Part five
Келли
Я надеваю ночную рубашку с цветочным принтом и покидаю ванную, раздумывая, стоит ли начинать делать домашку или нет, но манящий запах хлеба и лазаньи доходит с нижнего этажа, и я откладываю эту мысль.
Громкое урчание, которое заставило меня смутиться перед этим демоном сегодня, скоро стихнет. И несмотря на то, что его ученица голодала, он все равно съел весь кекс, элегантно стряхивая крошки с пальцев, будто не имеет ни малейшего представления о сострадании. Я не могу дождаться, когда выпущусь через несколько месяцев. Тогда я больше никогда не увижу его раздражающее лицо.
Мне восемнадцать, и я на последнем году старшей школы — уже второй раз. В прошлом году меня оставили в двенадцатом классе, потому что я не показывала результаты, как сказал директор. Да, было унизительно видеть, как все мои одноклассники в темно-синих мантиях и черных шляпах идут по красной дорожке и мечтают о колледже, в то время как я застряла в этой шараге ещё на один год. Застряла с дьяволом в качестве учителя.
Мистер Тодд преподает продвинутую историю. Я не смогла перевестись в этот класс в прошлом году, потому что директор сказал моей маме, что мне лучше отказаться от этого предмета. В конце концов, мне не удастся справиться с ним вместе с другими занятиями. Учитывая, что я "отсталая" ученица по их мнению. Я не отсталая, может, немного ленивая, но не глупая.
Меня за это высмеивали, и это сказывалось на мне все лето. Тем не менее, я как-то справилась с этим, и вернулась с новыми силами и настроем. Я стараюсь улучшить свои результаты в учебе, хотя это может не заметно видеть другим. Включая мистера Тодда.
Он использует мою историю против меня, и это не ирония. Будучи учителем истории, это его специализация. Он знает, что меня оставили на второй год, и использует это как оружие, чтобы давить на меня. Меня тошнит от него.
Но сейчас я дома, так что не хочу думать о своих плохих оценках и об этом историческом палаче.
Я покидаю свою комнату и спускаюсь на кухню, замечая, что вся семья уже сидит вокруг стола.
Все это: моя мама, папа, младшая сестра Кейла и странный старший брат Кевин, который имеет нездоровую одержимость своим мобильным телефоном. Он сейчас лазит по экрану, слепо тянется за палочкой моркови, но вместо этого наливает себе сок из бутылки моего отца.
— Иисус, Кевин. Убери этот дерьмовый телефон,— строго смотрит на него мой отец через толстые очки. Брат извиняюще улыбается, тихо кладя телефон на колени. Точно не пройдет долго, прежде чем он снова его поднимет. Ему двадцать, он на втором курсе университета, но иногда мне кажется, что у родителей перепутали дату его рождения; моя младшая сестричка ведет себя гораздо более взрослой, чем он, а ей всего два года.
-Кевин, почему ты не позвал Келли? - спрашивает мама.
— Я пошел за ней, но она pела о том, как влюблена в мистера Тодда, — смеется Кевин.
Какого черта?
Я хватаю одну из красных салфеток и бросаю ей ему в лицо.
— Не смей!
Мама бросает на меня строгий взгляд, наклоняя голову вбок и держа маленькую ложечку у губ Кейлы. Малышка косится на еду, пытаясь открыть рот, но мама не дает ей этого сделать.
— Успокойся, Келли. Ты же знаешь, что так делать нельзя.
Я встаю, бросаю на Кевина сердитый взгляд и возвращаюсь на свое место, укладывая салфетку обратно.
— Не шути так, придурок.
— Без мата, Келли! — хмурится папа.
— Папа, он знает, что я ненавижу мистера Тодда. Скажи ему, чтобы он прекратил.
Кевин откидывается на стуле и зажимает кулак у рта, скрывая широкую улыбку.
— Ладно, позволь спросить: ты или не ты только что пела "One More Try" в ванной?
Папа невозмутимо смотрит на меня, разрезая стейк на своей тарелке.
Я закатываю глаза в сотый раз. Когда живешь с annoying братом, приходится надеяться, что глаза не застрянут у тебя в голове.
— Я пела эту песню, но какое это имеет отношение к моему учителю?
— Ты не знаешь смысл этой песни?
Конечно, нет. Я знакома только с одной строкой!
— Он поет её своей учительнице, в которую влюблен по уши, — объясняет Кевин, поднимая апельсиновый сок к губам и делая глоток.
— Тебе стоит ознакомиться с остальными словами. Это интересно, — ухмыляется он.
— Учитывая, как часто ты жалуешься на мистера Тодда, это может тебя заинтриговать.
— Кевин, прекрати быть такой занозой. Ешь свою еду, — приказывает ему папа, явно усталый от его шуток.
