Реакция(часть 13)
Реакция бравлеров на то, что Т/и поёт песню "Pumped Up Kicks"
Перевод в самом конце \/
《Начальные бойцы》
=Шелли=
- Аэ... Т/и, ты знаешь о чём поётся в этой песне? Надеюсь нет...
《Редкие》
=Нита=
- Т-Т/и? Рр...
=Кольт=
- Так вот кто взял мои пистолеты!
Т/и, миленькая, верни пожалуйста...
=Булл=
- Хорошая песенка. Что? Разве я не прав?!
=Брок=
- Т/и, ты это... Прекращай! Давай лучше поиграем, выбирай во что
=Эль Примо=
- Мм... Только не говори, что ты знаешь перевод...
=Барли=
- М-мисс Т/и, не стоит петь эту песню.
=Поко=
- У тебя хороший голос, давай споём вместе! Но только другую песню...
=Роза=
- Аа! От этой песни у меня все цветы завянут как и мои уши!
《Сверхредкие》
=Джесси=
- М-мама...😭
=Динамайк=
- Хорошо, что я не ребёнок.
=Тик=
Вы напугали Тикоса.
=8-бит=
*Спящий режим*
=Рико=
- Т/и, тебя в школе не обижали случаем?
=Дэррил=
- Т/и, я могу тебе дать мою шляпу или аэ... Рыбу? Только уходи с нашего корабля!
=Пенни=
- Ага, напугала. 🥱
=Карл=
- Да ладно, я же в курсе, что перевод ты не знаешь.
=Джеки=
- Т/и, ты прикалываешься или ты совсем еб*нутая?
=Гас=
- Призраки боятся тебя.
《Эпические》
=Бо=
- Леон, Нита, закройте уши.
=Эмз=
- #омг! #явшокесТ/и!
=Сту=
- Даж-же не пытайся эт-то петь при Бонни, инач-че я за себя н-не от-твечаю.
=Пайпер=
- Т/и, у тебя всё хорошо с психикой?...
=Пэм=
- Пс, Т/и! Как ты такое можешь петь?!
=Фрэнк=
- ?
=Биби=
- Жиза. Каждый день пою.
=Беа=
- Т/и, не пугай меня...
=Нани=
*Режим психолога*
=Эдгар=
- Ой да ладно тебе! Прекращай, Т/и, это не смешно...
=Грифф=
- Т/и, не пой это. Тем более в моём магазине...
=Гром=
- О, моя любимая песня.
=Бонни=
- Сту... Т/и хочет меня убить 😰
《Мифические》
=Мортис=
- Когда дети приходят на моё кладбище я включаю эту песню, чтобы они заранее знали свою судьбу МУАХАХАХА!!!
=Тара=
Тара видеть, что ты знаешь перевод и это её настораживает.
=Джин=
- Алахвалавава?
=Макс=
- Уже убегаю!!!
=Мистер П.=
- !?
Не думаю, что он испуган, скорее всего наоборот, зол.
=Спраут=
- Перезагрузка системы... Обновление данных...
=Байрон=
- Т/и, прекращай, не страшно.
=Скуик=
- Ивилививи?
=Грей=
- ಠ_ಠ
《Легендарные》
=Спайк=
Шоковое молчание.
=Ворон=
- Т/и, давай без глупостей!
=Леон=
- Не удивлюсь, если тебе не известен текст, и ты поёшь эту песню, потому что тебе нравится мотив.
=Сэнди=
- Можно я просто буду спать?
=Амбер=
- Т/и, давай лучше устроим файер шоу, а не то, что ты хочешь...
=Мэг=
- М-может не нужно петь эту песню?...
=Честер=
- Ахахахх, это же шутка, верно?...
《Хроматические》
=Гэйл=
- Не советую это петь.
=Вольт=
- Воу, Т/и не пугай так!
=Колетт=
- Это ты на меня так обиделась? Как мне исправить свою вину? Я с тобой дружить хочу вообще-то(...
=Лу=
- Мороженое только для Т/и! Тем более бесплатно...
=Гавс=
- Что ж, нам, видимо, пора улетать, в космосе без нас полный беспорядок твориться! Рраф
=Белль=
- Тебе помочь с этим делом? Если что, мы с Сэмом на твоей стороне!
=Базз=
- Велоцираптопляж для Т/и теперь закрыт! Удачи.
=Эш=
- У тебя акцент никакой.
Т/и- Кто бы говорил...
- ЧТО!??!
=Лола=
- Всё отлично, но ты перепутала слова во втором куплете
=Фэнг=
- Вот и всё, неплохая получилась история...
=Ева=
- Да-да, я совсем забыла, что нам с Генералом Гавсом пора улетать.
=Джанет=
- Может лучше вместо этого сделаем совместный концерт?
=Отис=
Удивлённое бульканье
=Сэм=
- Я согласен с Белль!
=Бастер=
- Вот это я понимаю блокбастер...
=Мэнди=
- Магазин "Сладкая радуга" предоставляет Т/и мешок конфет, чтобы она не разорила нас...
_________________________________________
Перевод вместе с оригиналом текста:
• Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad's closet hidden in a box
Of fun things
And I don't even know what
But he's coming for you, yeah, he's coming for you
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet
• Да, он нашёл шестизарядное ружьё
В шкафу своего отца, спрятанное в коробке
Со всякими забавными штучками.
И я даже не представляю, что будет дальше,
Но он идёт за тобой, да, он придёт за тобой.
Эй, детишки в навороченных кроссовках
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
Эй, детишки в навороченных кроссовках
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!