Part seven
Нет, пожалуйста, не делай этого.
Я вздрагиваю в панике, отчаянно трогая руками свои черные растрепанные волосы.
Пожалуйста, не приходи сюда, пожалуйста, не приходи сюда, пожалуйста, не приходи сюда.
Мои молитвы бесполезны, потому что теперь он стоит перед дверью туалета, крутя ручку двери. Я хватаю ручку изнутри, и каждый раз, когда он ее поворачивает, я тоже. Он трясет ее, я крепко держу, не позволяя ему войти. Его лицо искривляется от недоумения, когда он начинает использовать всю свою силу, и теперь я больше не могу сопротивляться. Он резко тянет дверь на себя, и я сдаюсь, быстро присаживаясь на крышку унитаза, мои ноги расправлены по обе стороны.
Мистер Тодд замирает, глядя на меня с шокированным лицом, пока я нервно глотаю, неодобрительно смотря на него.
- Что ты делаешь, Келли?
- Эм... использую туалет?
Он смотрит на меня, не в силах произнести ни слова, а я отвечаю ему взглядом, теребя волосы у себя на голове. Затем его глаза падают на украденный лист с ответами в моей руке, и я прячу его за спиной.
- Мистер Тодд, всё в порядке?
Голос доносится снаружи, и я понимаю, что это один из учителей, мистер Леон, который ведет химию. Он прищуривается и пытается заглянуть через плечо мистера Тодда.
- С кем ты разговариваешь?
Мой учитель истории смотрит на него, затем снова на меня, и я умоляю его глазами, покачивая головой, словно прося его не выдавать меня.
Он какое-то время смотрит на меня, и снова обращается к мистеру Леону.
- Ни с кем. Я собираюсь в туалет. Извините. - Он заходит внутрь и закрывает за собой дверь.
Теперь мы вдвоем в этом крошечном пространстве, и перед моим лицом пряжка его ремня. Я смотрю на него испуганными глазами, свет над его головой освещает его черты лица.
В этот момент он напоминает греческого бога. Гневного греческого бога.
Он собирается меня выдать. Он ненавидит меня, поэтому он это сделает.
- Встань, Келли. - Он прижимает руку к лбу и глубоко вдыхает.
Он сдаст меня директору? Нет, я не пойду туда без борьбы.
- Мне очень жаль. Я ничего не сделала. Честно.
- Келли, встань.
- Мистер Тодд, я не могу.
Он прищуривает глаза.
- Что?
- Я на унитазе... поэтому не могу встать, - шепчу я, закрывая глаза и крепко держа лист за спиной.
- Слушай, у меня нет свободного времени на тебя. Перестань нести чушь и встань.
Я с высоко поднятой головой качаю ей в знак неповиновения, и он морщит нос.
Я не встану. Меня могут отчислить за это.
- Мисс Янг, если ты не встанешь прямо сейчас, я вызову директора. Вставай.
У меня начинают слезиться глаза, и я прикусываю нижнюю губу. Он строго смотрит на меня, и я боюсь последствий моего протеста, поэтому медленно встаю на ноги, пока он отходит назад, дабы дать мне место. Я отстраняюсь от него, все еще держа лист бумаги в руках и прижимаясь спиной к стене.
- Покажи, что у тебя в руке. - Он ставит руки на пояс.
- Мистер Тодд...
- Отдай мне бумагу.
Я кусаю губу и протягиваю ее ему, закрыв глаза, как только лист оказывается в его руках.
Я обречена.
- Что это такое?
Причина моего конца.
- Келли?
- Лист с ответами, - отвечаю я тихим голосом, прижимая ладони к лицу.
- На что?
Разве он не видит? На продвинутую математику, очевидно!
- Говори со мной, или это будет выяснять директор вместе с тобой.
Я убираю руки и откидываю волосы назад, в уголках моих глаз скапливались слезы.
- Я пыталась украсть лист с ответами на свою контрольную. Я хотела хорошо с ней справиться. Мне казалось, что... если я смогу получить сто баллов, тогда, возможно, мне не придется беспокоиться об экзаменах...