Папа обычно серьезен, и хотя он и Кевин похожи внешне — черные волнистые волосы, серые глаза и пухлые губы, ведут они себя совершенно по-разному. Мой брат любит дразнить и сводить людей с ума, тогда как папа чаще всего остается невозмутимым. Это постоянно раздражает маму, ведь ей кажется, что ему нужно расслабиться. Как я это знаю? Моя комната рядом с их, и они ругаются на одни и те же темы каждую вторую ночь. Это заставляет меня бояться замужества.
Келли, стоп, давай не будем торопиться — у меня же никогда не было парня в жизни.
— Хватит болтать, дайте вашему отцу спокойно поесть, — указывает мама, а я незаметно показываю Кевину средний палец, притворяясь, что чешу лицо.
Он понимает мой жест и смеется, прежде чем снова взять свой телефон и окунуться в него.
Вместо того чтобы лечь спать, я, выкопав телефон из одеяла, решила найти слова той песни, которую пела раньше. Кевину снова удалось разжечь моё любопытство — как всегда. Этот мерзавец знает, что сказать, чтобы привлечь внимание девушки.
Я накрываю голову простыней, наслаждаясь темнотой толстого одеяла, и ищу в гугле "One More Try by George Michael Lyrics."
Я кусаю губу, ожидая загрузки, внутренне ругая медленный интернет в эти дни. Наконец, результаты появляются, и я нажимаю на вариант от Genius Lyrics, потирая пальцы, пока снова идет загрузка.
Текст появляется на экране после нескольких минут, и я поджимаю ноги под себя, читаю некоторые строки, щурясь от яркого синего света телефона.
Посмотрим…
Если ты любишь меня, скажи, что любишь.
Но если нет, просто отпусти меня...
Так что я не хочу учиться обнимать тебя, касаться тебя...
Хорошо, я поняла.
Теперь мне неловко. Я хмурюсь, стаскиваю простыню с головы и кладу телефон на тумбочку рядом с кроватью.
Да, я определенно не буду петь эту песню.
...
— Келли, зачем тебе Макдональдс, если ты только что позавтракала?
— Мама, это необходимо. У меня история на втором уроке, и я не могу выдержать это мучение на пустой желудок. Пожалуйста. — Я надуваю губы и смотрю на неё с надеждой, обнимая её руку, чтобы убедить её.
— Ты ешь очень нездоровую пищу. Я заеду, но в последний раз, Келли.
— Да! Спасибо, мам.
Поворачивая в фуд-корт, я завязываю оливковый клетчатый галстук на шее. Боже, как же я ненавижу эту униформу.
Девочки в школе носят зелёные и тёмно-синие юбки с таким же галстуком и белые рубашки на пуговицах. Мальчики в основном носят то же самое, только брюки вместо юбки. Все эти образы могут показаться приятными по описанию, но я уверяю вас, что по утрам я выгляжу как картофель.
У меня круглое лицо с немного пухлыми щеками и полными губами. Мои чёрные волосы — это самая большая трудность, потому что сколько бы я их ни мыла и не расчесывала, они всё равно снова вьются так, как им вздумается. Я не самая привлекательная, знаю.
— Хорошего дня. — Мама целует меня в щеку, и я выхожу из машины, держа кофе в одной руке, а рюкзак в другой, закрывая дверь коленом.
Она сигналит, и я поворачиваюсь, чтобы пересечь парковку, хмурясь, когда замечаю, что мой галстук снова развязался. Я просто не могу завязать эту вещь!
Уделяя внимание запутанному галстуку вокруг шеи, я не сосредотачиваюсь на пути перед собой и поэтому врезаюсь в кого-то. Чашка кофе выскальзывает из моих рук и разливается на незнакомого человека. Я отступаю, испуганно открыв рот, глядя на большую коричневую лужу, растекающуюся по его белой рубашке.
По первой реакции я бросаюсь вперёд, пытаясь истерически вытереть её руками. Но, похоже, только ухудшаю ситуацию.
— О боже, мне так жаль. Я не хотела, чтобы это произошло.
Этот человек вздыхает.
— Я не заметила вас, честно, это не было моим намерением, я не обращала внимания и не осознавала, что...
— Оставь это, Келли!
Этот голос. О нет.
Я поднимаю взгляд, тревожные, полные извинений глаза встречаются с холодными янтарными глазами моего учителя истории, который является моим худшим кошмаром — мистером Тоддом.
И за что мне это?
Челюсти его сжаты, когда он смотрит на меня, его брови плотно сдвинуты, как будто уже одно мое присутствие вызывает у него отвращение. Я чувствую запах его одеколона, смешивающийся с легким ароматом геля для душа. Он выглядит чистым и свежим, как будто только что вышел из душа.
