Castlvania ( Netflix)

Тревор
- Эй Т/И ты уже и так много выпила, заканчивай. Даже я столько не пью.
-ТОЛЬКОООО, РЮМКА ВОДКИ НА СТОЛЕ 
- Что?? Ты русская?! Почему ты раньше не сказала?
- Так ты и не спрашивал
( Сказать что Тревор удивлён, ничего не сказать.)

Сейфа
- Здесь сделаем привал. Я разведу костёр, а ты пока отдохни, твоя битва была слишком утомляющей.
- как скажешь Сейфа.

- Что-то скучно..... Ой мороз, морооооз не морозь меня...
- Т/И ты щас на каком языке пела?
- На русском
-так ты русская? Хотя это было очевидно, ты произносишь звук «р»,а не как все англичане «r»
( Сейфа не слишком удивилась этому факту)

Алукард
- Доброе утро Т/И
- Здравствуй Алукард, как спалось?
- прекрасно, только вот утром меня никто за волосы не теребил:)
- Так ты все это время не спал?!
- Ха-ха конечно, кстати что за песню ты пела, я не смог понять что это за язык?
- А это я на русском пела
- На русском??? Так ты получается русская?!
- Ну получается что так
- Ха...я хочу узнать больше от твоей национальности, и спой ещё раз ту песню.
( Алукарду на важна твоя национальность, он любит тебя такой какая ты есть)

Дракула
- Нет, ну что за женщина. Т/И прекрати уже петь одну и ту же песню! Я не выдержу ещё одного куплета....
- Да ладно Дракула, тебе же нравиться. Давай со мной!                  - Миллионы, миллионы алых роз, из окна, из окна видишь ты!
- Принесите мне кол......
( Дракулу интересует только одно: « пожалуйста заткните эту девушку!» )

Лиза
- О боже какой мужчина
- Я хочу от тебя сына!
- И я хочу от тебя дочку и точка!
(Поете дуэтом; Дракула нервно курит в сторонке)

Гектор
- Т/И что это?
- шапка-ушанка, ты видел какой на улице мороз?
- она странно выглядит, мне не очень идёт
- тебе не очень пойдёт лежать больным, а так шапка нормально смотреться. Скажи спасибо что я тебе подштанники не одела!
- Понял! Отличная шапка!
( его иногда смущают твои российские привычки, но он к ним привыкнет)

Айзек
- Итак, куда отправимся дальше?
- Может ко мне на родину?
- Чтож, звучит неплохо. Тогда завтра в Россию?
- Так ты знаешь, что я русская?
- Конечно, ещё с самой первой встречи. Ты неплохо говоришь по-английски, но иногда проявляется  неповторимый акцент.
- Какой же ты у меня наблюдательный, пойду соберу вещи!
( как вы поняли это для него не новость)

Ленор
- Так, problems на русском- проблемы
- Да, а теперь скажи полным предложением
- в нашем обществе много проблем
- Неплохо!
- Ох спасибо дорогая, а объясни ещё раз правило н и нн в причастиях
( Вамприша решила настраивать отношения между горами Австрии и Россией)

Кармилла
( Переняла несколько коронных фразочек и теперь только ты и она понимаете о чем идёт речь)