Я не смотрю на него, так что не знаю, какое у него выражение лица. Слезы растекаются по моим ресницам, в то время как я смотрю на плитки пола, дрожащая от волнения.
- Почему ты плачешь? Разве я говорил, что сдам тебя?
- Нет. - Я качаю головой.
- Так почему же ты плачешь?
- Я знаю, что вы это сделаете, - едва произношу я дрожащим голосом.
- Я знаю, что вы меня не любите.
Неприятная тишина наполняет уборную, и я замечаю, как он немного смущенно перешагивает с ноги на ногу, прежде чем ответить.
- Я когда-либо говорил, что ненавижу тебя?
- Нет... но действия говорят больше слов, - шепчу я, глядя на него и видя рельеф его торса.
Тишина вновь повисает на некоторое время, пока он не выдыхает тяжело.
- Слушай, прекрати плакать. Я не буду тебя сдавать. - Он не отвечает на часть разговора с темой о ненависти ко мне, но я стараюсь игнорировать это.
Неважно, что он думает обо мне.
Я использую руку, чтобы вытереть глаза от слез, и он хмурится.
- Не трогай лицо грязной рукой, малыш. Я помогу тебе с твоим заданием после школы.
Я смотрю на него, его выражение лица серьезное и спокойное, взгляд устремлен исключительно на меня.
- Вы действительно поможете мне?
- Да. Оставайся после школы и встречайся со мной здесь, в учительской. Слушай, я не хочу, чтобы ты больше подслушивала или крала бумаги, это может принести тебе серьезные проблемы. Смотри. - Он открывает пальцем, проверяя, свободен ли кабинет, прежде чем выйти. Я следую за ним, вытирая остатки слёз с лица.
- Видишь что там наверху? - Он указывает на блестящее устройство в углу стены с красным светом, мигающим вверху.
Я киваю.
- Это камера.
Я заметно напрягаюсь, и он кивает.
- Да. Тебя могли поймать и отчислить. Так что не делай так снова.
Я снова киваю, и он осматривает комнату.
- Где сидит мисс Картер?
Я указываю на стол, и он подходит к нему, кладя лист на край её стола. Я качаю головой и подхожу к нему.
- Нет, он был в книге. - Я поднимаю его и открываю учебник, положив его внутрь, прежде чем закрыть обратно. Мистер Тодд смотрит на меня с удивлением.
- Разве ты не преступница?
Я лишь сжимаю губы, и он вздыхает, опираясь на стол.
- Ладно. После школы ровно в 3. Если я не увижу тебя у учительской в 3 часа, я соберу свои вещи, пойду на парковку, сяду в свою машину и поеду прямо домой. Мне не нравятся опоздания, и я быстро теряю терпение. Понятно?
Я киваю.
- Словами. Пожалуйста.
- Хорошо, сэр.
- Хорошо. - Он снова встает прямо.
- Теперь мне нужно найти способ удалить эту видеозапись с твоим преступлением. Иди на урок, я скоро приду на историю.
- Хорошо. Спасибо, мистер Тодд. - Я немного улыбаюсь и поворачиваюсь, чтобы уйти, на моем лице появляется легкая улыбка.
- Кстати, мисс Янг.
Я поворачиваюсь к нему.
- Да?
- Я должен тебе сказать, что это не значит, что мы теперь друзья, ладно? Я не поддерживаю дружеские отношения со студентами. Просто хотел прояснить.
Я киваю.
- Хорошо, сэр. Я поняла.
- Отлично. Хорошего дня. - И он возвращается к своему столу, садясь за него, а я выхожу из учительской с легкой улыбкой на лице.
Честно говоря, сегодня он был не таким уж плохим, он даже проявил немного сочувствия.
Мистер Тодд никогда не относился ко мне так раньше, это кажется странным. Странным, но хорошим. Но что-то подсказывает мне, что это был лишь разовый случай.