— Мне жаль, — тихо шепчу я, и мои руки по-прежнему прижаты к его мокрой рубашке. Он опускает на них взгляд, и я быстро отодвигаюсь, чуть не споткнувшись на собственных ногах.
Он закрывает глаза.
— Вот так начинать утро. Я только что пришел. — И я клянусь, что слышала, как он произнес какое-то нецензурное слово, когда повернулся к своему автомобилю.
Он открывает багажник своего BMW, и меня не удивляет, что там чистота и порядок. Он настоящий чистюля и, похоже, его бесит даже малейшая пылинка. Возможно, у него медицинское расстройство.
Скептически продвигаясь к нему, я привычно кусаю губы.
— Мне правда жаль. Чем я могу помочь?
Он не отвечает, продолжая расстегивать свою рубашку, и я снова пытаюсь заговорить с ним.
— Есть что-то, с чем я могу помочь, мистер Тодд?
— Как насчет, — поворачивается к мне с раздражением, ослабляя узкий черный галстук, — не говорить? Это было бы очень разумно.
Я прикусываю губу, пока он быстро снимает испачкавшуюся рубашку, сосредоточившись на том, что его белая тонкая майка тоже немного запачкалась.
Он закрывает глаза и поднимает голову вперед, а я вздыхаю от сожаления. Это вовсе не было моим намерением — столкнуться с ним, как только я пришла в школу.
Как будто произнося безмолвную молитву, он открывает глаза и делает мягкий выдох.
Непроизвольно мой взгляд падает на крепкие мышцы его бицепсов, которые легко напрягаются при каждом движении руки, и моё лицо краснеет по какой-то странной причине. Видите ли, я никогда не видела взрослого мужчину так близко в таком малом количестве одежды раньше — только своего папу или по телевизору, но это не считается. Это действительно необычное зрелище. Он довольно мускулистый.
Он тянется за аккуратно проглаженной рубашкой, висящей на вешалке в багажнике его автомобиля, и я приподнимаю брови в восхищении.
Он каждый день возит с собой запасные рубашки?
— Вы возите одежду в машине? — спрашиваю я, копаясь в кармане за шоколадным батончиком, который я успела стащить из комнаты Кевина этим утром, пока он спал. Мистер Тодд поворачивает ко мне голову, замечая конфету в моей руке, и он кажется недовольным.
— Да.
Я недоуменно хмурю брови, рвя обертку зубами.
— Почему?
— Потому что пятна и грязь меня раздражают, — он просовывает руку в рукав. — Как и этот дурацки завязанный галстук на твоей шее. Тебе не показывали, как его завязывать?
— Я пока не научилась.
Он вздыхает, застегивая воротник своей новой светло-голубой рубашки.
— Келли, ты учишься в этой школе уже пять лет, и ты мне говоришь, что не научилась завязывать галстук?
Я могу это сделать, просто не слишком крепко. Он точно умеет заставить меня почувствовать себя маленькой девочкой, которую отчитывают.
Я открываю рот, чтобы оправдаться, но он вновь говорит.
— Есть много вещей, которые ты всё еще не освоила. Например, постарайся не разливать завтрак на других людей.
Я молча опускаю взгляд, и он застегивает пуговицы на манжетах, затем поворачивается, чтобы обойти машину. Увидев, что я стою на его пути, я быстро сдвигаюсь в сторону, но он делает то же самое, и я перемещаюсь в другую сторону, и он тоже. Он закатывает глаза и вздыхает.
— Малыш, просто иди в ту сторону.
Я быстро отступаю от машины, и он мгновенно ругается под нос, резко хватает меня за руку и тянет вперед. Я почти врезаюсь в его грудь, когда мимо проезжает машина, и сильный поток горячего воздуха поднимает мою юбку прямо вверх.
Я в панике натягиваю юбку вниз с широко раскрытыми глазами, а мистер Тодд делает вид, что не замечает, поворачивая лицо в противоположную сторону.
Кажется, моя юбка любит смущать меня, когда я рядом с этим демоном.
Я смотрю на него смущенно, и его глаза по-прежнему направлены от меня, что, наверное, считается вежливым. Он напоминает идеальную статую, легко возвышаясь надо мной. С этого ракурса его губы имеют необычно розовый цвет, а вдоль верхней есть едва заметная щетина.
Он вздыхает и отпускает мою руку, потирая лоб от.
-Просто иди в класс, Келли. Пожалуйста, просто иди в класс.
Я с облегчением осознаю, что больше не могу испытывать такого количества смущения.
Я быстро отворачиваюсь и спешу прочь, не оглядываясь. Мне слишком много всего стыдного пришлось пережить за вчера и сегодня.
__________________________________________
получилась очень большая глава 2037 слов!