думаю, вам понятно мое стремление забрать их себе. )
Перевел взор на наручные часы, сверяясь с временем, а затем поднялся с кресла.
- Let me ask you, what do you really crave? This is the only thing that excites me, seeing a predator in front of me
(Позвольте спросить, чего же Вы жаждите на самом деле? Это единственное, что волнует меня, видя перед собой хищника….)
- Luulen niin... mutta ei, olen pahoillani... he ovat minulle perhe. Ja en ole varma, käyttääkö Islanti niitä omiin tarkoituksiinsa .. yksi ... on kuntoutuksessa, Toinen on oppia elämään ihmisenä. Älä koske heihin, niin suljen silmäni kaikelle, mitä teit maassani.
(Думаю да... но, нет извини.. они для меня семья.. И не уверена что их Исландия использует в своих целях.. один... проходит реабилитацию... Вторая учиться жить как человек. Не трогай их, и тогда я закрою глаза на то все что ты сделал на моей земле. )
Холодная страна покачала головой, убирая саженец в рядом стоящую кружку, сама же села на мертвое древо, которое неспеша становилось песком.
- Miksi tarvitset kaksosia? Et ole parempi, mutta et huonompi kuin isäsi, jos seuraat hänen jalanjälkiä, ennemmin tai myöhemmin koi polttaa valon
(Зачем тебе близнецы? Ты не лучше, но и не хуже своего отца, коль идёшь по его стопам, рано или поздно мотылек обжигается об свет)
Финляндия склонила корпус вперёд, вспоминая былое время, наполненное страхом, видя в юноше тот же взор, слыша те же слова, боясь о том, что придется убивать и проходить вновь через ад, но теперь не ради себя, а куда страшнее, ради тех кто был дорог
- mitä tulee minuun... Jano pyrkiä vain yhteen asiaan, halu löytää rauha, jota en voi saada.. tai ainakaan olla häiriintynyt. He uskalsivat koskea maihin, kun vain minä voin pelotella, leikkiä ja saada heidän sielunsa ja teen noutaa heidät. he uskalsivat koskea maihin, kun vain minä voin pelotella, leikkiä ja saada heidän sielunsa ja teen hakemaan heidät. Tiedätkö... Mikä on elävä kuollut, joten... Pahin rangaistukseni on iankaikkinen elämä, mutta tiedätkö miksi? Autan kuolleita pääsemään seuraavaan maailmaan, puhun heille, pelkään heitä, kuulen heidän huutonsa ja huokauksensa aina ja kaikkialla... Se on mukavaa, mutta liian .. kovaa. Vryatli, sinun on tarkoitus ymmärtää tämä. Ja puu, ei, se ei tuo kuolemaa, se vain esti minua tulemasta hulluksi, joten rauhallinen nurkka. koska minäkin tottelin isääsi..
(Что касается меня... Моя жажда стремиться только к одному, желание обрести покой, который не могу получить.. или хотя бы то, чтоб меня не беспокоили. Они осмелились тронуть стран, когда пугать, играть и получать их души могу только я и желаю их забрать. Знаешь... Что такое живой и мертвый, так вот... У меня самое худшие наказание это вечная жизнь, но знаешь почему? Я помогаю мертвым учти на тот свет, я говорю с ними, боюсь их, слышу их крики и стоны всегда и везде... Это приятно, но слишком.. тяжко. Врятли тебе суждено это понять. А древо, нет, оно не несёт смерть, оно лишь держало меня, от того, что б не сойти с ума, так уголок спокойствия. Ведь я тоже подчинялась твоему отцу.. )
- What an irony… (Какая ирония…)
Томно вздохнул, переведя взор в сторону окна, а после задумался на несколько секунд.
- Those children were taken from the Holocaust, as I know. During the period from 1933 to 1945, over 11 million prisoners of war and civilians were killed by various Einsatzgruppen and in concentration camps. About 6 million of this number were Jews. It also claimed the lives of more than 1.1 million children. Many became innocent victims of the terrible Nazi bullying. As you know, the phenomenon of twins has long been regarded as vital for the study of genetics and behavior, as well as a wide range in other fields, such as hereditary diseases, the genetics of obesity, the genetic basis of common diseases and many others.Therefore, soon the two children were transferred to a more terrible place. Against the background of all the most ordinary modern studies of twins, there will always be a shadow of the cruel Nazi doctor Josef Mengele, who conducted the most perverted and fanatical experiments on twins for the glory of the science of the Third Reich.Mengele worked in the Polish concentration camp Auschwitz (Auschwitz), built in 1940 and in which experiments were also carried out on homosexuals, the disabled, mentally disabled people, Gypsies and prisoners of war.During his time at Auschwitz, Mengele performed experiments on more than 1,500 pairs of twins, of which only about 300 survived. My father knew him intimately, so in the summer of 1941 he visited his friend. That's where he saw them. The records say that they stood holding the handle and did not talk at all. In appearance, they were a copy of each other, with many injuries. When they began to examine Kurt, because that's his name now, they noticed that he had consequences from the regeneration of the bones, muscles and nerves. Nerve operations included the removal of nerve segments from the lower extremities. Experiments with bones included breaking and setting bones in several places on the lower extremities. Fractures were not allowed to heal properly, as doctors needed to study the healing process, as well as test various healing methods. Doctors also removed many fragments of the tibia from the subjects to study bone regeneration. Bone transplants included transplanting fragments of the left tibia to the right and vice versa. These experiments caused the prisoners unbearable pain and inflicted severe injuries on them. But there was no such thing on Fraulein's body. She had other effects related to blood transfusions and an infection that was injected into her eyes. Why am I saying this? To the fact that usually one of the twins was not touched, leaving in order, keeping records.I couldn't find a single note comparing Kurt with his sister. All previously recorded documents were fakes. This was discovered by my father when he perfected them, which means…Kurt and Fraulein are not related at all. However, everything that happens to one happens to the other, that's what's interesting. In addition, we may have found the girl's true twin…But in order to determine this, she needs herself.
(Тех детей забрали из Холокоста, как мне известно. За период с 1933 по 1945 год различными айнзацгруппами и в концлагерях было умерщвлено свыше 11 млн. военнопленных и гражданских людей. Около 6 млн. из этого числа были евреями. Он также унес жизни более 1,1 млн. детей. Многие стали невинными жертвами страшных нацистских издевательств. Как Вы знаете, феномен близнецов давно рассматривается как имеющий жизненно важное значение для изучения генетики и поведения, а также широкого спектра в других областях, таких как наследственные заболевания, генетика ожирения, генетическая основа распространенных заболеваний и многих других. Поэтому, вскоре двое детей были переведы в более ужасное место. На фоне всех самых обычных современных исследований близнецов всегда будет стоять тень жестокого нацистского врача Йозефа Менгеле, проводившего на близнецах самые извращенные и изуверские эксперименты во славу науки Третьего Рейха. Менгеле работал в польском концлагере Освенцим (Аушвиц), построенном в 1940 году и в котором также проводились эксперименты над гомосексуалистами, инвалидами, умственно неполноценными людьми, цыганами и военнопленными. За время своей работы в Освенциме Менгеле произвел эксперименты над более чем 1500 парами близнецов, из которых только около 300 остались живы. Мой отец был близко знаком с ним, поэтому летом 1941-го года он навестил своего знакомого. Там он и увидел их. В записях говорится, что они стояли, держась за ручку и совсем не разговаривали. На вид, они были копией друг друга, со множеством увечий. Когда начали осматривать Курта, так ведь теперь его зовут, то заметили, что у него остались последствия от регенерации остей, мышц и нервов. Операции с нервами включали удаление сегментов нервов из нижних частей конечностей. Эксперименты с костями включали ломание и вправление костей в нескольких местах на нижних конечностях. Переломам не давали зажить надлежащим образом, так как врачам нужно было изучать процесс заживления, а также тестировать различные методы заживления. Врачи также удаляли у подопытных множество фрагментов большой берцовой кости для изучения регенерации костных тканей. Трансплантации костей включали пересадку фрагментов левой большой берцовой кости на правую и наоборот. Эти эксперименты причиняли заключённым невыносимую боль и наносили им тяжёлые травмы. Но на теле Фройляйн такого не было. У нее были другие эффекты, связанные с переливанием крови и инфекцией, которую вводили в глаза. К чему я это говорю? К тому,что обычно одного из близнецов не трогали, оставляя в порядке, ведя записи.Не удалось найти ни одной записки, где бы Курта сравнивали с его сестрой. Все ранее записанные документы были подделками. Это обнаружил мой отец, когда совершенствовал их, а значит…Курт и Фройляйн-вовсе не родственники. Однако, все что происходит с одним, происходит с другим, вот что интересно. Кроме этого, возможно, мы нашли истинного близнеца девушки…Но для того, чтобы это определить нужна она сама.)
Тихо промолвил доктор, наблюдая за чем-то на улице.
Страны довольно быстро собрались, однако, не все. Большинство заменяли столицы. Лицо ООН, сидящего за своим местом, не говорило о том, что их ждут хорошие новости. Как только тот заметил Исландию, то стал еще хмурее.
Клон сел на свое место, ещё даже не представляя что могло быть. Пока сам Исландия был у себя на месте с Фройлиян и Куртом
- Iceland, do you have evidence to justify yourself?
( Исландия, у Вас доказательства в свое оправдание?)
Сразу начал мужчина, как только все уселись на свои места.Все сразу же обратили внимание на юношу, немного не понимая, что происходит.
-Um hvað eruð þið SÞ? Ef þú ert að tala um stolinn pappír frá Grænlandi, þá skilaði ég honum á sinn stað.
(О чем вы ООН? Если вы про украденную бумагу у Гренландии, то я ее вернул на место. )
Проговорил клон юноши, что не понимал о чем идёт речь. Хотя стоило бы понять, но видно это было на втором плане, когда он хотел уберечь близнецов, которых так долго учились жизни. Оригинал слушал через клона ООН и одновременно говорил с Близнецами
- Ég er feginn að þér líði vel, ég lofaði þér að útskýra allt.. ekki satt? Kurt, ekki horfa á mig svona, þetta er að stressa mig.. takk.
(Я рад что с вами все хорошо, я обещал вам все объяснить.. верно? Курт, не смотри так на меня, меня это напрягает.. пожалуйста.)
Курт недовольно мотнул головой.
- Die ganze Zeit konntest du sie in kürzester Zeit selbst finden ... Aber aus irgendeinem Grund hast du es nicht getan, ich werde nicht nach dem Grund fragen. Zu allem hat sie es..Amnesie? Sie sieht mich mit einem für mich unbekannten Blick an, und sie löst sich nicht von deiner Hand ab. Wer ist überhaupt diese Familie, die sie hatte? Fühlt es sich an, als würde ich eine Person ansehen, die mir völlig fremd ist? Glaubst du, sie kann die Waffe halten?
(Все это время ты мог ее в мгновение ока найти сам…Но почему-то этого ты не делал, я не буду спрашивать причину. Ко всему, у нее..тАмнезия? Она смотрит на меня незнакомым для меня взглядом, да и от твоей руки не отцепляется. Кто вообще эта семья, у которых она была? Такое ощущение, что я смотрю на совершенно незнакомого мне человека? Думаешь, она сможет держать оружие?)
Тот с беспокойством смотрел то на парня, то на девушку, которая с опаской смотрела на родного человека.
- Don't make a fool of yourself! You. like your mother..Ruthless and heartless! At such a time, you have decided on a massacre when we all need to unite...!
( Не стройте из себя дурака! Вы. как Ваша мать..Безжалостный и бессердечный! В такое время, Вы удумали расправу, когда нам нужно всем объединяться...!)
ООН ударил по столу, после чего парню бросили фото, на которых, он был изображен. В его руках было оружие, а на полу-валялись мертвые тела близких людей многочисленных стран, которые сейчас лично не присутствовали.*